Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Orantenhaltung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORANTENHALTUNG EN ALLEMAND

Orantenhaltung  [Orạntenhaltung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORANTENHALTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Orantenhaltung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORANTENHALTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Orantenhaltung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Orantenhaltung

Orantenhaltung

Orantenhaltung

La conservation des oranges est une posture de prière. La prière repose avec les épaules étendues, la tête abaissée ou élevée au ciel. Dans l'ancienne église, elle était largement distribuée, comme en témoignent les représentations dans les catacombes romaines. Orans ou Orante est le terme utilisé pour désigner l'image des saints ou des croyants comme une prière dans les arts visuels. La position verticale distingue l'homme de la bête et souligne la résurrection des morts; Avec les bras étendus, la croix et le Christ crucifié sont indiqués. Les églises orientales comme les prêtres catholiques romains et les pasteurs luthériens de l'Église évangélique luthérienne occupent toujours cette attitude quand ils parlent une prière en tant que prêtre de la liturgie. Dans les pays orientaux et romaniques, les «oranges» ont été largement acceptées parmi les fidèles. Die Orantenhaltung ist eine Körperhaltung beim Gebet. Der Beter steht mit in Schulterhöhe ausgebreiteten Armen, den Kopf entweder gesenkt oder zum Himmel erhoben. In der alten Kirche war sie allgemein verbreitet, wie etwa aus Darstellungen in den römischen Katakomben hervorgeht. Als Orans oder Orante bezeichnet man in der bildenden Kunst die Darstellung von Heiligen oder Gläubigen als Betende. Das aufrechte Stehen unterscheidet den Menschen vom Tier und verweist auf die Auferstehung von den Toten; mit den ausgebreiteten Armen werden das Kreuz und der gekreuzigte Christus angedeutet. Ostkirchliche wie römisch-katholische Priester und lutherische Pfarrer der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche nehmen diese Haltung immer ein, wenn sie als Vorsteher der Liturgie ein Gebet sprechen. In orientalischen und romanischen Ländern ist die "Orantenhaltung" weithin auch bei den Gläubigen üblich geblieben.

définition de Orantenhaltung dans le dictionnaire allemand

Posture dans laquelle l'orant est représenté. Haltung, in der der Orant dargestellt ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Orantenhaltung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ORANTENHALTUNG


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ORANTENHALTUNG

Orangenhaut
Orangenjuice
Orangenmarmelade
Orangenöl
Orangenrenette
Orangensaft
Orangenschale
Orangenscheibe
Orangerie
orangerot
Oranien
Oranienburg
Oranier
Oranierin
Oranje
Oranjefreistaat
Orans
Orant
Orante
Orantenstellung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ORANTENHALTUNG

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

Synonymes et antonymes de Orantenhaltung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORANTENHALTUNG»

Orantenhaltung Grammatik Wörterbuch wörterbuch eine Körperhaltung beim Gebet Beter steht Schulterhöhe ausgebreiteten Armen Kopf entweder gesenkt oder Himmel erhoben alten Kirche allgemein verbreitet etwa Darstellungen römischen Liturgie verstehen orantenhaltung pfarre stadlau überlieferten Gebärdeformen Gebetes schon Testament außerchristlichen Bereich vorkommen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Frühchristliche Darstellung Noahs Körperhaltung Gebet Beter Kreuzgang thema anzeigen klassischen röm Registriert Beiträge Beitrag Sanctusleuchter doch Karthäusern übliche Suchergebnis amazon für Amazon Ergebnisse Produkt Information Richtig Messe feiern Leitfaden Dict dict italienisch Italienisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Orantenhaltung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORANTENHALTUNG

Découvrez la traduction de Orantenhaltung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Orantenhaltung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Orantenhaltung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Orantenhaltung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Orantenhaltung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Orantenhaltung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Orantenhaltung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Orantenhaltung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Orantenhaltung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Orantenhaltung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Orantenhaltung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Orantenhaltung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Orantenhaltung
190 millions de locuteurs

allemand

Orantenhaltung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Orantenhaltung
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Orantenhaltung
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Orantenhaltung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Orantenhaltung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Orantenhaltung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Orantenhaltung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Orantenhaltung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Orantenhaltung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Orantenhaltung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Orantenhaltung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Orantenhaltung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Orantenhaltung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Orantenhaltung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Orantenhaltung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Orantenhaltung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Orantenhaltung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORANTENHALTUNG»

Le terme «Orantenhaltung» est très peu utilisé et occupe la place 177.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Orantenhaltung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Orantenhaltung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Orantenhaltung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORANTENHALTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Orantenhaltung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Orantenhaltung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Orantenhaltung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORANTENHALTUNG»

Découvrez l'usage de Orantenhaltung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Orantenhaltung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Hier liegt der Knecht Gottes-- ": Gräber in byzantinischen ...
Jhs., ebenfalls in der Katakombe San Gennaro/Neapel, zeigt diesen und seine Familie reich gekleidet zwischen vier fackelähnlichen Kerzen in Orantenhaltung. 491 In der Mitte steht frontal die Tochter Nonnosa in Ganzfigur, zu ihren Seiten in  ...
Ursula Weissbrod, 2003
2
Sternbilder des Mittelalters: Der gemalte Himmel zwischen ...
Beischriften zu den Bären: »cynosura«, »calisto«; fol.2r: Bootes (Bärenhüter), links oben der stehende, mit einer Tunika bekleidete Bärenhüter in Orantenhaltung, Bogeninschrift: »Ut iacula parcas matri fis stelliger archas«; rechts gemeinsam ...
Wolfgang Metzger, 2012
3
Die Lipsanothek von Brescia.
Links steht Susanna in Orantenhaltung zwischen zwei Bäumen in ihrem Garten. Sie trägt die weitärmelige Tunika des vierten Jahrhunderts und auf dem Kopf den Schleier. Von der Seite nahen die beiden Ältesten, unbärtig, bekleidet mit ...
Johannes Kollwitz, 1933
4
Konfessionsverschiedene Ehe: Ein Handbuch : Kommentar und ...
Feierlicher Trauungssegen (kann auch gesungen werden) A. Längere Form KP ( die Hände in Orantenhaltung): Wir preisen dich, Gott, unser Schöpfer, denn im Anfang hast du alles ins Dasein gerufen. Den Menschen hast du erschaffen als ...
Walter Schöpsdau, 1995
5
Kanon in Konstruktion und Dekonstruktion: ...
Links neben ihm seine Frau in der Orantenhaltung als Verwirklichung der pietas. 69 Ein weiteres Beispiel aus vorkonstantinischer Zeit ist eine für ein Kindergrab entworfene Verschlussplatte in den Kapitolinischen Museen in Rom (Abb. 5).70 ...
Eve-Marie Becker, Stefan Scholz, 2011
6
Liturgie und soziales Handeln: afrikanische Praxis als ...
Die Haltung an dieser Stelle wird aber neu diskutiert, da die Gemeinde auch hier mit dem Vorsteher eine Einheit bilden und ihre Haltung nicht Empfangen, sondern Lobpreis ausdrücken soll. Die Orantenhaltung der Gemeinde ist auch im  ...
Barbara Feichtinger, 2008
7
Felsbilder Nordafrikas und der Sahara: ein Verfahren zu ...
37 - Mensch in Orantenhaltung (ausgestreckte Arme), hinter Tier. Jagdszene ( Hund); erinnert jedoch an ähnliche Bilder rituellen Inhalts. 38 - Mensch in Orantenhaltung, bei Tier, im Größenverhältnis richtig oder leicht reduziert. 39 - Mensch ...
Karl Heinz Striedter, 1983
8
Mittelalterliche Wandmalerei in der Pfalz und in Rheinhessen
An der Westwand (Abb. 31) über dem Chorbogen ist Maria in Orantenhaltung in einer Mandorla zu sehen. Von beiden Seiten nähern sich mehrere Gestalten mit Nimben. Sie strecken Maria bittend ihre Hände entgegen. Die Darstellung ...
Joachim Glatz, 1981
9
Körper beten: religiöse Praxis und Körpererleben
Ohm 1948, 323), die Orantenhaltung (vgl. a.a.O., 252ff.), die Proskynese (vgl. a.a.O., 343ff.) oder die Prostration (vgl. a.a.O., 359), kann gar eine universale Verbreitung angenommen werden. Dagegen ist keine der Gebärden ausschließlich ...
Julia Koll, 2007
10
Denkschriften
da ebenfalls ein nacktes Weib, allerdings nicht in Orantenhaltung, sondern mit dem Nilschlüssel in der gesenkten Rechten und einer Fackel in der Linken.' Doch steht die Figur in Vorderansicht da und hat das Schamtuch um die Lenden.

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORANTENHALTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Orantenhaltung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hand und Hände
Die so genannte Orantenhaltung (Arme offen und Handflächen nach oben gerichtet) war früher in der christilichen Religion die bevorzugte Gebetshaltung und ... «Wochenanzeiger München, oct 16»
2
AD ORIENTEM – Plädoyer für eine unbekannte Zelebrationsrichtung
Die ausgebreiteten Arme des Priesters (Orantenhaltung) fanden unvermittelt im Altarbild des Gekreuzigten ein direktes Gegenüber und die Gemeinde wurde ... «Kath.Net, oct 16»
3
IAA 2015: Standbilder einer bewegenden Messe
Und in antik anmutender Orantenhaltung werden Phablets und Tablets den matt oder fein marmoriert lackierten Göttern entgegengehalten. Hier ein zartes ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 15»
4
Die stumme Predigt von der Wand herab
Es zeigt Maria, die Mutter des Herrn, in der Orantenhaltung und die beiden Apostel-Brüder Jakobus der Ältere mit dem Fischernetz und Johannes den ... «Augsburger Allgemeine, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orantenhaltung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/orantenhaltung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z