Signification de "notschlachten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NOTSCHLACHTEN EN ALLEMAND

notschlachten  no̲tschlachten [ˈnoːtʃlaxtn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTSCHLACHTEN

notschlachten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NOTSCHLACHTEN EN ALLEMAND

définition de notschlachten dans le dictionnaire allemand

un animal, parce qu'il est malade ou blessé, l'abattage prématurément.

ein Tier, weil es krank oder verletzt ist, vorzeitig schlachten.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NOTSCHLACHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlachte not

du schlachtest not

er/sie/es schlachtet not

wir schlachten not

ihr schlachtet not

sie/Sie schlachten not

Präteritum

ich schlachtete not

du schlachtetest not

er/sie/es schlachtete not

wir schlachteten not

ihr schlachtetet not

sie/Sie schlachteten not

Futur I

ich werde notschlachten

du wirst notschlachten

er/sie/es wird notschlachten

wir werden notschlachten

ihr werdet notschlachten

sie/Sie werden notschlachten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe notgeschlachtet

du hast notgeschlachtet

er/sie/es hat notgeschlachtet

wir haben notgeschlachtet

ihr habt notgeschlachtet

sie/Sie haben notgeschlachtet

Plusquamperfekt

ich hatte notgeschlachtet

du hattest notgeschlachtet

er/sie/es hatte notgeschlachtet

wir hatten notgeschlachtet

ihr hattet notgeschlachtet

sie/Sie hatten notgeschlachtet

Futur II

ich werde notgeschlachtet haben

du wirst notgeschlachtet haben

er/sie/es wird notgeschlachtet haben

wir werden notgeschlachtet haben

ihr werdet notgeschlachtet haben

sie/Sie werden notgeschlachtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlachte not

du schlachtest not

er/sie/es schlachte not

wir schlachten not

ihr schlachtet not

sie/Sie schlachten not

Futur I

ich werde notschlachten

du werdest notschlachten

er/sie/es werde notschlachten

wir werden notschlachten

ihr werdet notschlachten

sie/Sie werden notschlachten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe notgeschlachtet

du habest notgeschlachtet

er/sie/es habe notgeschlachtet

wir haben notgeschlachtet

ihr habet notgeschlachtet

sie/Sie haben notgeschlachtet

Futur II

ich werde notgeschlachtet haben

du werdest notgeschlachtet haben

er/sie/es werde notgeschlachtet haben

wir werden notgeschlachtet haben

ihr werdet notgeschlachtet haben

sie/Sie werden notgeschlachtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schlachtete not

du schlachtetest not

er/sie/es schlachtete not

wir schlachteten not

ihr schlachtetet not

sie/Sie schlachteten not

Futur I

ich würde notschlachten

du würdest notschlachten

er/sie/es würde notschlachten

wir würden notschlachten

ihr würdet notschlachten

sie/Sie würden notschlachten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte notgeschlachtet

du hättest notgeschlachtet

er/sie/es hätte notgeschlachtet

wir hätten notgeschlachtet

ihr hättet notgeschlachtet

sie/Sie hätten notgeschlachtet

Futur II

ich würde notgeschlachtet haben

du würdest notgeschlachtet haben

er/sie/es würde notgeschlachtet haben

wir würden notgeschlachtet haben

ihr würdet notgeschlachtet haben

sie/Sie würden notgeschlachtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

notschlachten

Infinitiv Perfekt

notgeschlachtet haben

Partizip Präsens

notschlachtend

Partizip Perfekt

notgeschlachtet

TRADUCTION DE NOTSCHLACHTEN

Découvrez la traduction de notschlachten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de notschlachten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «notschlachten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 紧急屠宰
• Traducteur Français - espagnol: los sacrificios de urgencia
• Traducteur Français - anglais: emergency slaughtering
• Traducteur Français - hindi: आपातकालीन नरसंहार
• Traducteur Français - arabe: ذبح الطوارئ
• Traducteur Français - russe: аварийный забой
• Traducteur Français - portugais: abate de emergência
• Traducteur Français - bengali: জরুরি অবস্থা জবাই
• Traducteur Français - français: abattage d´urgence
• Traducteur Français - malaisien: penyembelihan kecemasan
• allemand: notschlachten
• Traducteur Français - japonais: 緊急屠殺
• Traducteur Français - coréen: 긴급 도살
• Traducteur Français - javanais: nyembelih darurat
• Traducteur Français - vietnamien: giết mổ khẩn cấp
• Traducteur Français - tamoul: அவசர உணவுக்காகக்
• Traducteur Français - marathi: आणीबाणी मारायचा
• Traducteur Français - turc: acil kesimi
• Traducteur Français - italien: macellazione di emergenza
• Traducteur Français - polonais: uboju z
• Traducteur Français - ukrainien: аварійний забій
• Traducteur Français - roumain: sacrificarea de urgență
• Traducteur Français - grec: επείγουσα σφαγή
• Traducteur Français - afrikaans: nood slag
• Traducteur Français - suédois: nödslakt
• Traducteur Français - norvégien: nødsituasjon slakting

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTSCHLACHTEN»

Découvrez l'usage de notschlachten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec notschlachten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sketche für das 2.4. Schuljahr

Notschlachten 1 Mitwirkende: Lehrerin Lena Carola Karsten Steffen Schauplatz: Die Lehrerin steht im Klassenzimmer und hat einen dicken Schal um. Lehrerin: ( hustet und spricht völlig verschnupft.) Kinder, heute dürft ihr mich nicht zu sehr in  ...

Heinz-Lothar Worm, 2003

Unser italienischer Sommer: Leben in der Toskana

Ich musste ein jämmerliches Bild abgegeben haben. Dann stahl sich ein grinsen über ihr Gesicht: "Mein armer Schatz, wie schaustdudenn aus? Geh hoch und duschdich, dann pflegeich dich. Oder meinst du, da hilft nur noch notschlachten?

Wolfgang Hengstmann, 2012

Bauer-Ose - Björnson

Von der Aufdringlichkeit der Gegenwart, 1995; Notschlachten. Die sieben Weltverbrechen, 1998; Gute Nacht Europa, wo immer du auch bist, 1998. Iîmtrager: Notschlachten. Die sieben Weltverbrechen, 1998; Die Wortartisten packen aus.

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000

Göteborger germanistische Forschungen

Gr. S. 22: ich notschlachte — habe notgeschlachtet — um notzuschlachten /. . . die kann man doch nur von ihren Schmerzen erlösen und notschlachten (Lenz, Deutschstunde S. 262) — ... er musste es notschlachten (ib. S. 266) — die Kuh ...

Dieter Rosenthal, 1974

Vierteljahrsschrift für gerichtliche Medizin und ...

Abhäutes von Tieren) von Tieren u. durch Fleisch- Wiesbaden 11 3 bei Manipulation mit Ka2 — bei Landleuten (Yerarbcitai genuss davern von Rosshaar) Minden 2 — beim Notschlachten einer 7 — b. Lumpensortierern u. BürstenKuh sonst ...

Johann Ludwig Casper, 1905

Zitty

(Premiere) Wühlmäuse 20:00 Matthias Beltz: Notschlachten - Kabarett 22:45 Hannelore Kaub: Eine Frau sieht rot - Kabarett Zaubertheater Igor Jedlin 20:00 Wunderwelt der Magie Zimmertheater Karlshorst 20:00 Von Sumpf zu Sumpf ...

Der letzte Aufstand der Schmuckeremiten

Nein besser nicht, sonststünde sicher gleich der nächste Fleischskandal an, kaum das der Aktuelle überwunden wäre, weil der gemeine Pferdehalter seineViecher lieber notschlachten, als versteuern würde. Möglicherweiseliesse sich im ...

Wolfram Kiewel, 2013

AUF DEM HIPPIE-TRAIL: Vom Krieg vertrieben

... nach Yazd, Kerman, Bam undamRande der Wüste Lutbis Zahedan, an der Grenze zu Pakistan, gefahren. Dort allerdings war das Auto schwer verwundet undich musste es notschlachten. Die Hydraulik und die Wasserpumpe waren defekt.

Fritz Appel, 2013

Schlüssel des Lebens: I Falkenflug

„Wenn ich den erwische, der das getan hat, werd ich ihn notschlachten“, knurrte er drohend, und das war ein Versprechen. Wenn jemand Frauen etwas antat, dann sah er grundsätzlich rot. Er blickte auf das Terminal. „Sie hat wohl noch was  ...

Frank Anderhorst, 2005

Unter Dem Leopardenmantel

Und an Pferden haben wir mindestens 1.000 verloren, frischer Hafer, drauf Koliken, so dass wir notschlachten mussten, aber immerhin Fleisch hatten«. Aber diese Zahlen sagen wenig über die Qualität der Kämpfer aus. Mir waren bei Ottos ...

H. M. Berger, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTSCHLACHTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme notschlachten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vogelgrippe hat Bodenseekreis erreicht

Derweil muss ein Betrieb bei Bregenz 1100 Hühner notschlachten. Dieser Artikel ist ein Update eines bestehenden Berichts. Neu sind Fälle von Vogelgrippe im ... «Schwäbische Zeitung, nov 16»

«Für uns ist es eine Katastrophe»

Auf dem Hof von Karl Flatz im vorarlbergischen Hard ist die Vogelgrippe ausgebrochen. Er muss über 1000 Truthähne notschlachten. Die Behörden warnen ... «FM1Today, nov 16»

Kantonstierärztin gerät unter Druck

Sie müssten Rinder notschlachten. Einige Bauern wehrten sich gegen den Impfzwang. Sie fühlten sich vom Veterinäramt nicht ernst genommen und misstrauten ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»

"Jagdszene" am Bacardi-Beach am Weserstrand in Bierden

... Besitzer der Weide am Bacardi-Beach vier seiner Tiere notschlachten müssen, die sich, aufgeschreckt durch zu laute Partys, Verletzungen zugezogen hatten. «kreiszeitung.de, juil 16»

Dürres Land - Südafrika leidet unter historischer Trockenheit

Die Konsequenzen der Dürre in Südafrika sind verheerend: Bauern mussten Tiere notschlachten und konnten kaum eine Ernte einfahren. Betroffen sind auch ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»

Unbekannte reißen 40 Hennen Köpfe ab

Die Täter hatten auch einige Hühner getreten, diese muss Lüft nun eventuell notschlachten. Lüft hat in der Region eine gewisse Bekanntheit erlangt, da er seit ... «DIE WELT, mai 16»

Unbekannte randalieren und köpfen dutzende Hühner in Seligenstadt

Die Täter hatten auch einige Hühner getreten, diese muss Lüft nun eventuell notschlachten. Lüft hat in der Region eine gewisse Bekanntheit erlangt, da er seit ... «op-online.de, mai 16»

Papa baute Hoppelhilfe | Gelähmter Baby-Hase fährt Skateboard

In Fällen wie diesen gibt es nur eine Lösung: Das Tier notschlachten und von seinen Qualen befreien. Eigentlich! Die Farmer-Familie Griffith aus dem ... «BILD, févr 16»

Eine bessere Agrarwirtschaft Dein Landwirt und du

Sollen die Bauern ihre neuen Turbokühe jetzt notschlachten? Dazu wird es nicht kommen. Dafür ist der durch intensives Lobbying genährte politische Wille, den ... «taz.de, janv 16»

Öflingens Geschichte: So half der Viehversicherungsverein den ...

Wenn nun ein Bauer eine Kuh notschlachten musste, so musste jeder Bauer im Verhältnis seines Viehbestandes zur Gesamtsumme des Vereines Fleisch von ... «SÜDKURIER Online, déc 15»