Téléchargez l'application
educalingo
Obstination

Signification de "Obstination" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBSTINATION

lateinisch obstinatio.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OBSTINATION EN ALLEMAND

Obstinatio̲n


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSTINATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obstination est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBSTINATION EN ALLEMAND

définition de Obstination dans le dictionnaire allemand

Obstination, entêtement.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBSTINATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBSTINATION

Obstfliege · Obstfrau · Obstgarten · Obstgehölz · Obstgeist · Obsthandel · Obsthändler · Obsthändlerin · Obsthorde · obstinat · Obstipation · obstipieren · obstipiert · Obstkern · Obstkiste · Obstkonserve · Obstkorb · Obstkuchen · Obstkultur · Obstkur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBSTINATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Synonymes et antonymes de Obstination dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBSTINATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Obstination» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBSTINATION»

Obstination · Eigensinn · Halsstarrigkeit · Starrsinn · Sturheit · Verbissenheit · wörterbuch · obstination · bedeutung · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Hörbeispiele · Bedeutungen · Eigensinn · Beispiele · Aufgrund · seiner · ignorierte · wiedermal · Ratschläge · Anderen · französisch · für · kostenlosen · Weitere · Übersetzungen · avec · Définitions · larousse · Retrouvez · définition · ainsi · citations · définitions · section_expression · dans · Définition · Acharnement · entêtement · pons · Französisch · PONS · faire · refus · taire · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · reverso · voir · aussi · obstiné · obstinément · obtention · expression · conjugaison · exemple · usage · Dict · dict · Cette · imperturbable · laquelle · Anglais · Allemand · marchent · leur · sans · tomber · détourner · woxikon · Verwendung · conduite · Suchbegriff · Eine · Synonymgruppen · merriam · webster · Middle · obstinacioun · from · French · Latin · obstinatio · obstinatus · past · participle · obstinare · define · with · pronunciation · Look · Webster · Revised · Unabridged · published · Merriam · Want · thank · existence · Tell · friend ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Obstination à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBSTINATION

Découvrez la traduction de Obstination dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Obstination dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Obstination» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

obstination
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obstination
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

obstination
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

obstination
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obstination
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

obstination
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obstination
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

obstination
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obstination
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

obstination
190 millions de locuteurs
de

allemand

Obstination
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

obstination
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

obstination
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

obstination
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obstination
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

obstination
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

obstination
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

obstination
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

obstination
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obstination
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

obstination
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obstination
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obstination
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obstination
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obstination
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obstination
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Obstination

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSTINATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de Obstination
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Obstination».

Exemples d'utilisation du mot Obstination en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBSTINATION»

Découvrez l'usage de Obstination dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Obstination et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kookkurrenz, Kontrast, Profil: Korpusinduzierte Studien zur ...
4.3.3 Profilvergleich courage – obstination Zwischen den kombinatorischen Profilen von courage und obstination besteht nach Ausweis des für sie errechneten und hierbei im unteren Wertebereich zu lokalisierenden Similaritätsindex' (cf.
Sascha Diwersy, 2012
2
Die ärztliche Therapiebegrenzung lebenserhaltender Maßnahmen ...
Welche Maßnahmen dann abgebrochen werden dürfen, richtet sich wahrscheinlich nach den Kriterien der obstination deraisonnable: also nur diejenigen, welche entweder unnütz, unverhältnismäßig oder einzig dem Zweck der künstlichen ...
Anna-Kathrin Schwedler, 2010
3
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
1 OBSTINATION, s. f. (Halsstarrig- hit; lViderspenst'gt*it,dii), Entêtement , opiniâtreté. „Ridicule, étrange obstination. Quelle obstination ! Obstination an mal , dans le mal. L'obstination d'un sot." OBSTINÉMENT, adv. (hartnäckig; lialsstuirig ) ...
Académie Française (Paris), 1839
4
La Foi communiquée par l'Esprit de bien du compilateur
L'obstination de la volonté de l'homme donne au mal une consistance qu'il n'a pas. 135. L'homme méconnaissant désespère de la Providence, sans connaître que sa propre volonté refuse ses bienfaits. 136. L'obstination de la volonté de ...
Nicolas MAGLIULO, 1868
5
Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft und ...
J' ajouterai à cela une consideration d'un ordre different, c'est, que, si l' obstination dun jure peut aboutir à un abus du principe de l'unanimite, cette obstination aura plutôt lieu en faveur de l'impunite d'un coupable que pour la condamnation ...
Karl Joseph Anton Mittermaier, Karl Salomo Zachariä, Robert von Mohl, 1856
6
Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft und ...
J' ajouterai à cela une consideration d'un ordre differont, c'est, que, si l' obstination dun jure peut aboutir à un abus du principe de Funanimite, cette obstination aura plutôt lieu en faveur de l'impunite d'un coupable que pour la condamnation ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, Karl Salomo Zachariä, Robert von Mohl, 1856
7
Fundgruben des Orients
... l'obstination et la désunion. Négligeant les avis et les conseils qu'Alexis leur donnoit; obstinés à suivre les routes et les plans suggérés par quelques fanatiques; se divisant en petits corps, au lieu de rester réunis en grande armée,  ...
Wacław Rzewuski (hrabia.), 1816
8
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Eigensinn , _sÎ m. l'entêtemeut; l'obstination; l'opinifitrete'; l'aheurtement; it. la boutade; le caprice; la fantaisie; bizærrrerie ... bizarre; quinteux; il. délicat (pour le manger , im Essen ;) ado. d'une manière obstinée; avec obstination; obstinément;  ...
‎1802
9
Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge
Obstination/Obstipation: Obstination ist Starrsinn, Unbelehrbarkeit, nur noch als Adjektiv gebräuchlich: obstinat. Obstipation ist Verstopfung – das Gegenteil von Durchfall. Ode/Odem/Ödem: Eine Ode ist ein feierliches Gedicht (z. B. Schillers ...
Hartwig Lödige, 2012
10
Wohin mit den Sterbenden?: Hospize in Europa - Ansätze zu ...
Stubborn obstination Stubborn obstination to treat should be rejected, in case too great means would have to be utilized for a limited result with too many risks and too much discomfort and pain for the patient. ln these cases, control of pain and ...
Reimer Gronemeyer, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSTINATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Obstination est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'incompréhensible obstination des décideurs politiques à tuer le rail
Tous les arguments sont là pour faire du rail un modèle d'avenir, explique notre chroniqueuse, de la sécurité routière à la santé publique en passant par le ... «Reporterre, déc 16»
2
Angela Merkel ou l'obstination au pouvoir
Après onze ans de règne, la chancelière Angela Merkel surclasse en influence ses homologues européens. La chancelière s'est fait gronder! Le mois dernier ... «L'Express, nov 16»
3
Pour Eutelsat, l'obstination de la France en faveur du quasi tout-fibre ...
En fait. Le 5 octobre dernier, Rodolphe Belmer, DG d'Eutelsat, l'opérateur satellite français, était auditionné par la commission des Affaires économiques du ... «Edition Multimédi@, oct 16»
4
MEDIAS Morandini à l'antenne : le CSA critique l'obstination d'iTélé
Un début de dialogue s'était noué jeudi soir, entre rédaction et direction d'iTélé, après l'intervention du CSA qui, inquiet pour le devenir de la chaîne, ... «Le Dauphiné Libéré, oct 16»
5
Les femmes Nobel ont fait preuve d'une obstination qui force l ...
INTERVIEW - 17 femmes, sur 583 lauréats… Le médecin Hélène Merle-Béral a tenté de comprendre le parcours difficile et exceptionnel de ces chercheuses qui ... «Le Figaro, oct 16»
6
Jean de Florette, dix ans d'obstination pour Berri
Jean de Florette, dix ans d'obstination pour Berri. Patrick Laurent Publié le dimanche 17 juillet 2016 à 17h10 - Mis à jour le dimanche 17 juillet 2016 à 17h12. «dh.be, juil 16»
7
L'obstination de la CGT
Pierre Lance Bien que le nombre des participants aux manifestations qu'elle organise contre la loi travail soit en nette diminution, la CGT s'obstine à en ... «Nice Provence Info, juil 16»
8
Une obstination qui va se retourner contre Martinez
Une obstination qui va se retourner contre Martinez. Home · ECONOMIE · Social. Par Marc Landré; Mis à jour le 09/06/2016 à 22:09; Publié le 09/06/2016 à 18: ... «Le Figaro, juin 16»
9
Myriam El Khomri : "Ce n'est pas de l'obstination, c'est de la conviction"
"Je ne suis ni sourde ni aveugle !" Juste avant l'inauguration ce vendredi 27 mai 2016 de l'école "Cuisine Mode d'emploi(s)", la ministre du Travail a rencontré à ... «MaCommune.info, mai 16»
10
La loi "Léonetti Claeys" du février 2016 créant de nouveaux droits ...
Il doit s'abstenir de toute obstination déraisonnable dans les investigations ou la thérapeutique et peut renoncer à entreprendre ou poursuivre des traitements ... «JuriTravail.com, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obstination [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/obstination>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR