Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bedarfsgerecht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEDARFSGERECHT EN ALLEMAND

bedarfsgerecht  bedạrfsgerecht [bəˈdarfsɡərɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEDARFSGERECHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bedarfsgerecht est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEDARFSGERECHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bedarfsgerecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bedarfsgerecht dans le dictionnaire allemand

Selon la demande, par exemple, une offre basée sur les besoins de la population. dem Bedarf entsprechendBeispieleine bedarfsgerechte Versorgung der Bevölkerung.

Cliquez pour voir la définition originale de «bedarfsgerecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEDARFSGERECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEDARFSGERECHT

bedampfen
bedämpfen
bedang
bedanken
Bedarf
Bedarfsampel
Bedarfsartikel
Bedarfsdeckung
Bedarfsermittlung
Bedarfsfall
Bedarfsgut
Bedarfshaltestelle
bedarfsorientiert
Bedarfsträger
bedauerlich
bedauerlicherweise
bedauern
bedauernswert
bedauernswürdig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEDARFSGERECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Synonymes et antonymes de bedarfsgerecht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEDARFSGERECHT»

bedarfsgerecht duden bedeutung Wörterbuch versichert Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bedarfsgerecht linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen details anforderungsgerecht Datum User Änderung wunschgemäß visible kostenlosen viele weitere folgende bedeutet polnisch pons Polnisch PONS eine bedarfsgerechte Ausstattung Behinderte Energiewende stromtrassen besser planen Febr Stromtrassen Jürgen Döschner Westdeutscher Rundfunk Windräder Stromleitungen produzieren Siehe auch Bedarfsgüter Bedarfsträger Bedarf Bedarfsartikel statt pauschal bibliothek friedrich ebert stiftung Forum Politik Gesellschaft Anmerkungen Administration eines einkommensabhängigen Kindergeldes Manfred Cirkel beratung stadtjugendring Seit Hartz Kraft getreten wissen Menschen nicht welche Leistungen ihnen zustehen Projekt BEDARFSgeRECHT Studierenden

Traducteur en ligne avec la traduction de bedarfsgerecht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEDARFSGERECHT

Découvrez la traduction de bedarfsgerecht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bedarfsgerecht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bedarfsgerecht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

需求
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demanda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

demand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спрос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

demanda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাহিদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permintaan
190 millions de locuteurs

allemand

bedarfsgerecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

需要
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dikarepake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhu cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

talep
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

domanda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

popyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζήτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vraag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efterfrågan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etterspørsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bedarfsgerecht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEDARFSGERECHT»

Le terme «bedarfsgerecht» est assez utilisé et occupe la place 30.431 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bedarfsgerecht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bedarfsgerecht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bedarfsgerecht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEDARFSGERECHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bedarfsgerecht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bedarfsgerecht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bedarfsgerecht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEDARFSGERECHT»

Découvrez l'usage de bedarfsgerecht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bedarfsgerecht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verkehrsverbindungen ermitteln und Verkehrsmittel ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 1,1, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Auszubildende soll nach der Unterweisung selbststandig Verkehrsverbindungen fur eine ...
Christopher Wolf, 2008
2
Köstlich essen für Leber und Galle: Über 130 Rezepte: ...
MCT-Fette kohlenhydratreich, bei hepatischer Enzephalopathie Laktulose/ Laktitol (Ziel: drei weiche Stühle) ballaststoffreich bedarfsgerecht (0,8 bis 1,0 g/kg KG), bei hepatischer Enzephalopathie 0,6 bis 0,8 g/kg KG) und Einnahme von VKAS ...
Christiane Weißenberger, Sven-David Müller, 2011
3
Köstlich essen für Leber und Galle: Was schmeckt und richtig ...
MCT-Fette Kohlenhydrate kohlenhydratreich kohlenhydratreich, bei hepatischerEnzephalo- pathie Laktulose/Lak- titol (Ziel: drei weiche Stühle) bedarfsgerecht, ballaststoffreich bedarfsgerecht, Meidung von Zucker Wasserlösliche Ballaststoffe ...
Sven-David Müller-Nothmann, Christiane Weißenberger, 2006
4
Die Arbeitnehmerüberlassung in der betrieblichen Praxis: ...
Personaleinsatz bedarfsgerecht steuern und rechtssicher gestalten Dirk Pollert, Sven Spieler. PolIert/Spieler Die Arbeitnehmerüberlassung in der betrieblichen Praxis Personaleinsatz bedarfsgerecht steuern und rechtssicher gestalten Die ...
Dirk Pollert, Sven Spieler, 2008
5
Gesetzesmaterialien zum Netzausbaurecht
ist im Rahmen der Prüfung des Netzentwicklungsplans Stroms als wirksam, bedarfsgerecht und erforderlich befunden worden. Vorhaben 21 stellt ein Vorhaben dar, welches als Pilotprojekt für Hochtemperaturleiterseile errichtet werden soll.
Alexander Koch, 2014
6
Ernährung und Hepatitis C: Entwicklung einer ...
3.3.5.2. Lebensmittelgruppe: Gemüse. Es wird empfohlen, täglich je eine Portion Gemüse roh und gegart zu verzehren. Die Auswertung berücksichtigt deshalb gesondert beide Verzehrsformen. Als bedarfsgerecht wird täglicher ...
Andrea Kierey, 1999
7
Bildungsbedarfsanalyse
Instrumente. Instrumente. bedarfsgerecht. nutzen. Auswahl. der. Methoden. Um den Qualifizierungsbedarf möglichst genau zu ermitteln, sollten unterschiedliche Methoden der Bedarfsermittlung eingesetzt werden. Die Wahl der geeigneten ...
Ottmar Döring, 2007
8
Patienten Auf Der Suche: Orientierungsarbeit Im Gesundheitswesen
„Sie ist nicht bedarfsgerecht. Sie ist deshalb nicht bedarfsgerecht, weil sie ein ineffektives System darstellt. Also ineffektiv deshalb, weil es von sehr vielen willkürlichen Faktoren abhängt, ob ein Patient adäquat versorgt wird oder nicht. Es gibt ...
Anja Bargfrede, 2010
9
Public Relations:
Maßnahmen, um den Informationsfluss im Unternehmen bedarfsgerecht zu steuern, den internen Dialog zu fördern und das Betriebsklima zu verbessern. Eine besondere Aufgabe der internen Kommunikation ist es, die gemeinsame Identität ...
Stephanie Grupe, 2011
10
Die vorvertraglichen Pflichten des Versicherers: Wege zu ...
Ziel dieser vorvertraglichen Pflichten ist es, dass die Versicherten bedarfsgerecht versichert werden. Fraglich ist, welche Rechtsfolgen eingreifen sollten, wenn der Versicherer seinen vorvertraglichen Informations- und Aufklärungspflichten ...
Johanna Miettinen, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEDARFSGERECHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bedarfsgerecht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BorgWarner liefert bedarfsgerecht gesteuertes Verteilergetriebe für ...
BorgWarners kompaktes, leichtes und bedarfsgerecht gesteuertes Verteilergetriebe verbessert Ansprechverhalten und Drehmomentgenauigkeit für zahlreiche ... «Artikel-Presse, juil 16»
2
Schultes: Klimavertrag verpflichtet zu klaren Weichenstellungen
"Nachwachsende Energieträger haben besondere Vorteile, wie die kostengünstige Speicherfähigkeit oder die bedarfsgerechte Verfügbarkeit. «APA OTS, juin 16»
3
Kunden- und bedarfsgerecht
In einem Hintergrundgespräch erklärte der Chef der Stadtsparkasse München (SSKM), Ralf Fleischer, die Gründe, was sein Institut dazu bewogen hat, über ... «Bayerische Staatszeitung, avril 16»
4
Bedarfsgerechtes Schweinefutter für eine optimale Fleischproduktion
Für eine gute Tiergesundheit ist eine bedarfsgerechte Schweinefütterung mit hochwertigen Futtermitteln unverzichtbar. Neugeborene Ferkel besitzen noch kein ... «www.landwirt.com, mars 16»
5
Angebote häufig nicht bedarfsgerecht
Die schlechte: Bedarfsgerecht ist das in vielen Fällen nicht. Fünf Krippenkinder gehen sogar leer aus. Mit der Gruppenbildung in den Kindertagesstätten (Kitas) ... «kreiszeitung.de, mars 16»
6
Umkehrbare Elektrolyse liefert bedarfsgerechten Ökostrom
Eine Kombination aus Elektrolyseur und Brennstoffzelle macht es möglich, erneuerbare Energie in Form von Wasserstoff zu speichern und bei Bedarf wieder ... «Stefan Schroeter, Energiejournalist, mars 16»
7
Bloß kein Standard-Programm: Reha muss bedarfsgerecht sein
Ins Bewegungsbad beispielsweise dürfen Patienten während der Reha erst, wenn die Wundheilung nach der Operation abgeschlossen ist. (Foto: Oliver Krato). «Berliner Woche, févr 16»
8
95 Prozent der Angebote "nicht bedarfsgerecht ...
Insgesamt wertete sie 835 Beratungsgespräche aus. 95 Prozent der Angebote waren demnach nicht bedarfsgerecht; für 45 Prozent der schon abgeschlossenen ... «FOCUS Online, déc 15»
9
Hartz IV Regelsätze bedarfsgerecht berechnen
Der Verband tritt dafür ein, dass die Hartz IV-Regelsätze bedarfsgerecht berechnet werden müssen, denn bisher werde der Alltag der Hartz-Bezieher falsch ... «kobinet-nachrichten, sept 15»
10
Schwefel – bedarfsgerecht düngen
Die bedarfsgerechte Versorgung landwirtschaftlicher Kulturen mit den Hauptnährstoffen Stickstoff (N), Phosphor (P) und Kalium (K) ist heute Standard. «Raiffeisen.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bedarfsgerecht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bedarfsgerecht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z