Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Notstandsgesetz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOTSTANDSGESETZ EN ALLEMAND

Notstandsgesetz  [No̲tstandsgesetz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTSTANDSGESETZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Notstandsgesetz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOTSTANDSGESETZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Notstandsgesetz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

loi d'urgence

Notstandsgesetz

L'état d'urgence est défini comme une loi qui doit être promulguée ou appliquée lorsqu'un État ne peut être régi par des procédures constitutionnelles ordinaires et qui délègue certains pouvoirs au gouvernement ou à des personnes individuelles afin de réagir aux crises et aux circonstances exceptionnelles. On essaie souvent de créer des règles pour une démocratie fonctionnelle, qui, dans certains cas, déjà définis à l'avance, entrent en vigueur. Par exemple, le règlement d'urgence allemand ou les dispositions d'urgence de la Constitution fédérale autrichienne. Les lois d'urgence peuvent également entrer en vigueur après une guerre, afin d'obtenir la normalisation, comme cela s'est produit en Irak après le transfert du gouvernement américain aux Irakiens. Le sens de la législation d'urgence est controversé. On prétend parfois qu'un gouvernement ou un pays doit être préparé pour des situations de crise et que le processus d'élaboration de l'opinion démocratique est trop lent, trop inflexible et perturbateur. Als Notstandsgesetze bezeichnet man Gesetze, die in Kraft treten bzw. anzuwenden sind, wenn ein Staat nicht durch ordentliche verfassungsmäßige Verfahren regiert werden kann, und die bestimmte Befugnisse auf die Regierung oder einzelne Personen übertragen, um auf Krisen und Ausnahmezustände reagieren zu können. Mit Notstandsgesetzen wird häufig versucht, während einer funktionierenden Demokratie Regeln zu schaffen, die in bestimmten Fällen, die auch schon vorher definiert werden, in Kraft treten. Beispiele sind etwa die Deutschen Notstandsgesetze oder die Notbestimmungen der Österreichischen Bundesverfassung. Notstandsgesetze können auch nach einem Krieg in Kraft treten, um eine Normalisierung zu erreichen, wie dies im Irak nach der Übergabe der Regierungsgewalt der Amerikaner an die Iraker geschah. Der Sinn der Notstandsgesetzgebung ist umstritten. Zum Teil wird vertreten, dass eine Regierung oder ein Land auf Krisensituationen vorbereitet sein muss und dass hierfür der demokratische Meinungsbildungsprozess zu langsam, zu unflexibel und störend ist.

définition de Notstandsgesetz dans le dictionnaire allemand

Loi efficace en état d'urgence. Gesetz, das im Notstand wirksam ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Notstandsgesetz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NOTSTANDSGESETZ


Aktiengesetz
Ạktiengesetz [ˈakt͜si̯ənɡəzɛt͜s]
Betriebsverfassungsgesetz
Betri̲e̲bsverfassungsgesetz
Betäubungsmittelgesetz
Betä̲u̲bungsmittelgesetz
Bundesgesetz
Bụndesgesetz
Datenschutzgesetz
Da̲tenschutzgesetz
Einführungsgesetz
E̲i̲nführungsgesetz
Einkommensteuergesetz
E̲i̲nkommensteuergesetz
Gaststättengesetz
Gạststättengesetz [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəzɛt͜s]
Gesetz
Gesẹtz 
Gleichbehandlungsgesetz
Gle̲i̲chbehandlungsgesetz
Grundgesetz
Grụndgesetz 
Jugendschutzgesetz
Ju̲gendschutzgesetz
Landesgesetz
Lạndesgesetz
Mediengesetz
Me̲diengesetz
Mutterschutzgesetz
Mụtterschutzgesetz
Naturgesetz
Natu̲rgesetz [naˈtuːɐ̯ɡəzɛt͜s]
Schulgesetz
Schu̲lgesetz [ˈʃuːlɡəzɛt͜s]
Tierschutzgesetz
Ti̲e̲rschutzgesetz
Urheberrechtsgesetz
U̲rheberrechtsgesetz
Waffengesetz
Wạffengesetz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NOTSTANDSGESETZ

Notschalter
notschlachten
Notschlachtung
Notschrei
Notsegel
Notsender
Notsignal
Notsituation
Notsitz
Notstand
Notstandsgebiet
Notstandsgesetzgebung
Notstandshilfe
Notstandsrecht
Notstandsregierung
Notstandsverfassung
Notstrom
Notstromaggregat
Nottaufe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NOTSTANDSGESETZ

Abfallgesetz
Arzneimittelgesetz
Ausführungsgesetz
Ausländergesetz
Behindertengleichstellungsgesetz
Ehegesetz
Entsendegesetz
Ermächtigungsgesetz
Gerichtsverfassungsgesetz
GmbH-Gesetz
Haushaltsgesetz
Hochschulgesetz
Jagdgesetz
Jugendarbeitsschutzgesetz
Naturschutzgesetz
Schutzgesetz
Sozialgerichtsgesetz
Steuergesetz
Strafgesetz
Vergabegesetz

Synonymes et antonymes de Notstandsgesetz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTSTANDSGESETZ»

Notstandsgesetz notstandsgesetz ägypten wörterbuch gold Notstandsgesetze bezeichnet Gesetze Kraft treten anzuwenden sind wenn Staat nicht durch ordentliche verfassungsmäßige Verfahren regiert werden kann bestimmte Befugnisse Regierung oder einzelne Personen bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Hanisauland lexikon schwere Überschwemmung Erdbeben haben Teile Landes verwüstet feindlicher Staat droht damit anzugreifen Unruhen Inneren Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Deutsches begriff erklärung Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Diktator assad hebt spiegel März gilt seit vergangenen Woche hatte Damaskus angekündigt prüfen Parallel erhöhte Regierung Syrische führung will aufheben welt Seit erlaubt Syrien Einschränkung Bürgerrechten Proteste dagegen hatten offenbar Erfolg Subkultur gefahrengebiet light Dieses „Notstandsgesetz Dumbsky nennt früher Label Buback Tonträger gehörte

Traducteur en ligne avec la traduction de Notstandsgesetz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOTSTANDSGESETZ

Découvrez la traduction de Notstandsgesetz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Notstandsgesetz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Notstandsgesetz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

紧急状态法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ley de emergencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emergency law
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपातकालीन कानून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قانون الطوارئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закон о чрезвычайном положении
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lei de emergência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জরুরি অবস্থা আইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loi d´urgence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

undang-undang darurat
190 millions de locuteurs

allemand

Notstandsgesetz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

救急法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비상 사태 법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hukum darurat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luật khẩn cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவசர சட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणीबाणी कायदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acil kanunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legge di emergenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawo awaryjnego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закон про надзвичайний стан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legea de urgență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

του νόμου έκτακτης ανάγκης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nood wet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undantagslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nødsituasjon lov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Notstandsgesetz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTSTANDSGESETZ»

Le terme «Notstandsgesetz» est très peu utilisé et occupe la place 149.037 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Notstandsgesetz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Notstandsgesetz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Notstandsgesetz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOTSTANDSGESETZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Notstandsgesetz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Notstandsgesetz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Notstandsgesetz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTSTANDSGESETZ»

Découvrez l'usage de Notstandsgesetz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Notstandsgesetz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Protokoll der Verhandlungen, Anlagen
... C 232 KV Karlsruhe-Stadt Thema Ablehnung jeder Notstandsgesetz- 262 ab gebung Ablehnung jeder Notstandsgesetz- 262 ab gebung Ablehnung jeder Notstandsgesetz- 262 ab gebung Ablehnung jeder Notstandsgesetz- 262 ab gebung ...
2
Media and political communication - Middle East and Islam
In den angefügten Artikeln 206-211 wurde die Unabhängigkeit und Bedeutung der Presse hervorgehoben.35 Das Notstandsgesetz Nr. 162 von 1958, das seit Sādāts Ermordung 1981 ununterbrochen Geltung hat, hebelte die meisten der ...
Carola Richter, 2011
3
Anpassung an Trends oder Einleitung des Wandels?: ...
Innenminister Schröder initiierte im Oktober 1958 den Notstandsdiskurs;6 zwei Jahre später verabschiedete das Kabinett den Schröderschen Entwurf zu einem Notstandsgesetz.7 Dessen Ziel war es, durch eine bundesdeutsche Regelung die ...
Wolfgang Gödde, 2010
4
Die Presse in Recht und Rechtsprechung / Werbung
Hamburg 1967,) S. 63-77 (rororo—Taschenbücher. 986.) — Korreferat zu Evers, Hans-Ulrich, Nr 164058 164075 Das Notstandsgesetz im Bundestag. (Köln 1963: Kölnische Verlagsdr.) 31 S. 8° (Dokumente u. Kommentare) (Information für d.
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2005
5
Paradoxe Ordnung: Dekonstruktivismus des Rechts
Notstandsgesetz verabschiedet.134 Dieses rechtfertigt Gewalt, insofern man an- gegriffen wird und sich verteidigen muss. Droht dem Staat eine Gefahr, kann er ebenso Rechte nutzen, die ihn und seine Bürger schützen. Bahnt. 131Schmitt ...
Mareike Sesselmann, 2013
6
Vom Protest zur gewaltsamen Aktion: Gründe für den Weg von ...
prinzipiell und grundsätzlich gegen ein deutsches Notstandsgesetz schreiben. [. ... in dem Augenblick, als die SPD sich der Außenpolitik der Bundesregierung anschloss, schloss sie sich auch der Forderung nach einem Notstandsgesetz an.
Daniela Fleischhauer, 2008
7
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1960
1960 in B 106/34348. Der Regierungsentwurf zur Ergänzung des Grundgesetzes (Notstandsrecht) durch Artikel 115 a, auch bezeichnet als Notstandsgesetz oder Notstandsverfassung, wurde am 20. Jan. 1960 im Bulletin veröffentlicht (vgl.
Ralf Behrendt, Christoph Seemann, 2003
8
Der Einfluss des Herstellers auf die Verbraucherpreise nach ...
Obwohl dies von der Regierung standhaft bejaht wurde, tendierte die praktische Bedeutung gegen Null. bb) Landwirtschaftliches Notstandsgesetz von 1938 Zur Bekämpfung wettbewerbsbeschränkender Geschäftsmethoden ließen sich ...
Jiin Yu Wu, 1999
9
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1963
Gemäß Antrag des BMI sollten BMI und BMVtg vom Kabinett ermächtigt werden, die Neufassung in die laufenden Beratungen zum Notstandsgesetz als Formulierungshilfe einzubringen. Für den Fall, dass der Rechtsausschuss des ...
Ulrich Enders, Hartmut Weber, Bundesarchiv (Germany), 2006
10
Das ostdeutsche P.E.N.-Zentrum 1951 bis 1998: Ein Werkzeug ...
um eine Art Notstandsgesetz [handelte], welches die Regierung berechtigen sollte, den Ausnahmezustand zu verhängen. Die Möglichkeit, den Ausnahmezustand zu verhängen, gab es nach der polnischen Verfassung nicht. Aus diesem ...
Dorothée Bores, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTSTANDSGESETZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Notstandsgesetz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Notstandsgesetz: Ist die Asyl-Obergrenze gescheitert?
Die Bundesregierung will am 6. September ein Notstandsgesetz beschließen. Doch wer glaubt, dass die Migrationsströme nach Österreich dann versiegen ... «Wochenblick, sept 16»
2
Zivilverteidigung Den Notstand denken
Wenn die Bundesregierung Empfehlungen gibt, wie man sich im Falle eines Krieges verhalten solle, erinnert das an die Notstandsgesetze. Bei vielen löst das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
3
Der heimliche „Spannungsfall“ und die „Notstandsgesetze“ des ...
Nach dem Attentat in München tagt heute der Bundessicherheitsrat. Diesbezüglich ist es für alle in der Republik wichtig ein paar Dinge auf dem Schirm zu ... «Radio Utopie, juil 16»
4
Notstandsgesetze in Deutschland
Grundlage hierfür sind die umstrittenen Notstandsgesetze von 1968. Sie definieren den Notstand in verschiedenen Fällen. Die wichtigsten im Überblick. «Südwest Presse, juil 16»
5
Asyl-Notstandsgesetz heimlich bis 2022 verlängert!
Wie auf Befehl schweigen alle Medien beharrlich: Im oberösterreichischen Landtag wurde am 16. Juni das Asyl-Notstandsgesetz, das sogenannte ... «Wochenblick, juin 16»
6
Polizei in Frankreich: Gehetzte Ordnungshüter
Die sogenannten Notstandsgesetze, die bis Ende Juli verlängert wurden, erlauben den Polizeibeamten den Gebrauch ihrer Dienstwaffe auch außerhalb ihrer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
7
Frankreich macht sein Notstandsgesetz zum Alltag
Das französische Parlament hat ein Anti-Terror-Gesetz verabschiedet, welches Ermittlern weitreichende Kompetenzen zugesteht. Kritiker warnten im Vorfeld, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mai 16»
8
Frankreich verlängert Ausnahmezustand Notstand als Dauerlösung ...
Ausnahmezustand in Frankreich, Notstandsgesetze in Österreich, angesichts von Terror und Flüchtlingskrise ist das Außerordentliche zum Normalfall geworden ... «manager-magazin.de, mai 16»
9
Flüchtlingskrise: Österreich will heute Notstandsgesetz beschließen
Rigorose Abschreckungspolitik der Österreicher: Das Parlament will offenbar beschließen, für die meisten Asylsuchenden die Grenzen dicht zu machen. «DIE WELT, avril 16»
10
Österreich verschärft Asylrecht: Notstandsgesetze gegen Flüchtlinge
Österreich hat seine Asylgesetze deutlich verschärft. Künftig können Flüchtlinge direkt an den Grenzen abgewiesen und zurückgeschickt werden. Möglich macht ... «Bayerischer Rundfunk, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Notstandsgesetz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/notstandsgesetz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z