Téléchargez l'application
educalingo
Omission

Signification de "Omission" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OMISSION

lateinisch omissio.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OMISSION EN ALLEMAND

Omissio̲n


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OMISSION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Omission est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OMISSION EN ALLEMAND

omission

L'omission est une rhétorique stylistique de la poésie et de la prose. En esthétique, un trope ou un symbole avec une fonction d'appel négative ou positive s'appelle une omission.

définition de Omission dans le dictionnaire allemand

Omission, omission, échec.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OMISSION

Admission · Aggression · Depression · Diskussion · Emission · Expression · Impression · Mission · Obsession · Passion · Percussion · Permission · Possession · Pression · Profession · Progression · Regression · Session · Submission · Transmission

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OMISSION

Omelett · Omelette · Omen · Omentum · Omertà · Omi · Omikron · Omina · ominös · Omissa · Omissivdelikt · omittieren · Omladina · Ommatidium · Ommatophoren · omnia ad maiorem Dei gloriam · omnia mea mecum porto · Omnibus · Omnibusbahnhof · Omnibusfahrt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OMISSION

CO2-Emission · EU-Kommission · Fission · Geräuschemission · Immunosuppression · Intermission · Jamsession · Kommission · Kompression · Konzession · Kurvendiskussion · Oppression · Podiumsdiskussion · Prozession · Remission · Repression · Secession · Suppression · Transgression · UN-Mission

Synonymes et antonymes de Omission dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OMISSION»

Omission · omission · john · frusciante · lyrics · bias · error · Wörterbuch · chords · training · pertussis · vaccination · Stilmittel · Rhetorik · Lyrik · Prosa · Ästhetik · wird · eine · Trope · oder · Symbol · negativer · positiver · Appellfunktion · bezeichnet · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · linguee · parties · this · Agreement · substitution · invalid · impracticable · provision · order · fill · undertake · agree · appropriate · beer · drinking · believing · Beer · Pale · taste · like · some · slimey · sugar · water · Great · work · with · look · forward · trying · other · beers · Middle · from · French · Late · Latin · omissi · omissus · past · participle · omittere · disregard · omit · define · something · left · done · neglected · important · report · Origin · omissiōn · stem · omissiō · merriam · webster · that · been · included · omitted · including · doing · state · being · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Austria · Independent · since · Duden ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Omission à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OMISSION

Découvrez la traduction de Omission dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Omission dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Omission» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

省略
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

omisión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

omission
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إغفال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

упущение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

omissão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভ্রান্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

omission
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peninggalan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Omission
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

省略
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

생략
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

omission
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ xót
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தவிர்க்கப்படுவதால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वगळणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ihmal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

omissione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pominięcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

упущення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

omisiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράλειψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weglating
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utelämnande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unnlatelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Omission

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMISSION»

Tendances de recherche principales et usages générales de Omission
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Omission».

Exemples d'utilisation du mot Omission en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OMISSION»

Découvrez l'usage de Omission dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Omission et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Beratungsprozess in der Pränatalen Diagnostik
Auch bei Gynäkologinnen und Gynäkologen wurde der Omission Bias schon nachgewiesen, beispielsweise bei der Frage der Hormonersatztherapie (Baron et al. 1998). Studien zum Omission Bias im Bereich Pränataldiagnostik konnten ...
Denise C. Hürlimann, Ruth Baumann-Hölzle, Hansjakob Müller, 2008
2
Das südafrikanische Gesetz zur Förderung der Nationalen ...
(6) The Committee shall forthwith by proclamation in the Gazette make known the full names of any person to whom amnesty has been granted, together with sufficient information to identify the act, omission or offence in respect of which ...
Daniel Jaggi, 2004
3
Der Richter und die Zeugen: eine Untersuchung anhand des ...
88 ostendendo Vd, Fo, assistendo Sv, Omission Fr; c. 98 sitis Vd, Fo, status Sv, Fr ; c. 102 diceretur mihi Vd, dicetur mihi Fo, directo mihi Sv, Fr; c. 103 audivit Vd, aliquid Sv, Omission Fr; c. 111 pullum minucum Vd, pullum iuvenem Fo, pullum ...
Susanne Lepsius, 2003
4
Göttinger Orientforschungen. Reihe 4, Ägypten
i r hnw 115-7, 186 - relative clause nty iw.fsdm (preposition omission) 137, 147, 182-3, 215, 221 generalization 51, 62, 65, 155, 260-1 genre 7, 13-5, 18-22, 30, 34, 39, 47, 77, 122, 157, 161-2, 224, 231, 237, 247, 263 - aide-memoire, ...
5
God’s Word Omitted: Omissions in the Transmission of the ...
In other words, omission as an editorial technique was included in the toolbox of editors in the MT and LXX traditions as well. This undermines the still often made implicit assumption that the transmission of the MT was particularly conservative  ...
Juha Pakkala, 2013
6
Die Haftung von Emissionskonsortien: Eine ...
... were made, or the omission or alleged omission to state therein a material fact required to be stated therein or necessary to make the statements therein not misleading, all as of the date when the Registration Statement or such amendment, ...
Carsten Gerner-Beuerle, 2009
7
Die früheste Überlieferung des Matthäusevangeliums (bis zum ...
enthält also insgesamt zwei Abweichungen vom Ausgangstext: eine Omission und eine orthographische Substitution. Der Papyrus enthält weder Additionen noch Umstellungen. Omission Der Papyrus enthält eine Omission:11' - 1,6" TOU  ...
‎2005
8
Montrealer Übereinkommen
1 Article 20 Exonération Dans le cas où il fait la preuve que la négligence ou un autre acte ou omission préjudiciable de la personne qui demande réparation ou de la personne dont elle tient ses droits a causé le dommage ou y a contribué, ...
Fabian Reuschle, 2011
9
Völkerstrafrecht
Conduct for which a person may be criminally responsible and liable for punishment as a crime can constitute either an act or an omission, or a combination thereof. 2. Unless otherwise provided and for the purposes of paragraph l, a person ...
Gerhard Werle, Florian Jessberger, 2007
10
Gesellschafterkonflikte in geschlossenen Kapitalgesellschaften
Ein paar Jahre später wünscht ein Gesellschafter doch „die Schokolade“, d.h. eine höhere Ausschüttung. ee) Omission bias Oftmals ziehen es Menschen vor, nichts zu tun anstatt zu handeln, obwohl eine Handlung objektiv besser wäre ...
Frauke Wedemann, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMISSION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Omission est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heads 'disappointed' by Autumn Statement funding omission
Head teachers say it is "disappointing" that Chancellor Philip Hammond's Autumn Statement failed to address funding pressures faced by many schools and ... «BBC News, nov 16»
2
Merson predicts PL top four, explains United omission
Liverpool top the current table after 11 games, but Merson believes they will slip to fourth by the end of the season. After predicting a top four, in reverse order, ... «Football365.com, nov 16»
3
Deschamps explains Giroud inclusion, Martial omission
Didier Deschamps has explained his decision to recall Olivier Giroud and overlook Andre-Pierre Gignac, Alexandre Lacazette and Anthony Martial for the 2018 ... «FIFA.com, nov 16»
4
Watch: Humphreys 'surprised' by Scotland omission for Gloucester ...
David Humphreys has said he is surprised by Matt Scott's omission from the Scotland autumn Test squad. The Gloucester try machine has not been named in ... «Gloucestershire Live, oct 16»
5
Bret Hart On Owen Hart's Hall Of Fame Omission, Blasts Freebirds ...
Bret Hart On Owen Hart's Hall Of Fame Omission, Blasts Freebirds, Talks Lack Of Black WWE Champions. House Money Studios , Contributor ... «Forbes, oct 16»
6
AFL grand final: Matthew Suckling 'not content' after Western ...
Suckling's preliminary final omission was initially attributed to an Achilles tendon injury but Bulldogs football director Chris Grant this week said it had been partly ... «ABC Online, sept 16»
7
Woman charged with injury to child by omission in murder of her son
SAN ANTONIO - Police arrested 23-year-old Celeste Altamirano Thursday and charged her with injury to a child by omission in the murder of her 4-year-old son, ... «KSAT San Antonio, sept 16»
8
Row stoked by omission of rank from name cards
Controversy swirled this week over the printing of name cards for attendees of a preparatory committee meeting ahead of the 21st-century Panglong Conference ... «Myanmar Times, août 16»
9
Ross Barkley's omission was my biggest decision, says England's ...
Ross Barkley's omission was my biggest decision, says England's Allardyce. • England manager justifies selections for Slovakia World Cup qualifier • Marcus ... «The Guardian, août 16»
10
Government to probe Women's Day stalwart's statue omission
Government is to launch an investigation into the omission of Diedericks from the statue unveiling on Women's Day in Pretoria. On Tuesday, President Jacob ... «South African Broadcasting Corporation, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omission [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/omission>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR