Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nutzvieh" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUTZVIEH EN ALLEMAND

Nutzvieh  [Nụtzvieh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUTZVIEH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nutzvieh est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NUTZVIEH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nutzvieh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Nutzvieh

bétail

Vieh

Les bovins se réfèrent généralement au bétail domestiqué dans l'agriculture, en particulier l'ensemble du bétail dans une ferme ou un autre groupe d'animaux de ferme, parfois un seul animal de ferme. Vieh bezeichnet in der Regel domestizierte Nutztiere in der Landwirtschaft, insbesondere den gesamten Tierbestand in einem landwirtschaftlichen Betrieb oder eine andere Gesamtheit von Nutztieren, manchmal auch ein einzelnes Nutztier.

définition de Nutzvieh dans le dictionnaire allemand

Le bétail qui est utilisé économiquement par les humains. Vieh, das vom Menschen wirtschaftlich genutzt wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nutzvieh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NUTZVIEH


Borstenvieh
Bọrstenvieh [ˈbɔrstn̩fiː]
Federvieh
Fe̲dervieh [ˈfeːdɐfiː]
Fleckvieh
Flẹckvieh [ˈflɛkfiː]
Großvieh
Gro̲ßvieh [ˈɡroːsfiː]
Hornvieh
Họrnvieh
Hundevieh
Hụndevieh
Höhenvieh
Hö̲henvieh
Jungvieh
Jụngvieh [ˈjʊŋfiː]
Kleinvieh
Kle̲i̲nvieh [ˈkla͜infiː]
Mastvieh
Mạstvieh [ˈmastfiː]
Merzvieh
Mẹrzvieh
Milchvieh
Mịlchvieh
Mistvieh
Mịstvieh
Rindvieh
Rịndvieh
Rotvieh
Ro̲tvieh
Schlachtvieh
Schlạchtvieh [ˈʃlaxtfiː]
Stimmvieh
Stịmmvieh [ˈʃtɪmfiː]
Weidevieh
We̲i̲devieh [ˈva͜idəfiː]
Zuchtvieh
Zụchtvieh [ˈt͜sʊxtfiː]
Zugvieh
Zu̲gvieh [ˈt͜suːkfiː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NUTZVIEH

Nutznießer
Nutznießerin
nutznießerisch
Nutznießung
Nutzpflanze
Nutztier
Nutzung
nutzungsabhängig
Nutzungsart
Nutzungsbedingung
Nutzungsdauer
Nutzungsgebühr
Nutzungskonzept
Nutzungsmöglichkeit
Nutzungsrecht
Nutzungsvertrag
Nutzwasser
Nutzwert
Nutzwild

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NUTZVIEH

Faselvieh
Galtvieh
Herdbuchvieh
Herdenvieh
Lebendvieh
Niederungsvieh
Riesenrindvieh
Scheckvieh
Schmalvieh
Stechvieh
Urvieh
Vieh
eh
gedieh
lieh
rieh
sieh
verzieh
weh
zieh

Synonymes et antonymes de Nutzvieh dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NUTZVIEH»

Nutzvieh wörterbuch nutzvieh börse kaufen Wörterbuch Vieh bezeichnet Regel domestizierte Nutztiere Landwirtschaft insbesondere gesamten Tierbestand einem landwirtschaftlichen Betrieb oder eine andere Gesamtheit Nutztieren manchmal auch einzelnes Nutztier angebote vermarkten Fresser aller Rassen hiesigen Landwirten aufgezogen geimpft BVDV untersucht Weidetiere Rinder Kühe Bullen viehhandlung eberhardt Kälber Vorwiegend mittwochs donnerstags Region Auktionen Hier liegt sehr daran Wünsche Viehvermittlung viehvermittlung schlachtvieh Vermittlung lebenden Tieren Kontaktvermittlung zwischen Züchtern ganz Europa Schlachtvieh westfleisch Ferkel erzeugen Kompetenz gebündelt Nutzviehzentrum Nienberge WESTFLEISCH Münster Vion zucht gmbh bartshausen telefonbuch Finden Zucht GmbH Bartshausen Telefonbuch Einbeck Eingetragen sind Telefonnummern Mail Adresse Dict für dict linguee leitete Europäische Kommission Großprojekt elektronischen Identifikation IDentification Electronique Animaux IDEA Farmingnet vion Zeit beraten Mitarbeiter VION Landwirte Hilfe Ergebnisse FarmingNet Dieses Informationssystem richtet sich schlacht holsteins masterrind Schlacht

Traducteur en ligne avec la traduction de Nutzvieh à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUTZVIEH

Découvrez la traduction de Nutzvieh dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nutzvieh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nutzvieh» en allemand.

Traducteur Français - chinois

家畜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ganado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

livestock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पशु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماشية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

домашний скот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশুসম্পত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bétail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ternakan
190 millions de locuteurs

allemand

Nutzvieh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家畜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가축
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ternak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chăn nuôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால்நடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पशुधन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiftlik hayvanları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bestiame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żywy inwentarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

худобу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șeptel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζώα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

husdyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nutzvieh

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUTZVIEH»

Le terme «Nutzvieh» est communément utilisé et occupe la place 87.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nutzvieh» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nutzvieh
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nutzvieh».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NUTZVIEH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nutzvieh» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nutzvieh» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nutzvieh en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NUTZVIEH»

Découvrez l'usage de Nutzvieh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nutzvieh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch des preußischen gemeinen Privatrechts
Kd) Thiere, Das A. L. R. unterscheidet wilde') Thiere, von Natur schädliche und gewöhnlich nicht gehalten werdende Thiere, von Natur unschädliche aber zur Haushaltung ungebrauchte Thiers), und nutzbare Thiere (Nutzvieh)').
Christian Friedrich Koch, 1851
2
Die Herrschaft Brody: Ein nutzvieh-schwacher ...
Ein nutzvieh-schwacher Landwirtschaftsbetrieb in Posen ... Ernst Weiss. Um die ungeheuren Ausgaben für Kleesämereien zu beschränken, wurde die Fruchtfolgo zunächst dahin geändert, dass der Klee 2 Jahre stehen blieb und im 2.
Ernst Weiss, 1903
3
Allgemeine Landwirtschaftliche Betriebslehre
Wie erwähnt, gibt es ohne Vieh keine Nutzung von Weiden und Wiesen, oder doch nur Weiden und Wiesen, die vom Wilde und damit nicht landwirtschaftlich genutzt werden, sondern Wildnis bedeuten. Ohne Nutzvieh aber lassen sich Wiesen ...
Friedrich Aereboe, 2013
4
Baierisches National-Blatt: Eine umfassende Wochenschrift
Summa 1107 Ztr. 60 Pf. Zusammenstellung des ganzen HeubedarfS: Pferde Zugochsen Nutzvieh 210 Zt. — Pf. 220 „ «0 „ 1107 „ 60 ,, Totalbedarf 1S47 Zt. 40 Pf. Heu. 2) Strohöedarf. ») Zum Hecksel für 5 Pferde. Ein Stück täglich 4 1)2 Pf.Z  ...
5
Konzeption und Implementierung des Input-Output-Systems ...
Kontenklassennummer Kontenklasse 0 KAPITAL 1 ANLAGEN 2 SPEZ.- AUFWENDUNGEN 3 SPEZ.-AUFW. NUTZVIEH 4 ARBEIT 5 SONST. AUFWENDUNGEN 6 ERTRAG NUTZPFLANZEN 7 ERTRAG NUTZVIEH 8 SONSTIGE ERTRÄGE 9 ...
Peter Brodersen, 2004
6
Gesetzsammlung für das Königreich Sachsen
Von Pferden, Rindvieh, Schafen und Ziegen, welche in einer accisbaren Stadt gl. halten werden, ist die in dem Tarif unterm Worte: Nutzvieh. Accise angesetzte Ac. cisabgabe zu entrichten. §. 4L. Befreit sind hiervon: <.) Pferde, so nicht zum ...
Saxony (Kingdom)
7
Die Lehre vom Diebstahl nach Preußischem Rechte
Das Gesetz hat zwar den allgemeinen Ausdruck: Thiere gebraucht, allein daß nur solches Nutzvieh darunter verstanden werden solle, welches Gegenstand der eigentlichen Viehzucht ist, unterliegt nach dem damaligen Standpunkte der ...
Jodocus D. H. Temme, 1840
8
Centralblatt des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
Die Stallfütterung ist nur wün- schenswerth beim wirklichen Nutzvieh ( milchgebende Kühe) nicht aber für das Jung oder Zuchtvieh, welches im Freien besser gedeiht und bei grüner Nahrung kräftiger heranwächst. Werden die Auen und ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1836
9
Teestunden 1: Gespräche mit Montaigne
Wer außer Nutzviecher will schon Nutzvieh sein? Du kannst demnach nicht verlangen, dat dat Nutzvieh nem nutzlosen Vieh irrjen'nen Wert gibt. Wert und Nutzen der Philosophie liegt in einem selbst! Für die einen is ihr Kosmos draußen, ...
Kurt Weiglhofer, 2014
10
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
Zum lebendenJnventarium gehörtdas, nach den Wirth-^ schafcsverhaltnissen erforderliche, Zug - u. Nutzvieh aller Art. Die Tauben u. Kaninchen werden jedoch in vielen Gegenden hiervon ausgeschlossen, weil sie mehr Schaden als Nutzen ...
Gustav Theodor Fechner, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUTZVIEH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nutzvieh est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schwein gehabt: Landwirtschafts-Simulator 2017 angespielt + ...
Vom Kleinbauern mit drückenden Kreditschulden bis zum Gutsherren mit weitläufigen Ackerflächen, Nutzvieh, Wäldern und gut gefülltem Bankkonto ist es ein ... «PlayStation Blog, nov 16»
2
Landwirtschafts-Simulator 17: Neuer Gameplay-Trailer konzentriert ...
Der "Landwirtschafts-Simulator 17" zeit sich in einem neuen Trailer, in dem viele Geräte für die Versorgung von Nutzvieh im Fokus stehen. Erscheinen soll der ... «play3.de, sept 16»
3
Temple Grandin: Diese Frau denkt wie ein Tier
Die US-amerikanische Tierforscherin Temple Grandin berät Schlachthöfe dabei, wie sie Nutzvieh ein Lebensende in Würde bereiten können. Die Autistin ... «DIE WELT, août 16»
4
Pflanzenzüchter widmen sich wieder den Leguminosen
Bild: Archiv Soja hat es als heimischer Eiweißlieferant für Nutzvieh und Mensch in Deutschland inzwischen auf 17.000 Hektar Anbaufläche gebracht. «top agrar online, juil 16»
5
Binäre Optionen: Börsen-Casino für jedermann
Wahrscheinlich bringt traditionelles Sparen auch deshalb inzwischen nichts mehr: Die Bürger sollen an die Börsen getrieben werden, wie Nutzvieh in den ... «Contra Magazin, avril 16»
6
Wölfe halten den Wald gesund
Dieser Schutzzaun wurde vor etwa fünfzig Jahren errichtet, Sträucher und Bäume konnten dort wachsen, während Wild- und Nutzvieh die andere Seite als ... «ORF.at, déc 15»
7
Digitalisierte Kühe? Big Data in der Landwirtschaft
Das Kerngeschäft dieses Landwirts ist die Zucht von Nutzvieh. Rund 300 Tiere müssen täglich gepflegt, gefüttert und überwacht werden. Am Tag muss der ... «cancom.info, déc 15»
8
Flüchtlingsunterkünfte in Scheunen? | Celler Grüne haben Mist gebaut
Unter der Überschrift „Flüchtlingskinder sind kein Nutzvieh“ gingen die Nachwuchspolitiker in einer Pressemitteilung auf die Stadt Celle los. Sie warfen der ... «BILD, nov 15»
9
Reaktionen auf den Terror - Böhmermann und die freie Liberale
Auch Saarländer ihr Nutzvieh. Mit diesen Worten beginnt eine "besonders unbeugsame Ausgabe" von Böhmermanns Satire-Show, die erste Sendung nach ... «Süddeutsche.de, nov 15»
10
Uni-Forscher Göttingen: Raubkatzen reißen Nutztiere
Konfliktpunkt: Wenn Raubkatzen nicht genug wilde Beute finden, wächst die Gefahr, dass sie Nutzvieh reißen. Oft kommt es dann zur Tötung der Katzen durch ... «HNA.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nutzvieh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nutzvieh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z