Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "offenhalten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OFFENHALTEN EN ALLEMAND

offenhalten  [ọffenhalten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFFENHALTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
offenhalten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE OFFENHALTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «offenhalten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de offenhalten dans le dictionnaire allemand

quelque chose de réservé; toujours prendre aucune décision Grammatiksich garder ouvert. sich etwas vorbehalten; noch keine Entscheidung treffenGrammatiksich offenhalten.

Cliquez pour voir la définition originale de «offenhalten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE OFFENHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halte offen
du hältst offen
er/sie/es hält offen
wir halten offen
ihr haltet offen
sie/Sie halten offen
Präteritum
ich hielt offen
du hieltst offen
er/sie/es hielt offen
wir hielten offen
ihr hieltet offen
sie/Sie hielten offen
Futur I
ich werde offenhalten
du wirst offenhalten
er/sie/es wird offenhalten
wir werden offenhalten
ihr werdet offenhalten
sie/Sie werden offenhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe offengehalten
du hast offengehalten
er/sie/es hat offengehalten
wir haben offengehalten
ihr habt offengehalten
sie/Sie haben offengehalten
Plusquamperfekt
ich hatte offengehalten
du hattest offengehalten
er/sie/es hatte offengehalten
wir hatten offengehalten
ihr hattet offengehalten
sie/Sie hatten offengehalten
conjugation
Futur II
ich werde offengehalten haben
du wirst offengehalten haben
er/sie/es wird offengehalten haben
wir werden offengehalten haben
ihr werdet offengehalten haben
sie/Sie werden offengehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich halte offen
du haltest offen
er/sie/es halte offen
wir halten offen
ihr haltet offen
sie/Sie halten offen
conjugation
Futur I
ich werde offenhalten
du werdest offenhalten
er/sie/es werde offenhalten
wir werden offenhalten
ihr werdet offenhalten
sie/Sie werden offenhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe offengehalten
du habest offengehalten
er/sie/es habe offengehalten
wir haben offengehalten
ihr habet offengehalten
sie/Sie haben offengehalten
conjugation
Futur II
ich werde offengehalten haben
du werdest offengehalten haben
er/sie/es werde offengehalten haben
wir werden offengehalten haben
ihr werdet offengehalten haben
sie/Sie werden offengehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hielte offen
du hieltest offen
er/sie/es hielte offen
wir hielten offen
ihr hieltet offen
sie/Sie hielten offen
conjugation
Futur I
ich würde offenhalten
du würdest offenhalten
er/sie/es würde offenhalten
wir würden offenhalten
ihr würdet offenhalten
sie/Sie würden offenhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte offengehalten
du hättest offengehalten
er/sie/es hätte offengehalten
wir hätten offengehalten
ihr hättet offengehalten
sie/Sie hätten offengehalten
conjugation
Futur II
ich würde offengehalten haben
du würdest offengehalten haben
er/sie/es würde offengehalten haben
wir würden offengehalten haben
ihr würdet offengehalten haben
sie/Sie würden offengehalten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
offenhalten
Infinitiv Perfekt
offengehalten haben
Partizip Präsens
offenhaltend
Partizip Perfekt
offengehalten

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OFFENHALTEN


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OFFENHALTEN

offenbar
öffenbar
offenbaren
Offenbarung
Offenbarungseid
offenbleiben
Offenhaltung
Offenheit
offenherzig
Offenherzigkeit
offenkundig
Offenkundigkeit
offenlassen
offenlegen
Offenlegung
Offenlegungspflicht
offenliegen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OFFENHALTEN

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

Synonymes et antonymes de offenhalten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OFFENHALTEN»

offenhalten wörterbuch brandschutztüren ductus botalli arteriosus Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste offen halten Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Sich weitere option redensarten index sich Option etwas zweifach zwei Liebschaften gleichzeitig haben Wulff fährt weiter zweigleisig niedersächsische Canoonet Offenhalten Rechtschreibwörterbuch canoonet konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur schreibt http offengehalten oder übertr vorbehalten nicht verbauen will noch Ramsauer „fracking dringend März Versorgungssicherheit Preisstabilität gewährleisten müsse Deutschland „die Fracking sagte Dict für dict Deutschwörterbuch Interglot translated from german dutch Detailed Translations German

Traducteur en ligne avec la traduction de offenhalten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFFENHALTEN

Découvrez la traduction de offenhalten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de offenhalten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «offenhalten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

保持开放
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mantener abierto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

keep open
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुला रखने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للحفاظ مفتوحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

держать открытыми
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para manter aberta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোলা রাখার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de maintenir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hendaklah masih lagi dibuka
190 millions de locuteurs

allemand

offenhalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

開いたままにします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개방 유지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supaya mbukak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để giữ mở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறந்த வைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उघडा ठेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açık tutmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di tenere aperto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachować otwarty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тримати відкритими
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a menține deschisă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για να κρατήσει ανοικτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om oophou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att hålla öppet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å holde åpent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de offenhalten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFFENHALTEN»

Le terme «offenhalten» est communément utilisé et occupe la place 64.062 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «offenhalten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de offenhalten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «offenhalten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OFFENHALTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «offenhalten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «offenhalten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot offenhalten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OFFENHALTEN»

Découvrez l'usage de offenhalten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec offenhalten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Gesetze und Verordnungen, welche für die ...
Was die Taxen für das längere Offenhalten über die gefeßliche Sperrftnnde betrifft, fo wird diefe für Städte und Märkte mit 1 fl. EM. und für das flache Land mit 40 kr. EM., für jeden Fall einer folchen nur für eine Nacht giltigen Licenz beftimmt.
Adalbert Zaleisky, 1858
2
Schriften zur deutschen Frage: 1948-1986 : aus Anlass seines ...
Ein Offenhalten der deutschen Frage als rechtlich faßbare Konzeption setzt voraus, daß diese „Frage" wirklich noch offen ist, und sie setzt voraus, daß man sich darüber klar ist, was ein Offensein und ein Offenhalten einer Frage überhaupt ...
Gottfried Zieger, 1987
3
Die neuen Analogtafeln BEMA/GOZ: Analogtafeln GOZ/GOÄ zu ...
»Offenhalten mit herausnehmbarem Gerät nur GKV-Leistunq, falls KIG mindestens den Grad 3 erreicht z.B. bei emsthaften Durchbruchsstörungen oder Aplasie (siehe bei Tabelle Kap. 4 Seite 2 „Kieterorthopädisches Indikationsgruppen" | und ...
Peter H. G. Esser
4
Lexikon der politischen gesetze des kaiserthums Oesterreich
Als Taxe für die Bewilligung zum einmaligen Offenhalten der erwähnten Localitäten über die festgesetzte Polizeistunde ist zu entrichten : ») in Temesvar und den Vorstädten 2 fl. C. M. , l,) in den übrigen Städten und Marktorten 1 fl. C. M., e) am ...
Moriz Ostrov (ritter von.), 1857
5
Ausschuss zur Ausarbeitung von Vorschlägen betreffend ...
Schule, Fussballspielfeld, Tagung, Schulsportanlage Spielplatz, Pausenplatz, Spiel.
Städtische Bau-und Schuldirektion, 1954
6
Neonatologie: Die Medizin des Früh- und Reifgeborenen
Ziel Dosis Offenhalten des Ductus arteriosus 5– 10(– 20) ng/kg/min Wiedereröffnen des Ductus arteriosus 50(– 100) ng/kg/min Häufige Nebenwirkungen Therapie mechanische oder medikamentöse Stimulation, CPAP-Atemhilfe, Intubation ...
Gerhard Jorch, Axel Hübler, 2010
7
Spielräume im Übergang in die Arbeit: junge Erwachsene im ...
9.3 Das Prinzip , Optionen Offenhalten' Darauf, dass die Versprechen der Institutionen des Übergangssystems hinsichtlich des Gebrauchswerts von Ausbildung für eigene Lebensentwürfe auch eintreffen, können sich junge Frauen und ...
Andreas Walther, 2000
8
Die Anästhesie: Band I Grundlagen - Formen der ...
Die verschiedenen Formen der Allgemeinanästhesie können jeweils mit verschiedenen Methoden zum Offenhalten der Atemwege kombiniert werden ( Tab. 7.1). 7.1 Balancierte Anästhesie Die balancierte Anästhesie ist vermutlich immer ...
Striebel, Hans Walter, 2013
9
Geburtshilfe Basics
Sie umfasst das Offenhalten der Atemwege, Sauerstoffgabe, positiven Atemwegsdruck (CPAP), nasale intermittierende Druckbeatmung (NIPPV) und kontrollierte Beatmung (CMV). Als Rescueverfahren können Hochfrequenzoszillation ...
A. Strauss, 2006
10
Erfolgsrezept Internet: Einfach zu mehr Umsatz, Zeit und ...
offenhalten. In den wenigen Jahren, in denen ich nun selbständig bin, habe ich es auf eine stattliche Anzahl von Projekten gebracht. Man- che gingen schief, andere funktionieren noch Jahre, nachdem ich sie das letzte Mal angefasst habe.
Johann Fischler, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFFENHALTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme offenhalten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach dem Brexit: Energiemarkt für Großbritannien offenhalten
Nach dem Brexit: Energiemarkt für Großbritannien offenhalten. Home | Energie und Umwelt | Standpunkte. DISCLAIMER: Die hier aufgeführten Ansichten sind ... «EurActiv.de, juil 16»
2
Seine Frau muss die Praxis offenhalten: Weil seine Tochter krank ist ...
"Meine Frau muss die Praxis offenhalten." Also kümmere er sich bis Mittwoch um die Tochter. Danach kämen die Großeltern. Sigmar Gabriel hatte bereits 2012 ... «FOCUS Online, févr 16»
3
Die wichtigsten Steuer- und Finanzurteile im Jahr 2015
Lohnt sich ein Offenhalten von Steuerbescheiden? Die wichtigsten Steuer- und Finanzurteile im Jahr 2015. Drucken. Renate Oettinger (Autor). Renate Oettinger ... «ChannelPartner, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. offenhalten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/offenhalten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z