Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bagatelldelikt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAGATELLDELIKT EN ALLEMAND

Bagatelldelikt  Bagatẹlldelikt [baɡaˈtɛldelɪkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAGATELLDELIKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bagatelldelikt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAGATELLDELIKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bagatelldelikt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

peccadille

Bagatelldelikt

Les affaires pénales sont peu importantes dans le droit pénal allemand. Bien que la notion de «trivial» ne soit pas présente dans la loi, elle est généralement utilisée dans la pratique juridique pour les soi-disant «infractions mineures». Bagatelldelikte sind im deutschen Strafverfahrensrecht Straftaten von geringer Bedeutung. Der Begriff Bagatelldelikt kommt im Gesetz zwar nicht vor, wird aber allgemein in der Rechtspraxis für so genannte „geringfügige Straftaten“ verwendet.

définition de Bagatelldelikt dans le dictionnaire allemand

infraction mineure. geringfügige Straftat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bagatelldelikt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAGATELLDELIKT


Antragsdelikt
Ạntragsdelikt
Delikt
Delịkt 
Drogendelikt
Dro̲gendelikt
Eigentumsdelikt
E̲i̲gentumsdelikt [ˈa͜iɡn̩tuːmsdelɪkt]
Gewaltdelikt
Gewạltdelikt
Kavaliersdelikt
Kavali̲e̲rsdelikt
Offizialdelikt
Offizia̲ldelikt
Omissivdelikt
Omissi̲vdelikt
Sexualdelikt
Sexua̲ldelikt
Sittlichkeitsdelikt
Sịttlichkeitsdelikt
Sonderdelikt
Sọnderdelikt
Staatsschutzdelikt
Sta̲a̲tsschutzdelikt
Tötungsdelikt
Tö̲tungsdelikt [ˈtøːtʊŋsdelɪkt]
Umweltdelikt
Ụmweltdelikt [ˈʊmvɛltdelɪkt]
Unterlassungsdelikt
Unterlạssungsdelikt
Verkehrsdelikt
Verke̲hrsdelikt [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sdelɪkt]
Vormerkdelikt
Vo̲rmerkdelikt
Wahndelikt
Wa̲hndelikt
Wirtschaftsdelikt
Wịrtschaftsdelikt [ˈvɪrtʃaft͜sdelɪkt]
relikt
relịkt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAGATELLDELIKT

Bag
Bagage
Bagasse
Bagassose
Bagatelle
Bagatellfall
bagatellisieren
Bagatellisierung
bagatellmäßig
Bagatellsache
Bagatellschaden
Bagdad
Bagdader
Bagdaderin
Bagel
Bagger
Baggerer
Baggerführer
Baggerführerin
Baggermaschine

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAGATELLDELIKT

Atomkonflikt
Generationenkonflikt
Generationskonflikt
Gewissenskonflikt
Glazialrelikt
Grenzkonflikt
Interessenkonflikt
Kommissivdelikt
Kompetenzkonflikt
Konflikt
Loyalitätskonflikt
Münzdelikt
Nahostkonflikt
Nord-Süd-Konflikt
Ost-West-Konflikt
Rohheitsdelikt
Schwangerschaftskonflikt
Tarifkonflikt
Xerothermrelikt
Zielkonflikt

Synonymes et antonymes de Bagatelldelikt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAGATELLDELIKT»

Bagatelldelikt wörterbuch bagatelldelikt beispiel Wörterbuch Bagatelldelikte sind deutschen Strafverfahrensrecht Straftaten geringer Bedeutung Begriff kommt Gesetz zwar nicht wird aber allgemein Rechtspraxis für genannte rechtslexikon Straftat Bedeutung Begriff Gesetz geringfügige Straftaten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Urteil richter kassieren kündigung wegen Sept Richter Kündigung Cent neuer Fall eines Bagatelldelikts sorgt Wirbel Angestellter universal lexikon deacademic Unter einem versteht Strafverfahrensrecht eine Staatsanwaltschaft kann aktuelle themen nachrichten süddeutsche Aktuelle Nachrichten Informationen Bilder Thema Süddeutsche sogenannte bagatelldelikte staatgesetzrecht Febr monster Schon kleine Vergehen können Arbeitsplatz kosten Doch solcher Lappalien wirklich rechtfertigen Debatte darüber Hensche arbeitsrecht keine fristlose März Früher galt Arbeitsgerichten harte Daumenregel klaut fliegt fristlos Seit dreieinhalb Jahren Dict dict zeit

Traducteur en ligne avec la traduction de Bagatelldelikt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAGATELLDELIKT

Découvrez la traduction de Bagatelldelikt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bagatelldelikt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bagatelldelikt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

轻微罪行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

delito menor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

petty offense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षुद्र अपराध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غساءة حقيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мелкое преступление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infracção menor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র অপরাধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peccadille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesalahan kecil
190 millions de locuteurs

allemand

Bagatelldelikt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ささいな犯罪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사소한 범죄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cilik pelanggaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

petty hành vi phạm tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குட்டி குற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मामुली गुन्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük suç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piccolo reato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drobne przewinienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дрібний злочин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mărunte infracțiuni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδίκημα μικροπρεπείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geringe oortreding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ringa brott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smålig lovbrudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bagatelldelikt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAGATELLDELIKT»

Le terme «Bagatelldelikt» est très peu utilisé et occupe la place 145.410 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bagatelldelikt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bagatelldelikt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bagatelldelikt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAGATELLDELIKT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bagatelldelikt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bagatelldelikt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bagatelldelikt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAGATELLDELIKT»

Découvrez l'usage de Bagatelldelikt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bagatelldelikt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Täter-Opfer-Ausgleich: Beiträge zur Theorie, Empirie und Praxis
Ergebnisse der quantitativen Untersuchung 4.4 Bagatelldelikte Ein anderer Grund, Fälle unbearbeitet an die Staatsanwaltschaft zurückzuweisen, ist gegeben, wenn es sich bei dem zugewiesenen Fall um einen Bagatelldelikt handelt (vgl.
Günter Gutsche, Dieter Rössner, 2000
2
Das Recht der Nacheile zur See
Ein Bagatelldelikt zeichnet sich aber gerade durch das Element der „ Geringfügigkeit" aus, welches die Beschränkung der Schifffahrt und der Flaggenhoheit grundsätzlich nicht zu rechtfertigen vermag. Ausnahmsweise kann dies dennoch der ...
Stefan Rindfleisch, 2001
3
Täter-Opfer-Ausgleich im Erwachsenenbereich: eine ...
Bagatelldelikt" zu Grunde liegt und das typischerweise ohne das Angebot Täter- Opfer- Ausgleich sanktionslos eingestellt worden wäre. Soweit aber ein „ Bagatelldelikt" beim Geschädigten eine psychische Beeinträchtigung hervorgerufen hat, ...
Nadine Bals, Christian Hilgartner, Britta Bannenberg, 2005
4
Betrachtung der außerordentlichen Kündigung: In Abgrenzung ...
Diese Ausarbeitung wurde im Rahmen des Seminars „Grundlagen des Arbeitsrechts und des innerbetrieblichen Konfliktmanagements“ erstellt.
Sarah Bastemeyer, 2014
5
Strafmilderungen des Allgemeinen Teils des StGB und das ...
Vgl. auch schon Krümpelmann, Bagatelldelikt, S. 87 ff., und Gallas, Bockelmann- Festschrift, S. 162 f., der das „formelle Erfolgsunrecht" „aus einer, den strafrechtlichen Tatbeständen immanenten Schutz- und Gewährleistungsnorm" herzuleiten ...
Gerhard Timpe
6
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
127a (Bagatelldelikt) (1) Hat der Beschuldigte im Geltungsbereich dieses Gesetzes keinen festen Wohnsitz oder Aufenthalt und liegen die Voraussetzungen eines Haftbefehls nur wegen Fluchtgefahr vor, so kann davon abgesehen werden, ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
7
Grenzgötter der Moral: Der neuere europäisch-amerikanische ...
Der zivile Ungehorsam besteht für ihn nur in Bagatelldelikten, die bei Wegschauen des Staates nach einiger Zeit eventuell eine Art Verjährung oder Vertrauensschutz für sich in Anspruch nehmen könnten.502 Mit dem Begriff Bagatelldelikt ...
Walter Reese-Schfer, 2012
8
Die Stellung des Verletzten im Strafrechtssystem: eine ...
Ein Bagatelldelikt kann allerdings vorliegen und trotzdem kann in gewissen Fällen das Interesse des Verletzten lebhafter beteiligt sein als vielleicht bei schweren Delikten, sofern es sich um jene zivilrechtlichen Erwägungen handelt.
Stavroula N. Patsourakou, 1994
9
Was hilft bei Kinderdelinquenz?: Familien als Experten
2001, S. 131), stellt sich die Haltung der zum Zeitpunkt des Zweitgesprächs 16- Jährigen, die seit einem einmaligen, zum Zeitpunkt der zweiten Befragung zwei Jahre zurückliegenden Bagatelldelikt nicht mehr auffällig geworden ist, deutlich ...
Sabrina Hoops, 2009
10
Recht für Dummies
Aber auch, wenn hinreichender Tatverdacht gegeben ist, muss nicht unbedingt eine Anklageerhebung die Folge sein, wenn es sich etwa um ein Bagatelldelikt handelt. Stellt die Staatsanwaltschaft das Verfahren nicht ein, so erhebt sie ...
Laura Schnall, Verena Böttner, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAGATELLDELIKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bagatelldelikt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berlin-Kreuzberg: Diebstahl und Drogenhandel am Kottbusser Tor
Wir sind machtlos, weil Politik und Justiz versagen. Taschendiebstähle gelten als Bagatelldelikte, wir haben keine Möglichkeit, Täter einem Richter vorzuführen. «DIE WELT, mars 16»
2
Freiern von Zwangsprostituierten drohen fünf Jahre Haft
... Freiheitsstrafe – das macht deutlich, dass es ein schwerwiegendes Vergehen ist und kein Bagatelldelikt“, sagte Oliver Malchow, Bundesvorsitzender der GdP, ... «Derwesten.de, mars 16»
3
Übrig bleibt ein Bagatelldelikt
Erst waren es drei angebliche Verbrechen, jetzt bleibt ein Bagatelldelikt: Spaichingens Bürgermeister Hans Georg Schuhmacher wird wegen einer „verbotenen ... «Neue Rottweiler Zeitung online, mars 16»
4
Verbissener Kampf um Bagatellen
Es tobt ein Krieg um die Deutungsmacht – ausgetragen auf dem weiten Feld der Bagatelldelikte. Der Begriff ist in aller Munde. Doch eine allgemeingültige ... «Berner Zeitung, févr 16»
5
Streitgespräch zur SVP-Initiative: «Secondos können sich leicht ...
Das ist kein Bagatelldelikt! Von der Initiative wären pro Jahr auch rund 440 Secondos betroffen. Ist das korrekt, Herr Rösti? Rösti: Ein Secondo, der sich an die ... «20 Minuten, févr 16»
6
Durchsetzungsinitiative: Darum würde der Apfeldieb ausgeschafft
... wollte aufzeigen, dass bei der Durchsetzungsinitiative bereits Bagatelldelikte ... Bagatelldelikt zur Ausschaffung führt, etwa ein Einbruch in einen Badi-Kiosk.». «20 Minuten, janv 16»
7
Der grosse Blocher-Faktencheck
«Es gibt Politiker im Bundeshaus, die sagen, Sexualdelikte seien Bagatelldelikte.» ... dass «sexuelle Belästigung» im Strafgesetzbuch als «Bagatelldelikt» gilt. «Der Bund, janv 16»
8
"Es gibt nichts durchzusetzen"
Hingegen würden bei einem Ja zur Durchsetzungsinitiative viele Bagatelldelikte zur automatischen Ausschaffung führen, warnte Caroni. Als Beispiel nannte er ... «St. Galler Tagblatt, janv 16»
9
Kriminalität: Bouillon (CDU) nach Köln für raschere Abschiebungen
Es muss genau geregelt werden: Was ist ein Bagatelldelikt und ab wann darf man so schnell wie möglich abschieben?“, wird der CDU-Politiker zitiert. «FOCUS Online, janv 16»
10
Das sind die Folgen der Durchsetzungsinitiative
... auch Ausländer, die wiederholt ein Bagatelldelikt begangen haben. Die SVP hat den Deliktekatalog der Ausschaffungsinitiative entsprechend erweitert. «Tages-Anzeiger Online, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bagatelldelikt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bagatelldelikt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z