Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Oberkellner" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBERKELLNER EN ALLEMAND

Oberkellner  [O̲berkellner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBERKELLNER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oberkellner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBERKELLNER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Oberkellner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Oberkellner

serveur

Kellner

Waiter est le vocabulaire général pour un employé d'une entreprise d'accueil. La forme féminine est une serveuse. En Suisse, on utilise aussi les noms Saaltochter ou Serviertochter. Kellner ist die allgemeinsprachliche Berufsbezeichnung für einen Angestellten eines Bewirtungsbetriebs. Die weibliche Form lautet Kellnerin bzw. Serviererin. In der Schweiz verwendet man auch die Bezeichnungen Saaltochter oder Serviertochter.

définition de Oberkellner dans le dictionnaire allemand

Serveur s'installant avec les invités; Garçon de café. Kellner, der mit den Gästen abrechnet; Zahlkellner.
Cliquez pour voir la définition originale de «Oberkellner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBERKELLNER


Aushilfskellner
A̲u̲shilfskellner
Etagenkellner
Etagenkellner
Frühstückskellner
Frü̲hstückskellner
Hamelner
Ha̲melner
Kellner
Kẹllner 
Kölner
Kọ̈lner
Oppelner
Ọppelner
Saalkellner
[ˈzaːlkɛlnɐ]
Saisonkellner
Saisonkellner
Schankkellner
Schạnkkellner
Weinkellner
We̲i̲nkellner
Zahlkellner
Za̲hlkellner [ˈt͜saːlkɛlnɐ]
Zimmerkellner
Zịmmerkellner [ˈt͜sɪmɐkɛlnɐ]
Zöllner
Zọ̈llner 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBERKELLNER

Oberin
Oberingenieur
Oberingenieurin
Oberinspektor
Oberinspektorin
oberirdisch
Oberitalien
oberkant
Oberkante
Oberkellnerin
Oberkiefer
Oberkirchenrat
Oberkirchenrätin
Oberklasse
Oberkommandierende
Oberkommandierender
Oberkommando
Oberkörper
Oberkreisdirektor
Oberkreisdirektorin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBERKELLNER

Amerikaner
Ansprechpartner
Banner
Berliner
Cleaner
Container
Corner
Designer
Dinner
Donner
Partner
Scanner
Trainer
Turner
Wagner
Warner
Winner
einer
meiner
seiner

Synonymes et antonymes de Oberkellner dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBERKELLNER»

Oberkellner oberkellner patzig französisch stellenbeschreibung aufgaben jobs gehalt österreich Wörterbuch Kellner allgemeinsprachliche Berufsbezeichnung für einen Angestellten eines Bewirtungsbetriebs weibliche Form lautet Kellnerin Serviererin Schweiz verwendet auch berufenet berufsinformationen einfach finden Tätigkeit Überblick innen repräsentieren ihnen unterstellten räumlichen personellen Bereich gegenüber Gästen stellenangebote hotelcareer Stellenangebote aktuelle Stellenanzeigen hier unserer Jobbörse Jetzt bewerben neuen sichern Mâitre hotel service freie Hotel Service Hoteljobs Gastronomie Restaurant Kreuzfahrt kimeta gewinnen durch bequeme Kontrolle über deutschen Stellenmarkt arbeit indeed verfügbare Indeed Klick Alle berlin Berlin Berliner Verlags Ihre Jobsuche oberkellnerin beruf karrieremöglichkeiten beziehungsweise Oberkellnerin tätig sein möchte muss zunächst eine Ausbildung Hotellerie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache gastrogeschichte Hotelsekretär Geschaftsfüher Julius Behlendorff wird fransözischen Restaurants Berufsbild gehaltsvergleich arbeiten überwiegend Hotels Weitere

Traducteur en ligne avec la traduction de Oberkellner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBERKELLNER

Découvrez la traduction de Oberkellner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Oberkellner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Oberkellner» en allemand.

Traducteur Français - chinois

服务生领班
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jefe de comedor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

headwaiter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

headwaiter
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

headwaiter
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метрдотель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chefe dos garçons
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

headwaiter
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

headwaiter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

headwaiter
190 millions de locuteurs

allemand

Oberkellner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

headwaiter
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

headwaiter
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

headwaiter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

headwaiter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

headwaiter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

headwaiter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şef garson
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capocameriere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

headwaiter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метрдотель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șeful de sală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

headwaiter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoofkelner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hovmästare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hovmester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Oberkellner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBERKELLNER»

Le terme «Oberkellner» est communément utilisé et occupe la place 60.376 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Oberkellner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Oberkellner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Oberkellner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBERKELLNER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Oberkellner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Oberkellner» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Oberkellner en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «OBERKELLNER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Oberkellner.
1
Gerd Rubenbauer
So serviert ein Oberkellner das Essen.
2
Peter Ustinov
Heutzutage ist ein Diplomat nichts weiter als ein Oberkellner, dem es gelegentlich erlaubt ist, sich hinzusetzen.
3
Anonym
In einem ganz feinen Restaurant. Einer der Gäste hat sich seine Serviette um den Hals geknotet. Der Geschäftsführer bittet den Oberkellner: Machen Sie dem Herrn mal klar, daß sich das hier nicht gehört - aber bitte mit Takt! Der Oberkellner geht zum Gast und fragt ihn freundlich: Was darf es sein, der Herr - Haare schneiden oder rasieren?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBERKELLNER»

Découvrez l'usage de Oberkellner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Oberkellner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die deutsche schaubühne: Organ für theater und literatur
Schulze letwaS alibiirgerlich gekleidet, aber nicht karrilirt, einen Lorbeerkranz auf du» Äorf, während er die Mütze in den Händen tragt!, Hausknecht iträg, einen Soffer), Oberkellner lemvfängt Schulze mit tiefer Verbeugung). Hausknecht (setzt  ...
Feodor von Wehl, 1869
2
Vetter Fritz: Lustspiel in 1 Aufzuge von Hermann Marggraff
Der Marqueur meint: I^llierlö — Oberkellner. loderte, irutelnite, e^lllite! Pech. Nun ja, damit bin ich einverstanden. Egalität ist auch mein Grundsatz. Mir ist Alles egal. Oberkellner. Also Medoc, Ingelheimer, Aßmannshäuser? Pech. Medoc! der  ...
Hermann Marggraff, 1851
3
Almanach für Freunde der Schauspielkunst auf das Jahr...
Ernst (murmelt über das Fremdenbuch hin). Noch immer ist der Director nicht hier ! — Was soll daraus werden? Oberkellner, Wäre das vielleicht — ? Der Schau- spieldirector Korbmeher wollte ja in diesen Tagen mit sei» ner Gesellschaft ...
4
Feinde: Roman
In den letzten Jahren war er außerdem dazu übergegangen, sich zu verkleiden, falls ein cleverer Oberkellner ein Foto von ihm zur Hand haben sollte. Am Dienstag, drei Tage nach unserem Rauswurf aus dem Winchester, ließ Elliot James von ...
Simon Rich, 2011
5
Apollo, der Musen Bräutigam: Original-Lustspiel in 4 Akten
Original-Lustspiel in 4 Akten Ferd. Aug Oldenburg. V o l e r i a. Ja , es ist eine süße Speise , der Beifall der Menge. Lassanda. Ich könnt' ihn nicht mehr entbehren. A l i n e. Auch ich freue mich seines Genusse«. Oberkellner (leise zu Scharntck) ...
Ferd. Aug Oldenburg, 1846
6
Almanach für Freunde der Schauspielkunst
*X-Ö/ Ernft (mut-melt über das Fremden!-uch hin). Noch immer ift der Director nicht hier! - Was fol( daraus werden? Oberkellner. Wäre das vielleicht -? Der Schaufpieldirector .Korbmeher wollte ja in diefen Tagen mit feiner Gefellfchaft eintreffen ...
7
Amerika
schrie der Oberkellner desto stärker. »Also dann mußt du ja irgendeine großartige Lüge erfunden haben. Welche Entschuldigung hast du? Heraus damit .« »Ich habe nicht gewußt, daß man telephonisch um Erlaubnis bitten muß«, sagte Karl.
Franz Kafka, 2012
8
"Herrschaften wünschen zahlen": die bunte Welt der ...
Hierarchie der Kellner - Oberkellner. Kellner und Lehrling In anderen Kapiteln bin ich bereits auf Typen von Kellnern und ihre Hierarchien eingegangen. Dieses Kapitel versteht sich also als ein ergänzendes zu anderen Betrachtungen.
Roland Girtler, 2008
9
Erlebtes.: Erster Band
Der Portier reißt an der großen Glocke, daß es durch alle Stockwerke schallt, der Oberkellner stürzt an sein Bureau, die Feder hinterm Ohr, streicht sich durch das Haar und zupft die Halsbinde in die Höhe. Ihm folgt eine ganze Schaar vom ...
Friedrich Wilhelm nder, Friedrich Wilhelm Hackländer, 2011
10
Kafka konkret, das Trauma ein Leben: Wiederholungsmotive im ...
Auf der neuerlichen Suche nach dem versteckten Grund für Karls Entlassung fällt auf, daß der Oberkellner die Oberköchin, welche Karl ins Hotel aufgenommen hat und ihn protegiert, liebt. Karls platonische Freundin Therese beruhigt Karl ...
Gerhard Rieck, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBERKELLNER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Oberkellner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liebesglück am Wolfgangsee
Peter arbeitet als Oberkellner im "Weißen Rößl" für die hübsche, aber resolute Wirtin Mariandl (Miriam Köpke). Er ist in sie verliebt, aber Mariandl hat nur Augen ... «Onetz.de, oct 16»
2
Des Teufels Küche (2): Ode an den Oberkellner
Denn ein guter Oberkellner ist der stille Fachmann fürs Menschliche mit all seinen Abgründen. Ihn zeichnet es aus, immer höflich zu bleiben, dabei aber auch ... «Die Achse des Guten, sept 16»
3
Düsseldorf: Hier werden die Chefs zum Oberkellner
Mit heißem Kaffee wird's aber auch bestimmt klappen.“ Die Gäste waren jedenfalls mit ihrem „Oberkellner“ zufrieden und blieben bis in den Abend. «Express.de, sept 16»
4
Ehemaliger Oberkellner wird Busfahrer des Jahres
Dass der Busfahrer in seinem früheren Berufsleben Oberkellner gewesen ist, merken ihm seine Fahrgäste gleich an, heißt es. Denn von seiner Freundlichkeit ... «Südwest Presse, sept 16»
5
"Wir waren ein privilegiertes Haus"
Von 1980 bis zur Schließung 1990 war Christian Mothes Oberkellner in der "Villa Baltic". Christian Mothes: Das war ein sehr beliebtes Haus zur DDR-Zeit. «NDR.de, août 16»
6
"In Medias Res" von Richard Siegal - Salonmusik in der Unterwelt
In der Hölle gibt es Espresso, Musik und einen lauten Oberkellner: Im zweiten Teil des dreiteiligen Tanz-Zyklus' des Choreografen Richard Siegal geht es in die ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»
7
Beliebter Oberkellner von Usedom verschwunden
Der beliebte Koserower Oberkellner ist nach dem Ruhetag am 18. Januar nicht mehr zum Dienst erschienen. Sein Chef und Besitzer der Tapas-Bar, Tiziano ... «Ostsee Zeitung, janv 16»
8
Düsseldorf: Reinbacher kehrt als Oberkellner zurück
Als Oberkellner Pelikan taucht er erst im dritten Akt auf, verbringt die Zeit davor aber gern in den Kulissen. "Es ist toll, diese wunderbaren Sänger zu erleben", ... «RP ONLINE, nov 15»
9
Treffpunkt NÖ: Oberkellner mit goldenem Schuh
Bei der Seitenblicke-Nighttour für Licht ins Dunkel, bei der Prominente im Nikodemus servieren, habe er sogar Talent als Oberkellner offenbart. "Endlich hat ... «Kurier, oct 15»
10
Lothar Herzog | Ex-Butler von Erich Honecker packt aus
Stasi-Hauptmann, Oberkellner, Zeitungsausträger. Rentner Lothar Herzog, einst Butler von SED-Chef Erich Honecker, packt dicke Stapel mit der „Berliner ... «BILD, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oberkellner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/oberkellner>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z