Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Offenbarungseid" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OFFENBARUNGSEID EN ALLEMAND

Offenbarungseid  [Offenba̲rungseid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFFENBARUNGSEID

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Offenbarungseid est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OFFENBARUNGSEID EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Offenbarungseid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Assurance pour prêter serment

Versicherung an Eides statt

L'assurance sous la forme d'un serment ou d'un affidavit est une affirmation spéciale en droit allemand qui confirme l'affirmation selon laquelle un certain énoncé correspond à la vérité. Le terme vient également sous la forme que la loi prévoit que quelqu'un est obligé d'assurer quelque chose au lieu d'un serment. La définition doit être définie dans un sens général parce que l'assurance est effectuée sous serment, non seulement dans son utilisation la plus connue dans l'exécution des biens du débiteur, mais aussi en dehors du système d'exécution dans diverses procédures et procédures devant les tribunaux ou les autorités. Dans son essence, l'assurance est un moyen de démonstration sur la base d'un serment, selon lequel les faits sont donnés et leur exactitude est particulièrement assurée. Die Versicherung an Eides statt oder eidesstattliche Versicherung ist im deutschen Recht eine besondere Beteuerung, mit der derjenige, der diese Versicherung abgibt, bekräftigt, dass eine bestimmte Erklärung der Wahrheit entspricht. Der Begriff kommt auch in der Form vor, dass das Gesetz vorsieht, jemand sei verpflichtet, etwas an Eides statt zu versichern. Die Definition muss so allgemein gefasst werden, weil die Versicherung an Eides statt nicht nur in ihrem wohl bekanntesten Anwendungsfall im Rahmen der Zwangsvollstreckung zur Feststellung des Vermögens des Schuldners vorkommt, sondern auch außerhalb der Zwangsvollstreckung in ganz verschiedenen Verfahren und Verfahrenssituationen vor Gerichten oder Behörden. Ihrem Wesen nach ist die Versicherung an Eides statt ein Mittel der Beweisführung, wobei Tatsachenangaben gemacht werden und deren Richtigkeit besonders versichert wird.

définition de Offenbarungseid dans le dictionnaire allemand

Serment par lequel un débiteur déclare qu'il a exposé fidèlement sa situation financière et qu'il est incapable de s'acquitter de son obligation de payer; Affidavit Eid, mit dem ein Schuldner erklärt, seine Vermögensverhältnisse wahrheitsgemäß dargelegt zu haben und nicht in der Lage zu sein, seiner Zahlungspflicht nachzukommen; eidesstattliche Versicherung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Offenbarungseid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OFFENBARUNGSEID


Amtseid
Ạmtseid [ˈamt͜s|a͜it]
Lehnseid
Le̲hnseid
Manifestationseid
Manifestatio̲nseid [manifɛstaˈt͜si̯oːns|a͜it]
Reinigungseid
Re̲i̲nigungseid
Suprematseid
Suprema̲tseid
Verfassungseid
Verfạssungseid [fɛɐ̯ˈfasʊŋs|a͜it]
seid
seid

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OFFENBARUNGSEID

Offenausschank
Offenbach
Offenbach am Main
Offenbacher
Offenbacherin
offenbar
öffenbar
offenbaren
Offenbarung
offenbleiben
offenhalten
Offenhaltung
Offenheit
offenherzig
Offenherzigkeit
offenkundig
Offenkundigkeit
offenlassen
offenlegen
Offenlegung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OFFENBARUNGSEID

Abendkleid
Adelheid
Apartheid
Bescheid
Brautkleid
Bürgerentscheid
Entscheid
Etuikleid
Herzeleid
Kleid
Lüdenscheid
Maxikleid
Mitleid
Neid
Remscheid
Strandkleid
Strickkleid
Volksentscheid
Wattenscheid
leid

Synonymes et antonymes de Offenbarungseid dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OFFENBARUNGSEID»

Offenbarungseid Wörterbuch wörterbuch Grammatik Versicherung Eides statt oder eidesstattliche deutschen Recht eine besondere Beteuerung derjenige diese abgibt bekräftigt dass bestimmte Erklärung Wahrheit entspricht Begriff kommt auch Form Gesetz vorsieht versicherung offenbarungseid gerichtsvollzieher wenn einen leisten müssen Informationen Thema Restschuldbefreiung Schuldnerberatung Schuldenberatung Abgabe einer eidesstattlichen Konsequenzen Versicherung „ Offenbarungseid Schuldner zahlungsunfähig unwillig kann wiktionary Oberbegriffe Beispiele frühere Mieter leistete Redewendungen ablegen begriff Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache inkasso inkassoportal Wenn ihren finanziellen Verpflichtungen nachkommen können Antrag Gläubigers Vermögensauskunft Juli besser bekannt früheren Bezeichnung haben viele große Angst gabler wirtschaftslexikon Form Beteuerung Richtigkeit Erklärung vielen Fällen inkassolexikon förderland veralteter Begriff für Rahmen

Traducteur en ligne avec la traduction de Offenbarungseid à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFFENBARUNGSEID

Découvrez la traduction de Offenbarungseid dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Offenbarungseid dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Offenbarungseid» en allemand.

Traducteur Français - chinois

破产
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quiebra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bankruptcy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिवालियापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إفلاس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

банкротство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেউলিয়া অবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faillite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebankrapan
190 millions de locuteurs

allemand

Offenbarungseid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

破産
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bangkrut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phá sản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திவால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिवाळखोरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iflas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fallimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bankructwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

банкрутство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

faliment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτώχευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bankrotskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konkurs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konkurs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Offenbarungseid

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFFENBARUNGSEID»

Le terme «Offenbarungseid» est communément utilisé et occupe la place 71.460 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Offenbarungseid» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Offenbarungseid
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Offenbarungseid».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OFFENBARUNGSEID» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Offenbarungseid» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Offenbarungseid» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Offenbarungseid en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «OFFENBARUNGSEID»

Citations et phrases célèbres avec le mot Offenbarungseid.
1
Erwin Koch
Der Striptease ist der einzige Offenbarungseid, dem man wenigstens halbwegs glauben kann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OFFENBARUNGSEID»

Découvrez l'usage de Offenbarungseid dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Offenbarungseid et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Offenbarungseid. Ö. 490. Wer verpflichtet ift, dem Anderen einen Inbegriff von Sachen oder Rechten ganz oder zu einem beftimmten Antheile anzuzeigen oder herauszugeben, oder über ihren Beftand Auskunft zu ertheilen, hat auf deffen ...
Sachsen Landtag, 1864
2
Protokolle der Ausschüsse: Ausschüsse für Vergleichs- und ...
Höver: Jawohl, der Offenbarungseid kommt vor. Ich habe ihn circa acht- bis zehnmal abgenommen, und zwar stellen ganz kleine Gläubiger den Antrag und dann müssen Listen über Listen gefertigt werden, der Schuldner muss Tag und Nacht ...
Akademie für Deutsches Recht, Werner Schubert, 2008
3
Gerichtskostengesetz: Kommentar
15 a) Hierher gehört der Offenbarungseid bei der Zwangsvollstreckung in das bewegliche Vermögen, S 807 ZPO, bei der Zwangsvollstreckung zur Erwirkung der Herausgabe beweglicher Sachen, S 883 ZPO, zur Vorlegung von Sachen zur  ...
Hermann Markl, 1967
4
ZPO, 8.-10. Buch: Zwangsvollstreckung, §§ 864-1048
Nov. 98, Bek. 50. ' A Offenbarungseid nach außer- D Verfahren prozessualem Hecht I landgerichtliches freiwllllge a Postulationszwang für den Gläubiger n erzwungene Leistung b keiner für den Schuldner 1 beauftragter oder ersuchter Richter ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1958
5
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Februar 1833 bestätigte das Oberhofgericht jenes hofgenchtliche Urtheil, mit dem Anhange, daß der Offenbarungseid bei Vermeidung^des in §. 651 der Pr. Ord. gesetzten Rechtsnachtheils auszuschwören sei. Entscheidungsgründe. 1) Der ...
6
Zwangsvollstreckungsrecht
... im Zwangsvollstreckungsverfahren, DGVZ 1982, 49; Haase, Offenbarungseid und Haft, JuS 1969, 220; Habscheid, Das Ende des Offenbarungseides, NJW 1970, 1669; Heß, Auslandssachverhalte im Offenbarungsverfahren, Rpfleger 1996, ...
Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006
7
Familienrecht: Anlagen und Abänderungsanträge zum ...
Mit Rücksicht auf solche Fälle muß es jedenfalls bedenklich er» scheinen, mit dem bayerischen und dem babischen Gesetze den Kindern das Recht, von den Eltern den Offenbarungseid zu verlangen, unbedingt zu versagen und so die ...
‎1983
8
Recht der Schuldverhaltnisse I: AA 241 Bis 432
777 b. Der Offenbarungseid kann in den Fällen der §§ 777, 777 a nur verlangt werden, wenn nach den Umständen des Falles anzunehmen ist, daß das Verzeichniß (des Bestandes oder der Einnahmen) nicht mit der erforderlichen Sorgfalt ...
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1978
9
704-807
Sorge stehenden Schuldners, MDR 1960, 980; Schmidt-Jortzig Die Gestattung der Einsichtnahme und die Erteilung von Abschriften des Vermögensverzeichnisses im Offenbarungseid- verfahren, JurBüro 1970, 445; E. Schneider Reform des ...
‎1999
10
Lehrbuch Des Pandektenrechts
Simonfohn der Offenbarungseid bei der Rechenfthaftspflicht ZS. f. ZM. 111c!!!- S. 481fg, 4. th jemand verpflichtet, einen Inbegriff bon Gegenftünden herauszugeben. oder über den Beftand eines folchen Auslunft zu erteilen (g. Z. 2018 fg. 2027.
Bernhard Windscheid

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFFENBARUNGSEID»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Offenbarungseid est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thiersteiner Offenbarungseid
Planlos, hilflos, ratlos: Der ZV präsentiert sich in der Bezirksliga Ost beim 0:6 gegen Regnitzlosau wie ein Absteiger. Schörner und Fröhlich machen dem ... «Frankenpost, nov 16»
2
Christian Neureuther kritisiert IOC-Präsident Thomas Bach scharf
... entstanden ist", verzichtet hatte, nannte er einen "Offenbarungseid". Der Vater von Ski-Ass Felix Neureuther fragte: "Verändert das Umfeld so den Menschen?" ... «Sport1.de, oct 16»
3
Offenbarungseid der Regierung in der Asyl- und Migrationspolitik
Das ist der Offenbarungseid dafür, dass die Regierung in ihrer Asyl- und Migrationspolitik völlig versagt hat und dass die Obergrenze eine eine reine ... «Erstaunlich, oct 16»
4
Enterprise Holdings stellt FAQs auf Homepage – der ...
Enterprise Holdings stellt FAQs auf Homepage – der Offenbarungseid in voller Dosis. 1. Oktober 2016. Enterprise Holdings @Leeds United. Der insolvente ... «BondGuide, oct 16»
5
Gipfeltreffen in Wien: Ein Offenbarungseid der bürgerlichen ...
25.09.16 - Die neue furchtbare Flüchtlingskatastrophe vor der ägyptischen Mittelmeerküste am letzten Mittwoch hat mindestens 115 Menschen, darunter viele ... «Rote Fahne News, sept 16»
6
Kommentar: Der Dündar-Prozess - ein Offenbarungseid
Can Dündar steht in der Türkei vor Gericht. Der Prozess ist ein Skandal und wirft ein Schlaglicht auf die katastrophale Situation für Journalisten im Land. «Deutsche Welle, sept 16»
7
Hamburger SV blamiert sich gegen RB Leipzig: Bundesliga ...
Das 0:4 gegen Emporkömmling RB Leipzig war ein Offenbarungseid. Wie die Mannschaft von Trainer Bruno Labbadia nach dem 0:1 auseinanderbrach, war ... «Sport1.de, sept 16»
8
Antisemitismus in der AfD: Offenbarungseid für Meuthen & Co.
Rückschlag für AfD-Chef Meuthen: Seine Fraktion in Baden-Württemberg schließt einen Holocaust-Verharmloser nicht aus. Experten sollen die Vorwürfe erst ... «Handelsblatt, juin 16»
9
Fußball-EM 2016: Nur einer profitiert von Russlands Offenbarungseid
Russlands Nationalmannschaft blamiert sich, der Trainer tritt zurück. Zwei Jahre vor der WM im eigenen Land steht das Team vor einem Berg von Problemen. «DIE WELT, juin 16»
10
Offenbarungseid in Japan
Wenn es nicht so traurig wäre, müsste man lachen. Zum zweiten Mal nach 2014 hat Japans Ministerpräsident Shinzo Abe die Sanierung der Staatsfinanzen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Offenbarungseid [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/offenbarungseid>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z