Signification de "Oranien" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ORANIEN EN ALLEMAND

Oranien  [Ora̲nien]

QUE SIGNIFIE ORANIEN EN ALLEMAND

orange

Oranien

Oranien, aujourd'hui Oranien-Nassau, est le nom de la maison royale régnante des Pays-Bas. Leurs partisans politiques étaient appelés orangistes. À l'origine, le nom Oranien provenait du comté provençal d'Oranien, la plus tardive Principauté d'Orange dans la plaine du Rhône dans la France d'aujourd'hui. La partie de Nassau de la Maison de Nassau, établie aux Pays-Bas, détient également le titre de Prince of Orange depuis 1530. Après une autre succession en 1702, la maison d'Oranien-Nassau et la Maison de Hohenzollern-Prusse ont conservé le titre de Prince of Orange. La traduction Prince of Orange n'est correcte que pour l'historien historique des Pays-Bas de la maison d'Oranien-Nassau, mais la Principauté d'Orange, le 11 avril 1713, a perdu les zones humides. Le titre de Prince of Orange a été confirmé par un traité avec le roi de Prusse le 16 juin 1732 et est devenu le roi des Pays-Bas le 2 décembre 1813, en tant que prince souverain des Pays-Bas, et enfin le 16 mars 1815 Les Pays-Bas et le Duc de Luxembourg, ont été retenus jusqu'à aujourd'hui. Depuis 24.

Oranien, heute eigentlich Oranien-Nassau, ist der Name des regierenden Königshauses der Niederlande. Ihre politischen Anhänger nannte man früher Orangisten. Ursprünglich stammt der Name Oranien von der provencalischen Grafschaft Oranien, dem späteren Fürstentum Orange in der Rhoneebene im heutigen Frankreich. Der in den Niederlanden regierende Teil des Hauses Nassau hält seit 1530 auch den Titel des Prinzen von Oranien. Nach einem weiteren Erbgang im Jahr 1702 hielten sowohl das Haus Oranien-Nassau als auch das Haus Hohenzollern-Preußen den Titel des Prinzen von Oranien. Die Übersetzung Fürst von Oranien ist nur für die historischen Statthalter der Niederlande aus dem Hause Oranien-Nassau korrekt, doch ging das Fürstentum Orange am 11. April 1713 den Nassauern verloren. Der Titel Prinz von Oranien wurde durch Vertrag mit dem König von Preußen am 16. Juni 1732 bestätigt, und wurde in der Form, auch als Wilhelm I. am 2. Dezember 1813 erst souveräner Fürst der Niederlande und schließlich am 16. März 1815 König der Niederlande und Herzog von Luxemburg wurde, bis heute beibehalten. Seit dem 24.

définition de Oranien dans le dictionnaire allemand

famille princière hollandaise.

niederländisches Fürstengeschlecht.

TRADUCTION DE ORANIEN

Découvrez la traduction de Oranien dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Oranien dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Oranien» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 橙
• Traducteur Français - espagnol: naranja
• Traducteur Français - anglais: Orange
• Traducteur Français - hindi: नारंगी
• Traducteur Français - arabe: البرتقالي
• Traducteur Français - russe: оранжевый
• Traducteur Français - portugais: laranja
• Traducteur Français - bengali: কমলা
• Traducteur Français - français: orange
• Traducteur Français - malaisien: Orange
• allemand: Oranien
• Traducteur Français - japonais: オレンジ
• Traducteur Français - coréen: 오렌지
• Traducteur Français - javanais: Orange
• Traducteur Français - vietnamien: trái cam
• Traducteur Français - tamoul: ஆரஞ்சு
• Traducteur Français - marathi: संत्रा
• Traducteur Français - turc: turuncu
• Traducteur Français - italien: arancione
• Traducteur Français - polonais: pomarańczowy
• Traducteur Français - ukrainien: помаранчевий
• Traducteur Français - roumain: portocaliu
• Traducteur Français - grec: πορτοκάλι
• Traducteur Français - afrikaans: Orange
• Traducteur Français - suédois: Orange
• Traducteur Français - norvégien: Orange

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORANIEN»

Découvrez l'usage de Oranien dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Oranien et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wilhelm von Oranien (1533-1584): Fürst und "Vater" der Republik

Prof. Dr. Olaf Morke lehrt Geschichte der Fruhen Neuzeit an der Universitat Kiel.

Olaf Mörke, 2007

Der Prinz von Oranien: histor. Roman. Lumei und seine Genossen

histor. Roman. Lumei und seine Genossen Robert Heller. „Die Gräsin von Schauenburg wird mich in die Pfalz zurückbringen. Sie war ihrem Gemahl, den Rhein hinab, entgegen gereis't, um eine Zusammen» kunft mit ihm zu haben," erklärte ...

Robert Heller, 1843

Wilhelm von Oranien und der Aufstand der Niederlande: Die ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Knut Kasche, 2009

Wilhelm i. von Oranien, aus dem Nachlasse K. L. Klose's von ...

Wilhelm von Oranien gehört zu den ausgezeichnetsten Männern aller Zeiten. Die Rolle, welche er im Abfall der vereinigten Niederlande von Philipp II. spielte, ist eine so hervorragende, dass die Geschichtschreiber seines Herganges, Schiller  ...

Carl Ludwig Klose, Johann Karl Heinrich Wuttke, 1864

Wilhelm von Oranien: Anführer der Opposition?

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Ulrike Ziegler, 2011

Geschichte des Hauses Nassau-Oranien

drittes. K. a. pi. t. e. l^! ^.. Emicho I. — Geschichte der altern Linie von Nassau. — Hadamar. Johann. Emicho ll. «nh Emichd ltl. Anna. — Erbstreit um die Grafschaft. Aus welchen Nassau'schen Gebietsteilen die Herrschaft Cmicho's l. bestand, ...

Ernst Hermann Joseph Münch, 1832

Wilhelm I. Fürst von Oranien, ein Schauspiel in 5 ...

-- 1:6 --beiden Seiten ift Flucht. auf beiden Seiten ifi Tod. Auch Moritz ifi nicht mehr fichtbar. ' 7 . “* i - (Lin Anführer. 7 , Hauptmann. .-. ich war einen Augenblick treulos. 'Oranien verdient den Meineid nicht. Wer ein Schar-le ' ifi. der flieht hier hab ...

‎1784

Erwählung Seiner Hohheit des Herrn Prinzen von Oranien zum ...

und Rassau gesogen hat/ als welcher zu dessen undergang gtsch»oren / solten auch gleich noch so v« vornkfliche Einwohner/ unddienoch halb lcbendt Provincien/jaauch er selbst darüber,u grundundzubodengchen. Wann wir ...

Memorial an eine ... Reichsversammlung zu Regensburg von ...

Ob mm wohl Mo Hoheit derDurMuHtigsteund 8ouverajue Zürstzu Oranien und Nassaus. Herr WtllhelmHyactnth/unsergnädigsterZürstundHerrH viel ehenderstch des Himmels Einfall befürchtet / als geglaubct hätten /daßSiewegen des ersten ...

Kurtzer Bericht des Mörderischen ... Verwartens auff ... H. ...

Eil es nu ein mal Gott also geschickt/das der printz von «Oranien feine tage geendet/ ist gleuben/ das solches durch seine Barmhertzigkeit / so er hat /die, se betrübte Bender zuerqmcken/ geschehen sey/ Vnd bin ich höchlich erfrewet / das ich ...

‎1582

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORANIEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Oranien est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mabel von Oranien-Nassau - Die Tränen sind getrocknet

Drei Jahre ist der Tod ihres geliebten Mannes Friso her und Mabel von Oranien-Nassau hat sich ein neues Leben aufgebaut. Sie kann wieder lachen – und ... «BUNTE.de, août 16»

Mabel von Oranien-Nassau - Schmerzhaftes Déjà-vu: Sie trauert ...

Wir hatten so gehofft, diese Farbe nie wieder an Mabel von Oranien-Nassau zu sehen: Gut eineinhalb Jahre lang trug die niederländische Prinzessin die Farbe ... «BUNTE.de, juin 16»

Mabel von Oranien-Nassau - Sie trauert um einen geliebten ...

Es ist eine Tat, die die ganze Welt in Aufruhr brachte: Die englische Politikerin Jo Cox wurde auf offener Straße ermordet. Jetzt wurde bekannt, dass Prinzessin ... «BUNTE.de, juin 16»

Mabel von Oranien-Nassau - Aufgepasst! Hier zeigt sie ihr zweites ...

Sie kann es tragen: Mabel von Oranien-Nassau bewies kürzlich einmal mehr, dass sie einen außergewöhnlichen Mode-Geschmack hat. Natürlich trug die ... «BUNTE.de, juin 16»

Mabel von Oranien-Nassau - Hot Mama! Sie ist schlank und sexy ...

Ja, die letzten Jahre waren wirklich nicht leicht für Prinzessin Mabel von Oranien-Nassau (47): Im Februar 2012 erlitt ihr geliebter Mann, Prinz Friso († 44), einen ... «BUNTE.de, mars 16»

Mabel von Oranien-Nassau - Wenn Friso (†44) sie doch so sehen ...

Gut zweieinhalb Jahre sind seit dem Tod Prinz Frisos (†44) nun schon vergangen – doch selten hat man Mabel von Oranien-Nassau so gelöst gesehen wie bei ... «BUNTE.de, mars 16»

Mabel von Oranien-Nassau - Schmerzt sie dieser Termin noch ...

Die schöne Prinzessin war beim diesjährigen Fototermin der niederländischen Königsfamilie in Lech nicht anwesend. Vor vier Jahren verunglückte dort ihr ... «BUNTE.de, févr 16»

Mabel von Oranien-Nassau - Eigentlich strahlen so nur verliebte ...

Wow, was für ein toller Auftritt! Frisos Witwe Mabel wirkte bei ihrem jüngsten Auftritt wie verzaubert. Lange sah sie nicht mehr so glücklich aus – woran das wohl ... «BUNTE.de, janv 16»

Mabel von Oranien-Nassau - Lässt dieser Milliardär sie so strahlen?

Was für ein Auftritt! Beim Prinz Claus Preis 2015 zog Frisos (†44) Witwe Mabel alle Blicke auf sich. Lange sah sie nicht mehr so glücklich aus. Steckt dahinter ein ... «BUNTE.de, déc 15»

Mabel von Oranien-Nassau - Seltener Einblick in ihren Arbeitsalltag!

Beim „International Documentary Film Festival“ sprach Prinzessin Mabel von Oranien-Nassau in Amsterdam am Montag (23. November) über Kinderehen und ... «BUNTE.de, nov 15»