Signification de "Offbeat" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT OFFBEAT

englisch offbeat, aus: off = neben und ↑Beat.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OFFBEAT EN ALLEMAND

Offbeat  [ˈɔfbiːt] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFFBEAT

Offbeat est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OFFBEAT EN ALLEMAND

décalé

Offbeat

Comme un décalage dans les positions de musique est désigné entre les temps de mesure d'un metrum et surtout l'accent sur ces positions. Le battement continu est superposé par des accents mélodiques sur les décalages. Les subdivisions du raster de base rythmique produites par les hors-temps donnent des phrases polyrhythmiques superposées. Dans un temps 4/4, le décalage est affiché avec la huitième note. En règle générale, le terme «hors jeu» n'est pas seulement un temps entre deux battements, mais une tonalité accentuée sur un tel temps entre deux battements. De tels accents entre les battements agissent souvent comme des notes préemptives, c'est-à-dire comme anticipations des accents attendus plus tard. Selon Joachim-Ernst Berendt, des contraintes impraticables suscitent le besoin d'écoute du mouvement rythmique, car le subconscient veut les combiner par un mouvement de l'accent au battement non résolu, afin de "soigner" le battement du battement et l'accent. Cela signifie que le décalage est "contradictoire" avec le schéma temporel - est en relation de tension avec le temps confirmant le schéma de battement.

Als Offbeat werden in der Musik Positionen zwischen den Zählzeiten eines Metrums und vor allem die Betonung dieser Positionen bezeichnet. Der durchlaufende Beat wird durch melodische Akzente auf den Offbeats überlagert. Die durch den Offbeat erzeugten Unterteilungen des rhythmischen Grundrasters ergeben überlagerte polyrhythmische Phrasen. In einem 4/4-Takt wird der Offbeat mit Achtelnoten dargestellt. In der Regel ist mit dem Begriff „Offbeat“ allerdings nicht nur ein Zeitpunkt zwischen zwei Beats gemeint, sondern ein betonter Ton auf einer solchen Zeit zwischen zwei Beats. Solche Akzente zwischen den Beats wirken oft wie vorgezogene Töne, also wie Vorwegnahmen von später erwarteten Betonungen. Nach Joachim-Ernst Berendt wecken Offbeat-Betonungen beim Hörer das Bedürfnis nach rhythmischer Bewegung, weil das Unterbewusstsein durch eine Bewegung vom vorgezogenen Akzent hin zum unbetonten Beat beide miteinander verbinden will, um so das Auseinanderfallen von Beat und Akzent zu „heilen“. Gemeint ist damit wohl, dass der Offbeat – dem Taktschema „widersprechend“ – in einem Spannungsverhältnis zu dem das Taktschema bestätigenden Beat steht.

définition de Offbeat dans le dictionnaire allemand

La technique du rythme dans le jazz, qui définit les accents mélodiques entre les différentes parties du rythme.

Technik der Rhythmik im Jazz, die die melodischen Akzente zwischen die einzelnen betonten Taktteile setzt.

TRADUCTION DE OFFBEAT

Découvrez la traduction de Offbeat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Offbeat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Offbeat» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 另类
• Traducteur Français - espagnol: excéntrico
• Traducteur Français - anglais: offbeat
• Traducteur Français - hindi: लीक से हटकर
• Traducteur Français - arabe: شاذ
• Traducteur Français - russe: непривычный
• Traducteur Français - portugais: offbeat
• Traducteur Français - bengali: অফবীট
• Traducteur Français - français: décalé
• Traducteur Français - malaisien: offbeat
• allemand: Offbeat
• Traducteur Français - japonais: 風変わりな
• Traducteur Français - coréen: 엉뚱한
• Traducteur Français - javanais: offbeat
• Traducteur Français - vietnamien: khác thường
• Traducteur Français - tamoul: கதை
• Traducteur Français - marathi: चाकोरी बाहेरचा
• Traducteur Français - turc: sıradışı
• Traducteur Français - italien: anticonformista
• Traducteur Français - polonais: niecodzienny
• Traducteur Français - ukrainien: незвичний
• Traducteur Français - roumain: insolite
• Traducteur Français - grec: εκκεντρικό
• Traducteur Français - afrikaans: offbeat
• Traducteur Français - suédois: annorlundat
• Traducteur Français - norvégien: offbeat

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OFFBEAT»

Découvrez l'usage de Offbeat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Offbeat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rhythmus: psychologische, theoretische und stilanalytische ...

metrischen Ebenen des Grundschlags besteht, so handelt es sich bei Offbeat- Akzenten jedoch durchaus um eine bestimmte Form der Synkopenbildung. Eine Synkope ist dann allerdings nicht, wie Waterman meint, eine besonderer Fall der  ...

Martin Pfleiderer, 2006

Rhythmisches und musikalisches Lernen: didaktische Analysen ...

Beat Offbeat Abbildung 4: Beat und Offbeat (nach Flatischler 1984, S. 61). Es können aber auch weitere Offbeats erspürt werden: Flatischler unterscheidet dabei fünf Arten: Bei der binären Unterteilung: • Offbeat: auf „TI“ • Doubletime- Offbeat: ...

Maria Spychiger, 2008

Interkulturelle Erziehung im und durch Sport

Durch das Klatschen der Hände gegen die Knie ergibt sich der natürliche offbeat (offbeat ist die hörbare Unterteilung zwischen 2 be- ats). Tn übernehmen den offbeat in die Hande (Klatschen), behalten den beat in den Füßen bei. Ablauf: 4 ...

Petra Giess-Stüber, 2005

Die Stimme im HipHop: Untersuchungen eines intermedialen ...

nimm dir erstmal n leichteren beat und guck dass du den takt triffst, dass is leider alles komplett offbeat [sic] [...]« (Mariano 2007). Es gibt in der Szene jedoch auch die Kenntnis von Akzenten, die bewusst und rhythmisch gekonnt neben den ...

Fernand Hörner, 2009

Der Musikversteher: Was wir fühlen, wenn wir hören

Offbeat. Eine der berühmtesten Melodien, eine »Menschheitsmelodie«, singbar offensichtlich von (fast) jedem Menschen in allen unseren Weltkulturen:Das ist die »Freudenmelodie« aus dem letzten Satz von Beethovens IX. Symphonie ...

Hartmut Fladt, 2012

Dörfliche Musik aus dem Distrikt Bodrum, Südwest-Türkei: ...

(1950:8) Dauer interpretiert die vielfältige Offbeat-Technik der afrikanischen Musik in vergleichbarer Weise: Das Auseinanderklaffen zwischen Beat und Offbeat wird als Spannung leibseelisch empfunden, und diese Spannung ist es, die ...

Klaus-Peter Brenner, 1991

Baedeker Reiseführer Kenia

Offbeat. Camp. AAA. Tel. [phone] www.offbeatsafaris.com Das Luxus- Camp im Bisandani Reservat hat sechs stilvoll ... haben die Koiyaki Guiding School in der “Masai Mara besucht, die von Offbeat Safaris finanziell unter- stützt wird.

Baedeker Allianz Reiseführer, 2014

Baedeker Reiseführer Kenia, Kilimanjaro, Serengeti

Solarenergie sorgt dafür, dass Kameras und Laptops aufgeladen werden kön- nen. Die Guides sind alle Masai, einige von ihnen haben die Koiyaki Guiding School in der “Masai Mara besucht, die von Offbeat Safaris finanziell unter- stützt wird ...

‎2014

Step-Aerobic: Für Fitness und Gesundheit in Studio, Verein ...

Die ausgearbeiteten Step-Aerobic-Programme zielen zum einen auf das Training der allgemeinen dynamischen Ausdauer und Koordination ab; zum anderen werden Programme vorgestellt, die darüber hinaus auch die Kraft und Beweglichkeit trainieren ...

Iris Pahmeier, Corinna Niederbäumer, Deutscher Turner Bund, 2014

Das neue Aerobic-Training

Abb. 5: Grundstrukturen der Musik Beat bpm, Downbeat, Upbeat, Offbeat Als Beat oder Taktschlag kennzeichnet man Töne bzw. Grundschläge, deren Schlageinheiten in zeitlich gleichmäßigen Abständen und gleichmäßigem Stärkegrad ...

Gunda Slomka, Anke Haberlandt, Chris Harvey, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFFBEAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Offbeat est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Salif Keita und Band bei Offbeat im Basler Volkshaus

Offbeat Basel setzt sich seit Jahren auch zum Ziel, die Schnittstellen zwischen Jazz und World-Music zu beleuchten und spannende Projekte aus dem ... «Badische Zeitung, nov 16»

A Mermaid Romances an Astronaut In This Offbeat Cruise Line Ad

Dream Cruises, a new luxury line from Asia, debuts in November. There are a lot of cruise companies suddenly targeting China's travelers, and this company is ... «Creativity, sept 16»

Daphne at Edinburgh festival review – offbeat comedy from a ...

We've waited a while – since Pappy's epic Last Show Ever, perhaps – for a sketch troupe that the fringe really takes to its heart. Might Daphne answer the call? «The Guardian, août 16»

Wide variety of offbeat movies on Blu-ray, DVD this week

A surprising number of offbeat and downright strange new movies are on Blu-ray and DVD this week. “The American Side” (Sony, 2016, not rated/probable ... «Deseret News, août 16»

The Fun of Offbeat Board Games

Games with offbeat themes tend to work better the more faithfully they adhere to the slice of reality they are modeling. The new game Lab Wars, created by a pair ... «Wall Street Journal, juin 16»

Dublin's Newest Doughnut Experience Is Offbeat And On Point

The newest edition to this sugary sorority is none other than Offbeat Donuts, located at Pearse Street DART station, on Westland Row. They claim their treats are ... «Lovin Dublin, mai 16»

Jazzgöttin mit Sinn für Humor am Offbeat

Komplette Sängerin, Saftwurzel, Showgirl mit komödiantischem Talent: Dee Dee Bridgewater begeistert mit ihrem New Orleans-Projekt am Offbeat Jazzfestival ... «bz Basel, mai 16»

Don't see barriers between commercial, offbeat films: Neeraj Ghaywan

Don't see barriers between commercial, offbeat films: Neeraj Ghaywan. Neeraj Ghaywan, who has garnered acclaim for his first film "Masaan", says he doesn't ... «The Indian Express, mai 16»

Movies|'Miles Ahead' and 'Nina' Try to Hit the Beat on the Offbeat

Midway through “Miles Ahead,” Miles Davis, anticipating a journalist's question, asks, “Why don't you play like you used to?” He answers himself: “You have to ... «New York Times, avril 16»

'Eat Offbeat': a NYC food company employing all refugee chefs

The unusual mix of cuisines is how it works at Eat Offbeat, a Queens-based food delivery service. All seven employees are refugees or asylum seekers who fled ... «Fox News Latino, avril 16»