Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pachten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PACHTEN

westmitteldeutsch pachten, mittelhochdeutsch pfahten = gesetzlich oder vertraglich bestimmen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PACHTEN EN ALLEMAND

pachten  [pạchten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PACHTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
pachten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE PACHTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «pachten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pachten

bail

Pachten

49.356019986.7113375663889 Coordonnées: 49 ° 21'22 "N, 6 ° 42'41" O Pachten est un district de Dillingen / Sarre et compte environ 5000 habitants majoritairement catholiques. 49.356019986.7113375663889Koordinaten: 49° 21′ 22″ N, 6° 42′ 41″ O Pachten ist ein Stadtteil von Dillingen/Saar und zählt etwa 5000 meist katholische Einwohner.

définition de pachten dans le dictionnaire allemand

Pour reprendre quelque chose sous un bailExamplesCountry pour louer un local ont loué une chasse au sens figuré: prétendant qu'il a la sagesse de louer pour lui-même. etwas im Rahmen einer Pacht übernehmenBeispieleLand, ein Lokal pachteneine Jagd gepachtet haben<in übertragener Bedeutung>: er tut so, als habe er die Klugheit für sich gepachtet.
Cliquez pour voir la définition originale de «pachten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE PACHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pachte
du pachtest
er/sie/es pachtet
wir pachten
ihr pachtet
sie/Sie pachten
Präteritum
ich pachtete
du pachtetest
er/sie/es pachtete
wir pachteten
ihr pachtetet
sie/Sie pachteten
Futur I
ich werde pachten
du wirst pachten
er/sie/es wird pachten
wir werden pachten
ihr werdet pachten
sie/Sie werden pachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepachtet
du hast gepachtet
er/sie/es hat gepachtet
wir haben gepachtet
ihr habt gepachtet
sie/Sie haben gepachtet
Plusquamperfekt
ich hatte gepachtet
du hattest gepachtet
er/sie/es hatte gepachtet
wir hatten gepachtet
ihr hattet gepachtet
sie/Sie hatten gepachtet
conjugation
Futur II
ich werde gepachtet haben
du wirst gepachtet haben
er/sie/es wird gepachtet haben
wir werden gepachtet haben
ihr werdet gepachtet haben
sie/Sie werden gepachtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pachte
du pachtest
er/sie/es pachte
wir pachten
ihr pachtet
sie/Sie pachten
conjugation
Futur I
ich werde pachten
du werdest pachten
er/sie/es werde pachten
wir werden pachten
ihr werdet pachten
sie/Sie werden pachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gepachtet
du habest gepachtet
er/sie/es habe gepachtet
wir haben gepachtet
ihr habet gepachtet
sie/Sie haben gepachtet
conjugation
Futur II
ich werde gepachtet haben
du werdest gepachtet haben
er/sie/es werde gepachtet haben
wir werden gepachtet haben
ihr werdet gepachtet haben
sie/Sie werden gepachtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pachtete
du pachtetest
er/sie/es pachtete
wir pachteten
ihr pachtetet
sie/Sie pachteten
conjugation
Futur I
ich würde pachten
du würdest pachten
er/sie/es würde pachten
wir würden pachten
ihr würdet pachten
sie/Sie würden pachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gepachtet
du hättest gepachtet
er/sie/es hätte gepachtet
wir hätten gepachtet
ihr hättet gepachtet
sie/Sie hätten gepachtet
conjugation
Futur II
ich würde gepachtet haben
du würdest gepachtet haben
er/sie/es würde gepachtet haben
wir würden gepachtet haben
ihr würdet gepachtet haben
sie/Sie würden gepachtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pachten
Infinitiv Perfekt
gepachtet haben
Partizip Präsens
pachtend
Partizip Perfekt
gepachtet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PACHTEN


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PACHTEN

paarweise
Paarzeher
Pace
Pacecar
Pacemacher
Pacemaker
Pacer
Pacht
Pachtbewerber
Pachteinnahme
Pächter
Pächterin
Pachtgeld
Pachtgut
Pachtland
Pachtsumme
Pachtung
Pachtvertrag
pachtweise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PACHTEN

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

Synonymes et antonymes de pachten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PACHTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «pachten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de pachten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PACHTEN»

pachten chartern leasen mieten übernehmen duden bedeutung bedeutet unterschied restaurant garten bauernhof Koordinaten Pachten Stadtteil Dillingen Saar zählt etwa meist katholische Einwohner Grundstück berlin baugrundstück Berlin Nutzen große Auswahl Grundstücken Pacht ImmobilienScout finden Traumgrundstück ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Pachten Jetzt oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary muss Jagd nicht kaufen kann auch Diese Kerle ihren hochbockigen Ersatzpanzern glauben hätten Straße für sich alleine wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Gastronomie immobilien gaststätte immowelt Immobilien verkaufen

Traducteur en ligne avec la traduction de pachten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PACHTEN

Découvrez la traduction de pachten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de pachten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pachten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

起搏器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marcapasos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pace maker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेस मेकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صانع تيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пейс производителя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marca-passo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেস মেকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pacemaker
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembuat Pace
190 millions de locuteurs

allemand

pachten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペースメーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페이스 메이커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Edo Pace
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà sản xuất Pace
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேஸ் தயாரிப்பாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेगवान मेकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pace yapımcısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pacemaker
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekspres tempo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пейс виробника
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pace maker
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maker Pace
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tempo maker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pacemaker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pacemaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pachten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PACHTEN»

Le terme «pachten» est assez utilisé et occupe la place 36.446 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pachten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pachten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pachten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PACHTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pachten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pachten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pachten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PACHTEN»

Découvrez l'usage de pachten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pachten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wegweiser zum praktischen Studium der Landwirthschaft so wie ...
Umgekehrt, wollen bei entgegengesetzten Konjunkturen Viele gern verkaufen oder verpachten, während Wenige kaufen und pachten, oder doch angemessen bezahlen wollen, und sinkt der Preis der Güter jetzt eben so unter ihren wahren ...
W. A. Kreyssig, 1840
2
Oekonomische encyklopädie
curen, Miethen oder pachten, sondern, «s wird darunier auch ei» Winkel verstanden, entweder in einem Gebäude, an einem Orte, oder »uf dem Felde, wovon man sich ganz sicher überzeugen tan», wen» man die allen Nahmen in den ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1798
3
Altpreussische Monatsschrift
Gebäude und Ländereien pachten, 2) Pachtgesellschaften, in deren Gebieten sich Königl. Stranddienst-Etablissements mit Ländereien ohne Gebäude befinden. 3) Packtgesellschaften, die in ihren eigenen Pachtgebieten Königl. Gebäude mit ...
4
Pachtrecht und Pachtverträge: Ein Handbuch des preussischen ...
Man nennt bekanntlich folche Pachten. deren Dauer von dem Leben des Berpächters oder des Pächters abhängig gemacht ift. Pachten auf Lebenszeit. Sie find wirkliche Zeitpachten. und nach fächf. Recht ohne allen Zweifel rechtsverbindlich.
Adolph Blomeyer, 1873
5
Die herrlichkeit und Stadt Viersen: ein Beitrag zur ...
Juni pachten Gerart to Hannes, Heyn Schryver, Wilhelm to Brasselen, Schöffen zu Viersen den Zehnten an der Kirchseite auf 12 Jahre für 100 Gulden und 100 Curmedgeld die ersten 6 Jahre, 200 Florin die letzten 6 Jahre. ' 5) 1506 4.
Franz Joseph Schroeteler, 1861
6
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
pachten, pachten, V. >etw. (darunter auch: ein Nutzungsrecht) in Pacht nehmen<; auch ütr. auf den religiös-sittlichen Bereich, dann: > seine Hand auf etw. legen, jn ./etw. in Beschlag nehmen <; vgl. packt 2. DAT NUWE BOYCH 432, 24 (rib., ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
S. pachten. So auch die Verpachtung. Der Verpächter, des — e, plur. die— Pachter, FZm. die vcrpachterinn, eine Person, we'che etwas verpachtet, zum U„, terschiede von dem Pachter. Verpallisadieren, verb. reiset, mit Pallisaden versehen.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
FQ6. Pachten. Miethen. Heuren-. So sagt man: Das Schaf ist ein nutzbare« Thier, «nd verknüpfet damit den Begriff, daß es wirklich , in der Haushaltung , Nutzen bringet. Sagt m«n hergegen ; Das Schaf ist ein nützliches Thier, so zeiget man ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
9
Allgemeine Geschichte der Vereinigten Niederlande, von den ...
Ferner machte man eine Verthei« Vertheilung lung der zehn Millionen, die Holland, statt der abgeschafften Pachten, zusammen von zehn bringen mußte; und zufolge derselben bezahlete Millionen Dordrecht, und was darunter gehörete s 1 1 ...
Jan Wagenaar, 1767
10
Deutsch-hebräisches Wörterbuch
-w^!, VI.; bei den Rabb. um Geld pachten, 12w; eln Paar Ochsen, iz?2i»2t; auch mit für ein Quantum Naturalien, -,2N dem 6u2l. z B. ein Paar Schuhe, 12^; von Iem. ^2. 0^« etc.; Paar und Paar, ll'^vx ; Pachten, das, s. Pacht i). t^->2V r^Hw; Paar ...
Johann Friedrich Schröder, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PACHTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pachten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pachten statt Bauen?
Bild: Deter Nicht nur Verschärfungen im Baurecht können das Pachten eines Stalles als Alternative zum Neubau machen. Die Landwirtschaftskammer ... «top agrar online, nov 16»
2
Stallgebäude: Pachten statt Bauen?
Einen Stall pachten statt neubauen? Das kann durchaus sinnvoll sein. Die LWK Niedersachen gibt Tipps, was Sie beim Pachten beachten müssen. «agrarheute.com, nov 16»
3
Wer will Stadthalle in Babenhausen pachten? Externer Betreiber ...
Kräht schon bald kein Hahn mehr nach der Stadthalle? Beileibe nicht. Die Gerüchteküche brodelt und ob die Stadt in Zukunft dort noch Regie führt, ist ungewiss. «op-online.de, oct 16»
4
Schweineställe pachten oder kaufen?
Hier könnte ggf. der Kauf oder die Pacht eines Stalles interessant sein. Leider oder gut – je nach Situation des Betroffenen - kommen in Niedersachsen ... «agrarheute.com, août 16»
5
Unbekannter will Land kaufen oder pachten: Bauern stellen ...
Alternativ würden wir ihre Flächen gerne zu den dargestellten Konditionen langfristig (18 Jahre) pachten und selbst bewirtschaften lassen“. «Nassauische Neue Presse, juil 16»
6
Fahrende pachten Campingplatz in Zillis
Schweizer Fahrende bemühen sich seit Jahren erfolglos um Durchgangsplätze in verschiedenen Kantonen. In Graubünden pachten nun Fahrende einen ... «suedostschweiz.ch, mai 16»
7
Immobilien - Pachten statt kaufen - Auf die Grundstücks-Lage kommt ...
Auch die Frage der Nebenkosten sollte möglichst detailliert geklärt sein, ergänzt Hannemann: "Gehören die Nebenkosten zur Pacht dazu und wenn, welche ... «Süddeutsche.de, mai 16»
8
Pachten statt kaufen: Auf die Grundstücks-Lage kommt es an
Es muss nicht immer der Kleingarten sein. Wer selbst keinen Garten hat, kann auch ein größeres Wochenendgrundstück pachten, auch für viele Jahre. Details ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
9
Datsche besser pachten statt kaufen?
Auch die Frage der Nebenkosten müsste möglichst detailliert geklärt sein, ergänzt Hannemann: „Gehören die Nebenkosten zur Pacht dazu und wenn, welche ... «DIE WELT, avril 16»
10
Pachten steigen: Bauern müssen für Grün- und Ackerland immer ...
Pachten für Grün- und Ackerland sind in Waldeck-Frankenberg in den vergangenen Jahren immer weiter gestiegen. Gründe dafür gibt es viele, wie die HNA auf ... «HNA.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pachten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pachten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z