Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Offizialdelikt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OFFIZIALDELIKT EN ALLEMAND

Offizialdelikt  [Offizia̲ldelikt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFFIZIALDELIKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Offizialdelikt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OFFIZIALDELIKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Offizialdelikt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Offizialdelikt dans le dictionnaire allemand

Infraction dont la poursuite se produit par ordre officiel. Straftat, deren Verfolgung auf behördliche Anordnung eintritt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Offizialdelikt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OFFIZIALDELIKT


Antragsdelikt
Ạntragsdelikt
Bagatelldelikt
Bagatẹlldelikt [baɡaˈtɛldelɪkt]
Delikt
Delịkt 
Drogendelikt
Dro̲gendelikt
Eigentumsdelikt
E̲i̲gentumsdelikt [ˈa͜iɡn̩tuːmsdelɪkt]
Gewaltdelikt
Gewạltdelikt
Kavaliersdelikt
Kavali̲e̲rsdelikt
Omissivdelikt
Omissi̲vdelikt
Sexualdelikt
Sexua̲ldelikt
Sittlichkeitsdelikt
Sịttlichkeitsdelikt
Sonderdelikt
Sọnderdelikt
Staatsschutzdelikt
Sta̲a̲tsschutzdelikt
Tötungsdelikt
Tö̲tungsdelikt [ˈtøːtʊŋsdelɪkt]
Umweltdelikt
Ụmweltdelikt [ˈʊmvɛltdelɪkt]
Unterlassungsdelikt
Unterlạssungsdelikt
Verkehrsdelikt
Verke̲hrsdelikt [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sdelɪkt]
Vormerkdelikt
Vo̲rmerkdelikt
Wahndelikt
Wa̲hndelikt
Wirtschaftsdelikt
Wịrtschaftsdelikt [ˈvɪrtʃaft͜sdelɪkt]
relikt
relịkt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OFFIZIALDELIKT

Offizial
Offizialat
Offizialin
Offizialmaxime
Offizialprinzip
Offizialverteidiger
Offizialverteidigerin
Offiziant
offiziell
Offizier
Offizieranwärter
Offizierin
Offiziersanwärter
Offiziersanwärterin
Offiziersausbildung
Offiziersbursche
Offiziersdienstgrad
Offiziersfamilie
Offizierskasino
Offizierskorps

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OFFIZIALDELIKT

Atomkonflikt
Generationenkonflikt
Generationskonflikt
Gewissenskonflikt
Glazialrelikt
Grenzkonflikt
Interessenkonflikt
Kommissivdelikt
Kompetenzkonflikt
Konflikt
Loyalitätskonflikt
Münzdelikt
Nahostkonflikt
Nord-Süd-Konflikt
Ost-West-Konflikt
Rohheitsdelikt
Schwangerschaftskonflikt
Tarifkonflikt
Xerothermrelikt
Zielkonflikt

Synonymes et antonymes de Offizialdelikt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OFFIZIALDELIKT»

Offizialdelikt offizialdelikt beispiele körperverletzung antragsdelikt urkundenfälschung liste nötigung bedeutet universal lexikon deacademic likt 〈n Vergehen gerichtlich verfolgt werden muss ohne dass Antrag eines seinen Rechten verletzten Bürgers vorliegt juraforum Hallo alle habe immer noch Verständnisproblem hinsichtlich konkret Fall Rentner stgb Strafgesetzbuch unterscheidet zwischen Offizialdelikten Antragsdelikten Strafantrag Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Lexexakt rechtslexikon einem spricht Delikt Staatsanwaltschaft Kenntnis Amts wegen Verfolgen Gegensatz Umstritten Frauenberatung sexuelle gewalt strafverfahren gewaltschutzgesetz nach Schweregrad Gewalt oder Beziehung Täter Opfer eine wird newsblog skppsc Offizialdelikte müssen unabhängig Willen Beteiligten Staat wenn davon erhält fremdwörter für http linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict pons

Traducteur en ligne avec la traduction de Offizialdelikt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFFIZIALDELIKT

Découvrez la traduction de Offizialdelikt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Offizialdelikt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Offizialdelikt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Offizialdelikt
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Offizialdelikt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Offizialdelikt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Offizialdelikt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Offizialdelikt
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Offizialdelikt
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Offizialdelikt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Offizialdelikt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Offizialdelikt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Offizialdelikt
190 millions de locuteurs

allemand

Offizialdelikt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Offizialdelikt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Offizialdelikt
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Offizialdelikt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Offizialdelikt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Offizialdelikt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Offizialdelikt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Offizialdelikt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Offizialdelikt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Offizialdelikt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Offizialdelikt
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Offizialdelikt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Offizialdelikt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Offizialdelikt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Offizialdelikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Offizialdelikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Offizialdelikt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFFIZIALDELIKT»

Le terme «Offizialdelikt» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.206 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Offizialdelikt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Offizialdelikt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Offizialdelikt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OFFIZIALDELIKT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Offizialdelikt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Offizialdelikt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Offizialdelikt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OFFIZIALDELIKT»

Découvrez l'usage de Offizialdelikt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Offizialdelikt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
um ein Offizialdelikt, ist die Privatklage von vornherein unzulässig und bleibt es auch. Das Gericht muß sie alsdann sofort durch Beschluß (§383 Abs. 1) zurückweisen (KMR- Müller 2; 3). Unterbleibt das aus Rechtsirrtum und wird das  ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
2
Strafprozessordnung
Die Unzulässigkeit wird auch nicht dadurch beseitigt, dass im Offizialverfahren die Umstände, die die Tat als Offizialdelikt hatten erscheinen lassen, nicht festgestellt werden können (LR-Hilger Rn 2; KMR-Stöckel Rn 2). Wird die Unzulässigkeit ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012
3
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts: ...
Gegen die Erhebung des Ehebruchs zum Offizialdelikt sprächen zunächst Gründe prozessualer Natur, Die Staatsanwaltschaft müßte in jedem Falle, der ihr vom Ehescheidungsgericht überwiesen würde, ein Verfahren einleiten. Wenn man ...
Werner Schubert, 1997
4
§§ 374-495; EGStPO
wenn nichts gegen den Angeklagten erwiesen wird, so daß er freizusprechen wäre. Das wäre ein Freispruch von einem Offizialdelikt, der im Privatklageverfahren unzulässig ist. Aber das behauptete Offizialdelikt darf auch nicht dadurch ...
‎2001
5
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Das wäre ein Freispruch von einem Offizialdelikt, der im Privatklageverfahren unzulässig ist. Aber das behauptete Offizialdelikt darfauch nicht dadurch erledigt werden, daß der Strafrichter den Angeklagten im Privatklageverfahren nur wegen  ...
Peter Riess, 2001
6
§§ 374-448
Das wäre ein Freispruch von einem Offizialdelikt, der im Privatklageverfahren unzulässig ist. Aber das behauptete Offizialdelikt darf auch nicht dadurch erledigt werden, dass der Strafrichter den Angeklagten im Privatklageverfahren nur wegen ...
‎2009
7
Strafprozessrecht
Stellt die prozessuale Tat sowohl ein Privatklagedelikt als auch ein Offizialdelikt dar, kann das Offizialdelikt nach § 153 I StPO eingestellt werden, was zur Folge hat, dass auch das Privatklagedelikt von der Einstellung erfasst wird und nicht ...
Werner Beulke, 2012
8
Haftungsrecht für Pflegeberufe: ein Leitfaden
4.1.2.1.5. Offizialdelikt. und. Antragsdelikt. Strafantrag bei fehlen- Die Unterscheidung von Offizialdelikten und Antragsdelikten ist dem öffentlichen rechtspolitisch sinnvoll. Grundsätzlich werden alle Straftaten wegen in esse des ...
Heinz Sträßner, 2006
9
§§ 137-212b
Wird der Antrag aber auf die Behauptung gestützt, es handele sich in Wahrheit um ein Offizialdelikt, so ist er, falls die sonstigen Voraussetzungen vorliegen, insoweit zulässig“. Verneint das Gericht den hinreichenden Tatverdacht des ...
‎2004
10
Das Vortäuschen einer Straftat ([Paragraphen] 145 d StGB) ...
(2) Umwandlung eines Antrags- oder Privatklagedelikts in ein Offizialdelikt Auch Stree geht davon aus, daß Täuschungen mit Wahrheitskern nur dann eine tatbestandsmäßige Täuschungshandlung darstellen, wenn sie zu einer „ erheblichen ...
Martin Saal

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFFIZIALDELIKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Offizialdelikt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antikorruptionsgesetz: Regierung einigt sich
Außerdem werde Korruption im Gesundheitswesen ein Offizialdelikt und damit eine Straftat, die von der Staatsanwaltschaft von Amts wegen verfolgt werden ... «Pharmazeutische Zeitung online, mars 16»
2
200 Studenten kaufen ihre Arbeiten
... Ghostwriting ist ein Offizialdelikt», sagt Gschwend zur «Rundschau». Die Staatsanwaltschaft St. Gallen werde nun abklären, wer in welcher Form beteiligt ist. «Tages-Anzeiger Online, janv 16»
3
Bundesrat will Bagatellen schneller büssen
«Das Verschmutzen eines Sitzpolsters wäre ein Offizialdelikt. Doch das Zerstören desselben Sitzpolsters - eine Sachbeschädigung - wäre ein Antragsdelikt.». «Tages-Anzeiger Online, déc 15»
4
Keine Entspannung bei häuslicher Gewalt
Seit elf Jahren gilt häusliche Gewalt nach Strafgesetzbuch als Offizialdelikt, doch die Polizeistatistik zeigt in Basel-Stadt keine Entspannung. Bei strikterer ... «Basler Zeitung, nov 15»
5
Fifa: Es wird eng für Sepp Blatter
"Veruntreuung oder ungetreue Geschäftsbesorgung, wie wir in der Schweiz sagen, ist ein Offizialdelikt", sagte Pieth SPIEGEL ONLINE. "Wenn jemand einfach ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»
6
Anzeige wegen Volksverhetzung: Til Schweiger geht auf ...
Das Verfahren wurde nach Köln - dem Ort, in dem die ARD-Show aufgezeichnet wurde - weitergeleitet. Da Volksverhetzung ein sogenanntes Offizialdelikt ist, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 15»
7
Lex Fifa ist abgesegnet – mit Ausnahmen
Sie forderten zusätzlich einen besseren Schutz für Whistleblower - denn auch wenn Privatbestechung künftig ein Offizialdelikt ist, müssen die Behörden ... «Tages-Anzeiger Online, sept 15»
8
Korruptionsbekämpfung: Nationalrat verschärft die «Lex Fifa»
Damit soll künftig nicht nur die Bestechung von Amtsträgern, sondern auch von Privaten ein Offizialdelikt sein. Die neue Regel gilt nach dem Willen des ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 15»
9
Die Justiz soll nur grosse Korruptionsfälle verfolgen
Mit einer Änderung des Strafgesetzbuches soll nun Privatbestechung zum Offizialdelikt gemacht werden, das auch ohne Wettbewerbsverzerrung verfolgt wird. «Tages-Anzeiger Online, sept 15»
10
Kann ich die Anzeige zurückziehen?
Normalerweise handelt es sich bei der einfachen Körperverletzung gegen den Ehepartner, zu der man einen solchen Schlag zählt, um ein Offizialdelikt. «Beobachter, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Offizialdelikt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/offizialdelikt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z