Téléchargez l'application
educalingo
Opinio communis

Signification de "Opinio communis" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OPINIO COMMUNIS

lateinisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OPINIO COMMUNIS EN ALLEMAND

Opi̲nio commu̲nis [oˈpiːni̯o kɔˈmuːnɪs] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPINIO COMMUNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Opinio communis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPINIO COMMUNIS EN ALLEMAND

définition de Opinio communis dans le dictionnaire allemand

opinion générale.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OPINIO COMMUNIS

Adonis · Anis · Dennis · Ergebnis · Erlebnis · Finis · Inhaltsverzeichnis · Kenntnis · Locus communis · Manis · Penis · Sensus communis · Suchergebnis · Tennis · Tunis · Verhältnis · Verständnis · Vertragsverhältnis · Verzeichnis · Vita communis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OPINIO COMMUNIS

Opi · Opiat · Opinionleader · Opioid · Opisthodomos · Opisthogenie · Opisthognathie · Opisthograf · opisthografisch · Opisthotonus · opisthozöl · Opitz · Opium · Opiumgesetz · opiumhaltig · Opiumhandel · Opiumhöhle · Opiumkrieg · Opiumpfeife · Opiumraucher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OPINIO COMMUNIS

Bedürfnis · Befugnis · Begräbnis · Branchenverzeichnis · Bündnis · Einverständnis · Ereignis · Erkenntnis · Erlaubnis · Ersparnis · Firmenverzeichnis · Gedächtnis · Gefängnis · Geheimnis · Gesamtergebnis · Mitgliederverzeichnis · Telefonverzeichnis · Tischtennis · Vermächtnis · Zeugnis

Synonymes et antonymes de Opinio communis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPINIO COMMUNIS»

Opinio communis · Opinio · communis · Grammatik · opinio · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · universal · lexikon · deacademic · lateinisch · bildungssprachlich · für · allgemeine · Meinung · bildungsspr · christian · lehmann · oder · eine · einer · Wissenschaft · etablierte · meisten · Wissenschaftlern · akzeptierte · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · What · Common · opinion · general · professional · According · Lord · Coke · places · footing · observance · usage · bedeutet · fremdwörter · wissen · Opinia · łac · powszechne · mniemanie · powszechny · pogląd · utarte · zdanie · Etym · przeczucie · wyobrażenie · przesąd · dobra · sława · wiem · darmowa · encyklopedia · kommunis · Hasło · opracowano · podstawie · „Słownika · Wyrazów · Urban ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Opinio communis à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPINIO COMMUNIS

Découvrez la traduction de Opinio communis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Opinio communis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Opinio communis» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

opinio群落
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

communis opinio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Opinio communis
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ओपिनियो कम्युनिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

opinio COMMUNIS
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Opinio соттитз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

communis opinio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মতামত communis
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

opinio communis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

opinio communis
190 millions de locuteurs
de

allemand

Opinio communis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Opinio communis
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

opinio의 communis
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

opinio communis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

opinio communis
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

opinio communis
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

opinio communis
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Opinio communis
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

opinio communis
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opinio communis
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Opinio соттітз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

opinio communis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

opinio communis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opinio communis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opinio communis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Opinio communis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Opinio communis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPINIO COMMUNIS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Opinio communis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Opinio communis».

Exemples d'utilisation du mot Opinio communis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPINIO COMMUNIS»

Découvrez l'usage de Opinio communis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Opinio communis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Philosophische Psychologie des Peter von Ailly:
Bei den einzelnen Abschnitten folgt jeweils auf eine kurze Darstellung der allgemein anerkannten Meinung (opinio communis) in dieser Frage, nämlich der Speciestheorie des Thomas von Aquino und Aegidius Romanus, die gegenteilige ...
Olaf Pluta, 1987
2
Philosophie Und Theologie Des Ausgehenden Mittelalters: ...
spricht er von einer 'via communitatis"" und einer 'via catholica'.94 Als ich den langen £>/;;7:-Kommentar laß, achtete ich nicht darauf, ob darin der Ausdruck ' opinio communis' vorkommt. Ich kann aber bestätigen, daß dieser Ausdruck ...
Maarten J. F. M. Hoenen, Paul J. J. M. Bakker, 2000
3
Deus ut tentus vel visus:
5 zitiert ist (§ 4–32). im zweiten artikel wird die besagte opinio communis dargelegt (§ 33–40), und in einem dritten artikel nimmt petrus zu den argumenten der beiden zuerst genannten positionen stellung (§ 41–57).55 auf die Darstellung des ...
Thomas Jeschke, 2010
4
Die Vorgeschichte der Trennung von Staat und Kirche in der ...
Bei den Vertretern der opinio Communis wird deutlich, daß man damals zwar das bestehende Verhältnis von Staat und Kirche als unreformatorisch ansah und in Luthers i ->O Auffassung eine Basis für die Trennung erblickte , aber auf der ...
Sun-Ryol Kim, 1996
5
Heiligkeitsgesetz und Deuteronomium
Die hier vorgeschlagene Zerlegung von Lv 25 auf drei redaktionelle Schichten steht im offenen Widerspruch zur opinio communis, die unter den Exegeten im Hinblick auf dieses Kapitel herrscht. Ihr gemäss soll die alte H-Gesetzgebung sich ...
Autore, 1976
6
Die Rechtfertigungslehre nach Domingo de Soto
Das sei mit Kapreolus und Heinrich von Gent die opinio communis. Soto neigt stärker der zweiten Deutung zu, daß nämlich Thomas infusio gratiae et virtutum vor die detestatio stelle und zwar auch quantum ad substantiam actus 50. Er habe ...
Karl Josef Becker, 1967
7
Grundlegung und Aufbau der Ethik: Nach den Vorlesungen über ...
Sdiließlich wurde noch die opinio communis angeführt, von der die Willensfreiheit allgemein angenommen werde. Die eigentlidre und wahre Meinung der Mensd1en ist aber aus ihren Handlungen viel besser zu erkennen als aus ihren ...
Franz Brentano, 2013
8
Kyklos: Griechisches und Byzantinisches : Rudolf Keydell zum ...
Von N — also von weiten Teilen unserer Ilias — wird entsprechend der opinio communis angenommen, es sei vor Hesiod, im 8. Jhdt. entstanden. P gilt entsprechend der opinio communis als verfaßt im 7. Jhdt.9 Beweisziel ist die These, ...
Hans-Georg Beck, Athanasios Kambylis, Paul Moraux, 1978
9
Neid und Politik: Eine neue Lektüre des gnostischen Mythos
Das Apokryphon des Johannes (NHC 11,1, 111,1; IV,1, BG,2) gilt nach der opinio communis der Forschung als Idealtypus. Es lässt diese Tiefenstruktur in der Erzählhandlung und auf der Textoberfläche am deutlichsten erkennen. Das sei hier ...
Takashi Onuki, 2011
10
Das Thomasevangelium: Entstehung – Rezeption – Theologie
Der NHC II stammt nach der opinio communis der Forschung genauso wie die anderen NHC aus der ersten Hälfte des 4. ]h. n. Chr.12 Es gehört ebenso zur opinio communis, dass die Mehrzahl der NHC Übersetzungen aus griechischen  ...
Jörg Frey, Enno Edzard Popkes, Jens Schröter, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPINIO COMMUNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Opinio communis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Topi, Fdl Luzzi attacca l'amministrazione e difende il dirigente Montalto
La realtà – puntualizza il dirigente di FdI - è ben distante, però, da quella configuratasi nella ormai opinio communis di questi ultimi giorni. Il dirigente informava ... «DirittoDiCronaca.it, oct 16»
2
Südtirol: Wie es vor 70 Jahren in Paris zum Gruber-DeGasperi ...
Es darf aber auch durchaus als Opinio communis gelten, was Michael Gehler (Hildesheim, früher Innsbruck) aufgrund seiner Forschungsergebnisse gegenüber ... «Tichys Einblick, sept 16»
3
„Magna Charta“ für oder „Verrat“ an Südtirol?
Es darf aber auch durchaus als Opinio communis gelten, was Michael Gehler (Hildesheim, früher Innsbruck) aufgrund seiner Forschungsergebnisse gegenüber ... «Budapester Zeitung, août 16»
4
A pílula da USP e a cura do câncer
... e contrariando as normas técnicas a respeito da homologação de medicamentos, assim como a “opinio communis doctorum”, expediu ordens judiciais para a ... «DM.com.br, janv 16»
5
„Immer den eigenen Grundsätzen treu bleiben“
... CDU, und ganz gewiss die CSU. In diesem Punkt gab es in der CSU niemals eine Spaltung der Meinung, das war opinio communis, der gemeinsame Wille. «Bayernkurier, nov 15»
6
Zensur in der Bundesrepublik Deutschland Ein Interview
Zunächst einmal: Die Opinio communis versteht unter Zensur gemeinhin die Überprüfung von Texten oder Bildern nach staatlich oder kirchlich verfügten ... «literaturkritik.de, juil 15»
7
Prozess gegen Fitschen und Ackermann Die Deutsche Bank und ...
"Das war opinio communis" - schon wegen der fehlenden Kausalität: "Ohne Schaden kein Anspruch!" Das lerne jeder Jura-Student spätestens im zweiten ... «manager-magazin.de, juin 15»
8
Martina Steber/Bernhard Gotto (Herausgeber): Visions of ...
Dass dabei der Vorstellung von „Volksgemeinschaft“ eine herausragende Bedeutung zukam, ist die opinio communis nahezu aller 20 Beiträge des hier ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 14»
9
De erfenis van het Holland Financial Centre
'We hebben gesprekken gevoerd met alle bestuursleden en alles deelnemers. De opinio communis was dat HFC niet meer nodig was om partijen in de sector ... «Follow the Money, janv 14»
10
Geschichte: Die unentdeckte Rolle der Eva Braun
Die Opinio communis der zeithistorischen Forschung war bisher, dass Eva Braun in Hitlers Leben nur eine zu vernachlässigende Rolle gespielt habe. Sie war ... «Tagesspiegel, févr 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opinio communis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/opinio-communis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR