Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Notstandsgebiet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOTSTANDSGEBIET EN ALLEMAND

Notstandsgebiet  [No̲tstandsgebiet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTSTANDSGEBIET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Notstandsgebiet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOTSTANDSGEBIET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Notstandsgebiet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Notstandsgebiet dans le dictionnaire allemand

Zone dans laquelle l'état d'urgence prévaut. Gebiet, in dem ein Notstand herrscht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Notstandsgebiet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NOTSTANDSGEBIET


Anwendungsgebiet
Ạnwendungsgebiet [ˈanvɛndʊŋsɡəbiːt]
Aufgabengebiet
A̲u̲fgabengebiet [ˈa͜ufɡaːbn̩ɡəbiːt]
Baugebiet
Ba̲ugebiet
Erholungsgebiet
Erho̲lungsgebiet [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsɡəbiːt]
Fachgebiet
Fạchgebiet [ˈfaxɡəbiːt]
Gebiet
Gebi̲e̲t 
Gewerbegebiet
Gewẹrbegebiet [ɡəˈvɛrbəɡəbiːt]
Grenzgebiet
Grẹnzgebiet
Landschaftsschutzgebiet
Lạndschaftsschutzgebiet
Naherholungsgebiet
Na̲herholungsgebiet
Naturschutzgebiet
Natu̲rschutzgebiet [naˈtuːɐ̯ʃʊt͜sɡəbiːt]
Neubaugebiet
Ne̲u̲baugebiet
Ruhrgebiet
Ru̲hrgebiet
Schutzgebiet
Schụtzgebiet
Skigebiet
Skigebiet
Spezialgebiet
Spezia̲lgebiet 
Staatsgebiet
Sta̲a̲tsgebiet [ˈʃtaːt͜sɡəbiːt]
Stadtgebiet
Stạdtgebiet [ˈʃtatɡəbiːt]
Themengebiet
The̲mengebiet
Verbreitungsgebiet
Verbre̲i̲tungsgebiet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NOTSTANDSGEBIET

Notrutsche
Notschalter
notschlachten
Notschlachtung
Notschrei
Notsegel
Notsender
Notsignal
Notsituation
Notsitz
Notstand
Notstandsgesetz
Notstandsgesetzgebung
Notstandshilfe
Notstandsrecht
Notstandsregierung
Notstandsverfassung
Notstrom
Notstromaggregat
Nottaufe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NOTSTANDSGEBIET

Anbaugebiet
Arbeitsgebiet
Bundesgebiet
Einsatzgebiet
Einzugsgebiet
Forschungsgebiet
Industriegebiet
Kreisgebiet
Quellgebiet
Rechtsgebiet
Sachgebiet
Sanierungsgebiet
Seengebiet
Sendegebiet
Sperrgebiet
Teilgebiet
Waldgebiet
Weinbaugebiet
Wohngebiet
Zielgebiet

Synonymes et antonymes de Notstandsgebiet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTSTANDSGEBIET»

Notstandsgebiet notstandsgebiet Grammatik wörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Kommentar hamburg meinung berliner zeitung Hamburger Innensenator Neumann will allem Härte zeigen verwandelt große Teile Innenstadt German many other translations universal lexikon deacademic stands biet 〈n Gebiet wirtschaftl Notstand herrscht durch Überschwemmung erklären italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS aktuelle news hintergründe bilder Aktuelle Nachrichten

Traducteur en ligne avec la traduction de Notstandsgebiet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOTSTANDSGEBIET

Découvrez la traduction de Notstandsgebiet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Notstandsgebiet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Notstandsgebiet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

贫困地区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zona deprimida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

depressed area
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदास क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطقة الاكتئاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подавленная область
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

área deprimida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষন্ন এলাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zone déprimée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawasan tertekan
190 millions de locuteurs

allemand

Notstandsgebiet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

くぼみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우울 지역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

area nandhang sungkowo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khu vực chán nản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனத் தளர்ச்சி பகுதியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदासीन क्षेत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

depresif alan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

area depressa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obszar depresji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пригнічена область
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zona deprimat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάθλιψη περιοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

depressief area
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deprimerad område
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deprimert område
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Notstandsgebiet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTSTANDSGEBIET»

Le terme «Notstandsgebiet» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.213 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Notstandsgebiet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Notstandsgebiet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Notstandsgebiet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOTSTANDSGEBIET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Notstandsgebiet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Notstandsgebiet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Notstandsgebiet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTSTANDSGEBIET»

Découvrez l'usage de Notstandsgebiet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Notstandsgebiet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
SCHRIFTEN DES VEREINS FUR SOZIALPOLITIK Gesellschaft fur ...
Ein erheblicher Teil der Kreditschöpfung vermehrt daher nicht das Geldvolumen im Notstandsgebiet, sondern im Hauptgebiet. Je nachdem, welches die Größenverhältnisse zwischen Notstandsgebiet und Hauptgebiet sind und welches die ...
2
Städte und Regionen Im Standortwettbewerb: Neue Tendenzen, ...
Wirtschaftsstandort. Der Weg von einem Notstandsgebiet zu einem guten Wirtschaftsstandort war fürden Eifelkreis Bitburg-Prüm lang. Im Folgenden werden die Ausgangslage nach dem 2. Weltkrieg, die regionalpolitischen Aktivitäten und die ...
Albrecht Kauffmann, 2012
3
Stuttgarter Ausgabe: Briefe
Aus dem östlichsten Teil unserer Bundesrepublik Deutschland, aus dem in der letzten Zeit so oft genannten Notstandsgebiet Watenstedt-Salzgitter,2 kommen diese Zeilen. Schwere Monate liegen hinter uns. Viele unserer Eltern waren durch ...
Theodor Heuss, Ernst Wolfgang Becker, Michael Dorrmann, 2010
4
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
von einem Unternehmen in einem Notstandsgebiet stammte; zu Unrecht verneint die Entscheidung einen Betrug bei Lieferung durch ein Unternehmen, das nur vorspiegelte, im Notstandsgebiet ansässig zu sein. 121 Die Lehre von der ...
‎2009
5
Zapzarap
Die Angst, von seiner neu erworbenen rumnischen Verwandtschaft in einem Betonfundament versenkt zu werden, lsst ihm keine Wahl. "Zapzarap" (rumnisch fr "entwenden") und weg sind: das ganze Geld, die Ruhe und ein Teil des Verstandes.
Michael Onica, 2009
6
Die Regierung Hitler
Die Anlage der Westbefestigungen hat die erwartete günstige Auswirkung gehabt, daß von den ehemals als Notstandsgebiet erklärten westlichen Provinzen des Reichs nur noch ein schmaler Reststreifen als Notstandsgebiet verblieben ist.
Friedrich Hartmannsgruber, 2012
7
"Arbeitsschlacht": Arbeitsbeschaffung und Propaganda in der ...
5 Über die Notstandsarbeiten in diesem Notstandsgebiet schrieb er: »Um eine möglichst große Zahl Erwerbsloser in Arbeit zu bringen, hat man leider den m[ eines] E[rachtens] üblen Weg der untertariflichen Bezahlung beschritten mit dem  ...
Detlev Humann, 2011
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
disaster area (to be) a walking disaster area Pechvogel: ein Pechvogel (sein) ta declare a tawn]regianl... a disaster area Notstandsgebiet: einen Bezirk/eine Stadt ]... zum Notstandsgebiet erklären disasters the cauntry]... was averwhelmed by a  ...
Professor Hans Schemann, 2013
9
Akten zur Vorgeschichte der Bundesrepublik Deutschland: ...
Deshalb frage ich: gibt es eine Regelung, wonach das Ruhrgebiet als Notstandsgebiet anerkannt und behandelt wird? Besteht die Möglichkeit, auch andere Gebiete, z. B. Braunschweig oder Mannheim, als Notstandsgebiet zu erklären? [3.] ...
Christoph Weisz, 1983
10
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1956
... gebildete Stadt Watenstedt-Salzgitter (seit 1951 Salzgitter) war durch die Demontagen der Reichswerke für Erzbergbau und Eisenhütten nach 1945 zum Notstandsgebiet geworden. — Der BMP lehnte eine Fortführung der Subventionierung ...
‎1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTSTANDSGEBIET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Notstandsgebiet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hurrikan "Matthew": Barack Obama erklärt North Carolina zum ...
US-Präsident Barack Obama hat den von Hurrikan "Matthew" heimgesuchten Bundesstaat North Carolina zum Notstandsgebiet erklärt. Dadurch können ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
2
Hurrikan «Matthew»: Obama erklärt Florida zum Notstandsgebiet
(dpa) - US-Präsident Barack Obama hat wegen des Hurrikans «Matthew» den Notstand für Florida verhängt. Er unterzeichnete am Donnerstag eine ... «Luxemburger Wort, oct 16»
3
„Morgenbachtal ist Notstandsgebiet
Notstandsgebiet“ ist seine Vokabel für das viel gerühmte Romantik-Tal mit seinen schroffen Felsen, gurgelnden Zuflüssen, kleinen Wasserfällen und ... «Allgemeine Zeitung, août 16»
4
Zwei Tote bei Überschwemmungen in Maryland
Marylands Gouverneur Larry Hogan erklärte den zwischen Washington und Baltimore gelegenen Bezirk Howard zum Notstandsgebiet. Dieses Element ist nicht ... «ORF.at, août 16»
5
Medizin: Neueröffnung im Notstandsgebiet
Nordenham Der Norden der Wesermarsch gilt als zahnärztliches Notstandsgebiet, weil mehrere Praxen geschlossen haben und sich keine Nachfolger finden ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
6
Es ist wie im Notstandsgebiet
In einer alternden Gesellschaft wie der unseren steigt die Zahl chronischer Wunden bei Patienten an. Doch auf dieses Leid ist das Gesundheitssystem nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
7
Ecuador nach dem Erdbeben: Eine Küste in Schutt und Asche
Die Regierung in Quito erklärte sechs Provinzen zum Notstandsgebiet und verhängte über das ganze Land den Ausnahmezustand. (Bild: Stringer / Epa) ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
8
"Essener Norden war Bildungs-Notstandsgebiet": Gymnasium Am ...
Essen: Gymnasium Am Stoppenberg | 1966 kamen nicht nur die Beatles nach Essen: Vor fünfzig Jahren wurde auch das Bischöfliche Gymnasium Am ... «Lokalkompass.de, avril 16»
9
Österreich ein "Notstandsgebiet"
Jedes 20. Kind in Österreich leidet an Depressionen, ein Drittel der Jugendlichen verletzt sich zumindest zeitweise selbst, Angstzustände und ... «ORF.at, avril 16»
10
Mitteldeutsche Zeitung | Gründe für AfD-Erfolg : Sachsen-Anhalt ist ...
Sachsen-Anhalt ist im deutschen Vergleich ein Notstandsgebiet. Von 2,8 Millionen Einwohnern zur Wendezeit sind 2,2 Millionen übrig geblieben, in zehn ... «Mitteldeutsche Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Notstandsgebiet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/notstandsgebiet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z