Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parterre" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARTERRE

französisch par terre = zu ebener Erde.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARTERRE EN ALLEMAND

parterre  […ˈtɛr]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARTERRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
parterre est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PARTERRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «parterre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de parterre dans le dictionnaire allemand

au rez-de-chaussée, au rez-de-chaussée; Abréviation: part.Vie incomparable. im Erdgeschoss, zu ebener Erde; Abkürzung: part.Beispielparterre wohnen.

Cliquez pour voir la définition originale de «parterre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARTERRE


Ausgangssperre
A̲u̲sgangssperre [ˈa͜usɡaŋsʃpɛrə]
Basseterre
[basˈtɛːɐ̯] 
Daguerre
[…ˈɡɛːɐ̯] 
Equerre
[ˈɛkɛrə]
Finisterre
Finistẹrre
Gelbsperre
Gẹlbsperre
Gezerre
Gezẹrre
Hochparterre
Ho̲chparterre [ˈhoːxpartɛr]
Nom de Guerre
[nõd(ə)ˈɡɛːr] 
Pierre
[pi̯ɛːr] 
Prisonnier de Guerre
[prizɔnjedˈɡɛːr] 
Robespierre
[…bɛsˈpi̯ɛːɐ̯] 
Sperre
Spẹrre 
Straßensperre
Stra̲ßensperre [ˈʃtraːsn̩ʃpɛrə]
Talsperre
Ta̲lsperre [ˈtaːlʃpɛrə]
Tiefparterre
Ti̲e̲fparterre [ˈtiːfpartɛr]
Wegfahrsperre
Wẹgfahrsperre [ˈvɛkfaːrʃpɛrə]
Werre
Wẹrre
c´est la guerre
[sɛlaˈɡɛːr]
ventre à terre
[vãtraˈtɛːɐ̯] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARTERRE

parteiübergreifend
parteiunabhängig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARTERRE

Dopingsperre
Einfuhrsperre
Einreisesperre
Gelb-Rot-Sperre
Haushaltssperre
Hin-und-her-Gezerre
Internetsperre
Kontaktsperre
Kontinentalsperre
Maulsperre
Nachrichtensperre
Netzsperre
Okertalsperre
Panzersperre
Platzsperre
Rhizomsperre
Rotsperre
Stromsperre
Urlaubssperre
Vorsperre

Synonymes et antonymes de parterre dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARTERRE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «parterre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de parterre

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARTERRE»

parterre eben ebenerdig wörterbuch neumünster Wörterbuch erdgeschoss unterschied duden tangram galerie bedeutung Grammatik Parterre nachschlagen deutschen Sprache Restaurant Lounge neue Rialto Tagungszentrum Querfeld Eventhalle Sommerbar Catering Partyservice wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „parterre Leipzig Café home Individualisten Lebenskünstler alternative Szene treffen sich wahrscheinlich besten Kaffee Stadt Essen vernünftigen Preisen Billard

Traducteur en ligne avec la traduction de parterre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARTERRE

Découvrez la traduction de parterre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de parterre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parterre» en allemand.

Traducteur Français - chinois

一楼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

planta baja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ground floor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूमि तल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطابق الأرضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цокольный этаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

andar térreo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একতলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rez-de-chaussée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tingkat bawah
190 millions de locuteurs

allemand

parterre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地上階
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일층
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lantai lemah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழ்த்தளத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तळमजला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zemin kat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pianterreno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цокольний поверх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισόγειο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grondvloer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bottenvåningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

første etasje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parterre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARTERRE»

Le terme «parterre» est assez utilisé et occupe la place 25.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parterre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parterre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parterre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARTERRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parterre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parterre» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parterre en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARTERRE»

Découvrez l'usage de parterre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parterre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Constitutioneller Krakauer, auf Wien berechneter ...
Ein Abonneme,^ : de« Schwimm-Unterrichte« für den Sommer detto detto detto für einen Monat » Separat-Schwitzbad . » Schwitzbad im ersten Stocke » delto im Parterre » kalte« Douche-Bad . » Abonnement auf I« Separat-Bäder » detto ^ auf  ...
2
Gemeinnütziger und erheiternder Haus-Calender für das ...
Erlieres wird gewöhnlich das Burg- oder National-Theater. und das zwehte das Karnthnerthor - Theater genannt. Die Preife der Plätze in dem erfteten Sitz irn 1. Parterre 1 fi. 24 kr. . Parterre 1 fl. . 2. Parterre 50 kr.. für einen geforcrten Sitz im 5.
Joseph Ritter von Seyfried, 1820
3
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
423 PARTERRE PARTI PARTIAIRE Il se dît aussi d'Une personne qni figure атес une antre dam nn bal. ^Choisir son partenaire, sa partenaire." PARTERRE, s. m. ( Lust stuck, due), Jardin , on partie d'nn jardin, qn'ou orne de compartiments ...
Académie Française (Paris), 1839
4
London Und Umgebungen
68., First Gircle 58. und 48., Balkon 38., Parterre 28., Galerie 18., zweite Galerie 6d. Ly cen m Theatre , Strand, Ecke von Wellington Str. (PI. R31; H). Shakspearesche Stücke, Lustspiele etc. (Mr. Henry lrving u. Miss Ellen Terry]. Stalls 108.
K. Baedeker, 2012
5
Theater-Lexikon: Theoretisch-practisches Handbuch für ...
907 Publikum Publikum 908 DaS tonangebende Publikum ist in der Regel das Parterre besuchende, vielleicht weil die meisten Männer dort zusammentreffen, vielleicht weil es der Zuschauerplatz ist, wo man sich am leichtesten trifft und so ...
‎1841
6
2010 - 2011
1775 veröffentlichte der viel gelesene Gothasche Theater-Kalender einen Essay mit dem Titel Versuch über das Parterre, der einen „Codex der Rechte des Parterre“103 entwarf. Dabei ging es nicht um eine bloße Kodifizierung gängiger ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
7
Der Wanderer
Stock oder iin Parterre, niit dem Reaite der Eeffion 1500 fl. EineLoge iin 3. Sto(te mit dem Rechte der Ceflion. l400 fl.; ein Sperrflhint_ Parterre 180 fi.: im 3. Starke 140 fi.; im 4.Stock 1101i.; Eintritt in da5 erfteParterre 100 fl. Ffir die italienifthe O ...
8
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
Stock oder im Parterre. mit dem Rechte der Celtic-1 1500 fl. Eine Loge int 3. Sto> e mit dem Rechte der Celfion 1400 fl.; ein Sperrfitz im partei-re 180 fi.; im 3. Steele 140 fl. 'nn 4. Stocfe 110 fl.; Eintritt in das erfte Parterre too fi. Für die italienifthe ...
9
Zeitschrift für die Freiwillige Gerichtsbarkeit und die ...
3) Ein Hotel ersten Ranges mit Parterre und drei Stockwerken enthält auf jedem Stockwerke 50 Zimmer. Geforderte Aufgabe ist: Wird in irgend einem Zimmer geläutet, so müssen auf der betreffenden Etage drei Glocken läuten, ebenso muß es ...
G. Beutelspacher, R. Dann, J. Anton von Boscher, 1871
10
Chipolata
Das. Parterre. eines. Theaters. Wählet das euch angenehmste Theater, aber ja keines, in dessen Parterre auch Frauen Zutritt haben; denn ein solches wird euch nicht zusagen. Franz I. hat gesagt: »Ein Hof ohne Frauen gleicht einem Frühling  ...
Charles Paul De Kock, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARTERRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parterre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das neue Parterre feiert Feuertaufe: Basler Konzertlokal ist nach ...
Originelle Raumgestaltung, toller Sound, funktionales Bar-Design: Das sind unsere ersten Eindrücke vom neu eröffneten Parterre. Ein besonderer Gewinn ist ... «TagesWoche, nov 16»
2
Partita la seconda campagna per Mamacrowd: raccolta fondi per la ...
La piattaforma di equity crowdfunding Mamacrowd lancia la sua seconda campagna. E' Parterre, startup romana che fornisce soluzioni di intrattenimento e ... «iFinance, oct 16»
3
I “parterre” del Moccagatta più cari dopo la multa. Perché è un ...
Lì per lì, sembrava un mistero il passaggio da 18 a 20 euro del biglietto dei parterre per la partita Alessandria-Siena. Qualcuno aveva anche ipotizzato che ... «La Stampa, oct 16»
4
Hochparterre im Parterre
Morgen ist es soweit. Die Schweizer Designszene trifft sich in Langenthal, fährt gemeinsam Bus und lässt sich inspirieren. Zum Feierabend laden Hochparterre ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, oct 16»
5
Style & Substance: Molly Molloy, design director of Marni
In her spare time she curates Parterre de Rois, the magazine she co-founded 2012. An imaginary dinner party where one word is on the menu, the publication ... «Telegraph.co.uk, oct 16»
6
Ascoli, riaprono i parterre del Del Duca per la partita contro il Verona
Ascoli, 13 ottobre 2016 - Tornano a disposizione dei tifosi i parterre del Del Duca, dopo le verifiche statiche ed i lavori di bonifica delle parti rovinate che ... «Il Resto del Carlino, oct 16»
7
Damzijde parterre Bijenkorf heropend
De Damzijde van de parterre is sinds deze week weer open. ... wekenlang vanaf de Damzijde betreden moest worden via een provisorische gang, is de parterre ... «Parool.nl, juil 16»
8
Parterre: "siesta" nel giardino, sul materasso a due piazze
Disteso all'ombra degli alberi, nel mezzo del giardino del Parterre, a due passi da piazza Libertà, nei pressi di Ponte Rosso. Non sull'erba, ma un materasso a ... «FirenzeToday, juil 16»
9
Parterre-Mord an Frau (63) Ende 2013 in Kempten: Verfahren ...
Mordfall · Die Staatsanwaltschaft Kempten hat die Ermittlungen gegen einen Mann eingestellt, der im Dezember 2013 eine 63 Jahre alte Witwe umgebracht ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, avril 16»
10
Carolyne Roehm's Sublime Garden In Sharon Is One Of Four On ...
For example, she recalls, just when she was telling herself, man, the boxwoods have finally grown together to perfectly frame the parterre garden off her living ... «Hartford Courant, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. parterre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/parterre>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z