Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zimmerkellner" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIMMERKELLNER EN ALLEMAND

Zimmerkellner  Zịmmerkellner [ˈt͜sɪmɐkɛlnɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIMMERKELLNER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zimmerkellner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIMMERKELLNER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zimmerkellner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zimmerkellner dans le dictionnaire allemand

Serveur servant dans l'hôtel dans les chambres. Kellner, der im Hotel in den Zimmern bedient.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zimmerkellner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIMMERKELLNER


Aushilfskellner
A̲u̲shilfskellner
Etagenkellner
Etagenkellner
Frühstückskellner
Frü̲hstückskellner
Hamelner
Ha̲melner
Kellner
Kẹllner 
Kölner
Kọ̈lner
Oberkellner
O̲berkellner
Oppelner
Ọppelner
Saalkellner
[ˈzaːlkɛlnɐ]
Saisonkellner
Saisonkellner
Schankkellner
Schạnkkellner
Weinkellner
We̲i̲nkellner
Zahlkellner
Za̲hlkellner [ˈt͜saːlkɛlnɐ]
Zöllner
Zọ̈llner 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZIMMERKELLNER

Zimmerermeisterin
Zimmererwerkstatt
Zimmerfenster
Zimmerflucht
Zimmerfrau
Zimmergenosse
Zimmergenossin
Zimmerhandwerk
Zimmerherr
Zimmerin
Zimmerkellnerin
Zimmerlautstärke
Zimmerlinde
Zimmerling
Zimmerluft
Zimmermädchen
Zimmermann
Zimmermannsbleistift
Zimmermannsbock
Zimmermannsstift

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZIMMERKELLNER

Amerikaner
Ansprechpartner
Banner
Berliner
Cleaner
Container
Corner
Designer
Dinner
Donner
Partner
Scanner
Trainer
Turner
Wagner
Warner
Winner
einer
meiner
seiner

Synonymes et antonymes de Zimmerkellner dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIMMERKELLNER»

Zimmerkellner wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden zimmerkellner bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS kostenlosen viele weitere canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation reverso Siehe auch Zimmerkellnerin Zimmergesellin Zimmerlehre Zimmer linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic Zịm kell 〈m Kellner Hotelzimmern bedient Hotel

Traducteur en ligne avec la traduction de Zimmerkellner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIMMERKELLNER

Découvrez la traduction de Zimmerkellner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zimmerkellner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zimmerkellner» en allemand.

Traducteur Français - chinois

服务员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

camarero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

waiter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النادل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

официант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garçom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়েটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serveur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelayan
190 millions de locuteurs

allemand

Zimmerkellner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

給仕
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웨이터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waiter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phục vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணியாளராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garson
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cameriere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kelner
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

офіціант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chelner
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σερβιτόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kelner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

servitör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

servitør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zimmerkellner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIMMERKELLNER»

Le terme «Zimmerkellner» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zimmerkellner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zimmerkellner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zimmerkellner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIMMERKELLNER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zimmerkellner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zimmerkellner» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zimmerkellner en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIMMERKELLNER»

Découvrez l'usage de Zimmerkellner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zimmerkellner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der alte Naderer: Roman aus dem Wiener Volksleben
Hätte übrigens der Hausknecht für das, was ihm der Stras- hausbruder anvertraut hatte, noch eine Bestätigung gebraucht, er würde sie im nächsten Augenblicke erhalten haben, wo der Zimmerkellner des Gasthofes „zu den drei Hufeisen" ...
Anton Langer, 1867
2
Ein Wiener Polizei-Agent von anno 48: Roman aus dem Wiener ...
Hätte übrigens der Hausknecht für das, was ihm der Strafhausbruder anvertraut hatte, noch eine Bestätigung gebraucht, er würde sie im nächsten Augenblicke erhalten haben, wo der Zimmerkellner des Gasthofes „zu den drei Hufeisen" unter ...
Anton Langer, 1868
3
Gert Hofmann: Werkmonographie
Werkmonographie Hans-Georg Schede. Mister Pendergast setzt sich niedergeschlagen auf einen Stuhl, legt die Zeitung nieder und gibt dem Zimmerkellner ein großes Trinkgeld / Zimmerkellner: Besten Dank, Mister Pendergast! Alles okay?
Hans-Georg Schede, 1999
4
Das eingemauerte Mädchen: Wiener Criminalgeschichte aus der ...
Ich kenne ihn nicht, erwiederte der Kellner, aber unser Zimmerkellner kennt ihn, dieser hält große Stücke auf ihn. So ost dieser Herr hier speist, bezahlt der Zimmerkellner seine Zeche. Er ist auch jetzt wieder ohne zu bezahlen fortgegangen.
Adolf Baeuerle, 1857
5
Ein Trauerspiel in Sicilien. Tragicomödie in einem Act [and ...
Zimmerkellner. Alfo die Zimmer 15. 16 und 17 find frei. und dann - (Es wird geläutet. Er fteckt das Buch rafch ein und eilt fort. Hinter der Scene hört man ihn rufen t) Thomas. trag die Shawls. Die Sachen hierher. Ich komme. .Hiebente Herne.
Christian Friedrich HEBBEL, 1851
6
Saemtliche Werke von Odon von Horváth (Illustrierte)
Auftritt Die Vorigen, Zimmerkellner. Zimmerkellner tritt ein und meldet: Herr Marquis de Bresançon! Semper überrascht: Washörich?! UnbekannteWirlassen bitten! Zimmerkellner verbeugt sich, läßt Marquis ein und ab. 14. Auftritt Die Vorigen ...
Ödön von Horváth, 2013
7
Die Hochzeitsreise nach Rom
Die Insassen entwanden sich dem freudlosen Fuhrwerk und wurden im Vestibül vom Oberkellner in Empfang genommen, der sie hierauf dem Zimmerkellner zu weiterer Behandlung übergab. Einen Augenblick trat das junge Paar in die ...
Ludwig Fulda, 2012
8
Meine Dramen, Band 1 (Erweiterte Ausgabe)
Zimmerkellner tritt ein. WALDNER. Cognac! ZIMMERKELLNER. Auf Nummer 8 darf ich nichts mehr servieren! Außer wünschen sofort zu bezahlen! WALDNER. Verschwinden Sie. Ich brauche nichts. Auf und nieder. Jetzt setzen sie sich hin ...
Hugo von Hofmannsthal, 2012
9
Director Carl: Roman und Wirklichkeit
Der Rittmeister kommt noch immer nicht. — Ich werde dem Zimmerkellner läuten, daß dieser ihn mir auftreibt. Sie läutete zwei Mal. Der Zimmerkellner erschien. Haben Sie keinen Rittmeister gesehen ? Der Rittmeister W ardner besindet sich  ...
Adolf Bäuerle, 1856
10
Literatur und Recht: literarische Rechtsfälle von der Antike ...
Der Zimmerkellner verteidigt sich widersprüchlich. Zunächst behauptet er, er habe auf Anstiften Jekaterina Maslowas mit dem Zimmermädchen das Geld entwendet und es dann mit beiden geteilt. Schließlich gibt er auch zu, Jekaterina  ...
Ulrich Mölk, Akademie der Wissenschaften in Göttingen, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIMMERKELLNER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zimmerkellner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heinz Strunk und Olli Schulz schauen auf 2016 zurück
Strunk hat sich als Hotelgast einquartiert, Olli Schulz gibt in Personalunion den Portier, Barmann, Pianist, Hausmeister, Zimmerkellner und Bademeister. «Wolfsburger Allgemeine, déc 16»
2
Wie war 2016? Antworten im NDR Fernsehen bei "Postillon 24 ...
Der Singer-Songwriter, Moderator und Böhmermann-Kongenialist tritt als Portier, Barmann, Pianist, Hausmeister, Zimmerkellner und Bademeister auf und hilft ... «NDR.de, déc 16»
3
Herr Strunk, Herr Schulz und das Jahr 2016
Der Singer-Songwriter und Moderator tritt als Portier, Barmann, Pianist, Hausmeister, Zimmerkellner und Bademeister in Personalunion auf und hilft Heinz ... «ARD.de, nov 16»
4
Eine verunglückte Affäre
So richtig gut läuft der Abend nur für den Zimmerkellner. Denn der ist in Sachen Weggucken sowie Notlösung sehr erfinderisch und kassiert dafür reichlich ... «esslinger-zeitung.de, nov 16»
5
Das „Theater am Schwarzbach“: Eine Leiche auf dem Fenstersims
Nicht minder klasse: Heinz Joachim Schwarz als schlitzohriger Zimmerkellner und Sebastian Schwarz als gehörnter Ehemann. Wolfgang Dörr als korrekter ... «Rüsselsheimer Echo, nov 16»
6
Theatergruppe Cornau probt ihr Stück „Jümmer diskret“
Marian Kammann wird in die Rolle des Ministerialrates schlüpfen und nebenbei noch einen Zimmerkellner verkörpern. Annika Behrens mimt die Hoteldirektorin, ... «kreiszeitung.de, oct 16»
7
Berndorfer Kirchenmäuse sind "außer Kontrolle"
... sind die strenge Hotelmanagerin (Ingrid Erhardt) und der neugierige und scheinbar allgegenwärtige Zimmerkellner (Joachim Rabold), denen nichts entgeht. «inFranken.de, oct 16»
8
Ulrich Lenk (Geb. 1966)
Eine seiner letzten Rollen war der höchstbestechliche Zimmerkellner in Ray Cooneys Komödie „Außer Kontrolle“. In jedem dienstbaren Geist, zeigte Lenk, ... «Tagesspiegel, avril 16»
9
Wie starb Uwe Barschel wirklich?
Rex vermutet schlicht, dass sie ein Zimmerkellner am Vormittag aufgeräumt hat, ohne ins Badezimmer zu schauen. Das fragliche Personal habe sich später an ... «Augsburger Allgemeine, mars 16»
10
Flacht war "außer Kontrolle"
Mike Schönborn gab den findungsreichen Zimmerkellner mit unterwürfiger Unverschämtheit. „Meine Sachen, Trottel!“ verstand er beispielsweise als ... «Nassauische Neue Presse, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zimmerkellner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zimmerkellner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z