Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wahndelikt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WAHNDELIKT EN ALLEMAND

Wahndelikt  [Wa̲hndelikt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAHNDELIKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wahndelikt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAHNDELIKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wahndelikt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

infraction Wahn

Wahndelikt

Une infraction pénale est l'hypothèse fautive de l'auteur selon laquelle une infraction commise par lui est punissable. L'auteur assume donc une fausse évaluation juridique de son action en acceptant sa propre peine en raison de malentendus. Une réglementation légale de la folie n'existe pas. Selon que l'erreur se réfère à l'état de choses ou à la justification, l'illusion est également appelée une interdiction inverse, un renversement d'inversion ou une permissivité inverse. Als Wahndelikt wird im Strafrecht die irrige Annahme des Täters bezeichnet, eine von ihm begangene Handlung sei strafbar. Der Täter nimmt also eine falsche rechtliche Bewertung seiner Handlung vor, indem er zu seinen Ungunsten seine eigene Strafbarkeit infolge Verkennung von Strafbarkeitsregeln annimmt. Eine gesetzliche Regelung des Wahndelikts existiert nicht. Je nachdem, ob sich der Irrtum auf den Tatbestand oder die Rechtfertigung bezieht, wird das Wahndelikt auch als umgekehrter Verbotsirrtum, umgekehrter Subsumtionsirrtum oder umgekehrter Erlaubnisirrtum bezeichnet.

définition de Wahndelikt dans le dictionnaire allemand

Exécution d'un acte autorisé dans l'hypothèse erronée qu'il est illégal et punissable. Ausführung einer erlaubten Handlung in der irrigen Annahme, dass sie rechtswidrig und strafbar sei.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wahndelikt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAHNDELIKT


Antragsdelikt
Ạntragsdelikt
Bagatelldelikt
Bagatẹlldelikt [baɡaˈtɛldelɪkt]
Delikt
Delịkt 
Drogendelikt
Dro̲gendelikt
Eigentumsdelikt
E̲i̲gentumsdelikt [ˈa͜iɡn̩tuːmsdelɪkt]
Gewaltdelikt
Gewạltdelikt
Kavaliersdelikt
Kavali̲e̲rsdelikt
Offizialdelikt
Offizia̲ldelikt
Omissivdelikt
Omissi̲vdelikt
Sexualdelikt
Sexua̲ldelikt
Sittlichkeitsdelikt
Sịttlichkeitsdelikt
Sonderdelikt
Sọnderdelikt
Staatsschutzdelikt
Sta̲a̲tsschutzdelikt
Tötungsdelikt
Tö̲tungsdelikt [ˈtøːtʊŋsdelɪkt]
Umweltdelikt
Ụmweltdelikt [ˈʊmvɛltdelɪkt]
Unterlassungsdelikt
Unterlạssungsdelikt
Verkehrsdelikt
Verke̲hrsdelikt [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sdelɪkt]
Vormerkdelikt
Vo̲rmerkdelikt
Wirtschaftsdelikt
Wịrtschaftsdelikt [ˈvɪrtʃaft͜sdelɪkt]
relikt
relịkt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WAHNDELIKT

Wahn
Wahnbild
wähnen
Wahnfried
wahnhaft
Wahnidee
Wahnkante
wahnschaffen
Wahnsinn
wahnsinnig
Wahnsinnige
Wahnsinniger
Wahnsinnigwerden
Wahnsinnsanfall
Wahnsinnsarbeit
Wahnsinnshitze
Wahnsinnskälte
Wahnsinnstat
Wahnvorstellung
Wahnwitz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAHNDELIKT

Atomkonflikt
Generationenkonflikt
Generationskonflikt
Gewissenskonflikt
Glazialrelikt
Grenzkonflikt
Interessenkonflikt
Kommissivdelikt
Kompetenzkonflikt
Konflikt
Loyalitätskonflikt
Münzdelikt
Nahostkonflikt
Nord-Süd-Konflikt
Ost-West-Konflikt
Rohheitsdelikt
Schwangerschaftskonflikt
Tarifkonflikt
Xerothermrelikt
Zielkonflikt

Synonymes et antonymes de Wahndelikt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHNDELIKT»

Wahndelikt wörterbuch wahndelikt untauglicher versuch abgrenzung verbotsirrtum wird Strafrecht irrige Annahme Täters bezeichnet eine begangene Handlung strafbar Täter nimmt also falsche rechtliche Lexexakt rechtslexikon spricht wenn Täter Handlungen begeht denen irrtümlich Strafbarkeit Wahndelikten besteht zwar liegt irrig sein tatsächlicher Hinsicht richtig erkanntes Verhalten falle unter Verbotsnorm begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Lauhöf zwischen untauglichem Endrulat „umgekehrte Rechtsirrtum tatbestand versuchs strafrecht grob unverständiger irrealer Vorhaben einen Tatbestand verwirklichen

Traducteur en ligne avec la traduction de Wahndelikt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAHNDELIKT

Découvrez la traduction de Wahndelikt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wahndelikt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wahndelikt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Wahn进攻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

delito Wahn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wahn offense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wahn अपराध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wahn جريمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wahn преступление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ofensa Wahn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wahn অপরাধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infraction Wahn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesalahan Wahn
190 millions de locuteurs

allemand

Wahndelikt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Wahnの犯罪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Wahn 위반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gelem ngganggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wahn hành vi phạm tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வான் குற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wahn गुन्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wahn suç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wahn reato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wahn przestępstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wahn злочин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wahn infracțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδίκημα Wahn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wahn oortreding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wahn brott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wahn krenkelser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wahndelikt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAHNDELIKT»

Le terme «Wahndelikt» est rarement utilisé et occupe la place 185.991 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wahndelikt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wahndelikt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wahndelikt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WAHNDELIKT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wahndelikt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wahndelikt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wahndelikt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHNDELIKT»

Découvrez l'usage de Wahndelikt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wahndelikt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Die Abgrenzung von Versuch und Wahndelikt a) Der Grundsatz Die Vorstellung des Versuchstäters muß so wenig wie diejenige des Täters einer 37 Vollendung das Verbotensein umfassen. Insoweit gelten die allgemeinen Regeln über ...
Günther Jakobs, 1993
2
Strafrecht AT mit ebook:
Wahndelikt Beim untauglichen Versuch hält der Täter ein in Wirklichkeit nicht vorliegendes Merkmal des objektiven Unrechtstatbestandes für gegeben; er stellt sich eine Sachlage vor, bei deren wirklichem Vorliegen sein Handeln den ...
Wessel/Beulke/Satzger, 2013
3
Festschrift für Claus Roxin zum 70. Geburtstag am 15. Mai 2001
Roxin hat in seiner die ganze Kasuistik durchmusternden Abhandlung über „Die Abgrenzung von untauglichem Versuch und Wahndelikt" l9 keine Zweifel daran gelassen, daß die „Überdehnung von Tatbestandsbegriffen", also die irrige ...
Bernd Schünemann, Claus Roxin, 2001
4
Versuch und Rücktritt - Die Strafbarkeit des untauglichen ...
Dieses Werk widmet sich der klausurrelevanten Abgrenzung von untauglichem Versuch und Wahndelikt und den daraus resultierenden Fallgruppen, die einer genauen, juristischen Betrachtung bedürfen.
Sven Seeger, 2012
5
Der Kern des Strafrechts: die allgemeine Lehre vom ...
Seit RGSt. 42, 92 (94) setzt sich die Unterscheidung zwischen Tatbestandsirrtum und Verbotsirrtum nach herrschender Meinung1 in der Lehre vom Versuch fort, und zwar als Unterscheidung zwischen untauglichem Versuch und Wahndelikt.
Tonio Walter, 2006
6
Einleitung, §§ 1 bis 31
sich der Irrtum auf einen solchen Verweisungsbegriff, dann betreffe der Rechtsirrtum im Verweisungsbereich nicht die Reichweite des Tatbestands und stelle somit kein Wahndelikt dar (Herzberg JuS 1980 472; dagegen mit eingehender ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
7
Deutsches Strafrecht, allgemeiner Teil: Täterschaft und ...
In einem solchen Fall liege ein strafloses Wahndelikt (Rn 448) vor152. (2) Eine beachtliche Mindermeinung geht demgegenüber davon aus, der »Versuch des untauglichen Subjekts« sei generell ein strafloses Wahndelikt153; dies gelte ...
Volker Krey, 2008
8
Grundkurs Strafrecht - Allgemeine Strafrechtslehre
Untauglicher Versuch und Wahndelikt a) Beim untauglichen Versuch irrt der Täter über Tatsachen oder nicht dem Strafrecht angehörige Rechtsbegriffe, deren tatsächliches Vorhandensein einem gesetzlichen Straftatbestand entspräche.
Harro Otto, 2004
9
Strafrecht für Polizeibeamte
Untauglicher Versuch und Wahndelikt 192 a) Untauglicher Versuch. Ein untauglicher Versuch liegt vor, wenn die Ausführung des Tatentschlusses entgegen der Vorstellung des Täters aus tatsächlichen oder rechtlichen Gründen nicht zur ...
Elmar Erhardt, 2008
10
"Ist die Hinterziehung von Vermögenssteuer strafbar?": Zur ...
E. vollkommen zurecht, ob eine Grenzziehung zwischen einem versuchsbe— gründenden Rechtsirrtum (untauglicher Versuch) und einem bloßen Wahndelikt ( umgekehrter Verbotsirrtum) überhaupt sinnvoll und berechtigt ist. Daher liegt die  ...
Michael Loewy, 2000

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAHNDELIKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wahndelikt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angeklagter findet Geiselnahme in Berliner ICE richtig
Der Generalbundesanwalt lehnte es ab, ein Verfahren einzuleiten, da es sich um ein "straffreies Wahndelikt" handele. Ein psychiatrischer Gutachter sah das ... «Berliner Morgenpost, août 15»
2
Oskar Gröning und die Beihilfe
Hat er ein "Wahndelikt" begangen, also sich nur eingebildet, dass er etwas Verbotenes tue? Oder einen "Versuch der Beihilfe" (der straflos wäre)?. Der Fall ist ... «ZEIT ONLINE, juil 15»
3
Putzen für Juristen
Dass sie als Beispiel für "Wahndelikte" im juristischen Schrifttum herumgeistern, mag als Imagination einer sauberen Vergangenheit des öffentlichen Dienstes ... «Legal Tribune ONLINE, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wahndelikt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wahndelikt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z