Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pavese" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAVESE

italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PAVESE EN ALLEMAND

Pavese  [Pave̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAVESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pavese est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAVESE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pavese» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pavese

Pavese

Pavese

Un pavé était une grande enseigne de bois rectangulaire qui, au Moyen Age, servait surtout de couverture pour les arbalétriers et le tir à l'arc pendant les sièges. Eine Pavese war ein großer rechteckiger Holzschild, der im Mittelalter zumeist bei Belagerungen den Armbrustschützen und Bogenschützen als Deckung diente.

définition de Pavese dans le dictionnaire allemand

Au Moyen Age, on utilisait un grand bouclier avec une butée fortifiée à l'extrémité inférieure pour l'insertion dans le sol. im Mittelalter gebräuchlicher großer Schild mit einem am unteren Ende befestigten Stachel zum Einsetzen in die Erde.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pavese» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PAVESE


Balinese
Baline̲se
Bolognese
[…nˈjeːzə]
Borghese
[…ˈɡeː…] 
Burmese
Burme̲se
Chinese
Chine̲se [çi…]  , süddeutsch, österreichisch: [ki…]  In der Standardlautung gilt nur die Aussprache çiˈneːzə als korrekt; süddeutsch und österreichisch wird die Aussprache kiˈneːzə verwendet.
Diese
Die̲se
Lese
Le̲se
Maltese
Malte̲se
Milanese
Milane̲se
Nepalese
Nepale̲se
Pese
Pe̲se
Scorsese
[skɔːˈsɛsi] 
Sudanese
Sudane̲se
Taiwanese
Taiwane̲se
Therese
There̲se
These
The̲se 
Veronese
Verone̲se
Vietnamese
Vietname̲se
Wiese
Wi̲e̲se 
ungherese
unghere̲se [ʊŋɡe…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PAVESE

Pausenpfiff
Pausenplatz
Pausenraum
Pausenstand
Pausentee
Pausenzeichen
pausieren
Pauspapier
Pauszeichnung
Pavane
Pavia
Pavian
Pavillon
Pavillonbau
Pavillonsystem
Pavonazzo
Pavor
Pavor nocturnus
Pawlatsche
Pawlatschenhaus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PAVESE

Anamnese
Anneliese
Aragonese
Blumenwiese
Caprese
Erzdiözese
Farnese
Friese
Hypothese
Luganese
Marchese
Pekinese
Piemontese
Riese
Senegalese
Siamese
Singhalese
Synthese
Togolese
Trockenbeerenauslese

Synonymes et antonymes de Pavese dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAVESE»

Pavese cesare pavese junger mond provincia einsamen frauen gedichte zuppa handwerk lebens schöne sommer zitate Eine großer rechteckiger Holzschild Mittelalter zumeist Belagerungen Armbrustschützen Bogenschützen Deckung diente freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen werden dieser Seite angezeigt Nicht markiert Wechseln Navigation poetry foundation widely regarded foremost letters twentieth century Italian cultural history particular emblematic figure Suchergebnis amazon für bücher Ergebnissen Nacht Rocco Sämtliche Erzählungen zwei Bänden Band Claassen Verlag Juli präzisionsmechanik medizinaltechnik halbleiter Home Präzisionsmechanik Medizinaltechnik Halbleiter Halbleiterindustrie Maschinenindustrie Luftlager Bearbeitung Fräsen quotes brainyquote Enjoy best Quotes BrainyQuote Quotations Poet Born September Share with your friends Carlotta fifth year graduate student department philosophy Rutgers University will Bersoff Assistant Professor Faculty Fellow Agriturismo oltrepò

Traducteur en ligne avec la traduction de Pavese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAVESE

Découvrez la traduction de Pavese dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pavese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pavese» en allemand.

Traducteur Français - chinois

帕韦斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pavese
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pavese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pavese
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بافيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pavese
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pavese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pavese
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pavese
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pavese
190 millions de locuteurs

allemand

Pavese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パヴェーゼ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pavese
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pavese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pavese
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pavese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pavese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pavese
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pavese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pavese
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pavese
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pavese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pavese
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pavese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pavese
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pavese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pavese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAVESE»

Le terme «Pavese» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.902 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pavese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pavese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pavese».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAVESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pavese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pavese» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pavese en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAVESE»

Découvrez l'usage de Pavese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pavese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cesare Pavese Paesi tuoi Die Stadt-Land-Thematik dargestellt ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.
Tobias Reff, 2007
2
Cesare Pavese und der Mythos
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.
Udo Michel, 2008
3
Der Land Stadt Dualismus bei Cesare Pavese
[...] Diese Zeilen schrieb der damals 27- jährige Cesare Pavese am 17.
Jennifer Ruwe, 2004
4
Spuren des Mythos in moderner deutschsprachiger Literatur: ...
entsteht keine Dichtung, weil es nicht zu jenem Hinabtauchen in den Strudel des Unbestimmten kommt, das eine unerläßliche Vorbedingung für jede aus Inspiration geschaffene Dichtung ist.30 Pavese versteht unter Mythos (ähnlich wie ...
Herwig Gottwald, 2007
5
Das Gesetz der Osmose: Salvatore A. Sanna zum 70. Geburtstag
3 Vgl. Alessandro Pellegrini, „Mythos und Dichtung im Werk von Cesare Pavese", in: Castrum Peregrini, Achtzehntes Heft, 1954, S. 7-24; Johannes Hösle, Cesare Pavese, Berlin 1961, S. 89: „Paveses offene Hinwendung zu den Mythen der ...
Caroline Lüderssen, 2005
6
Text – Interpretation – Vergleich: Festschrift für Manfred ...
Dörthe Wilken (Münster) Die Stimme des Todes: Eine Lektüre der späten Gedichte Cesare Paveses Der letzte von Cesare Pavese geschriebene Zyklus Verrä la morte e avrä i tuoi occhi\ verfaßt innerhalb eines Monats (11. März - 11. April) im ...
Joachim Leeker, 2005
7
Das Rezensionswerk von Ulrich Schulz-Buschhaus: eine ...
Zu diesen Autoren gehört zweifellos Cesare Pavese, über dessen Werk tatsächlich auch bemerkenswert zahlreiche ... .vizio assurdo", Milano 1960; Lorenzo Mondo, Cesare Pavese, Milano 1961; Johannes Hösle, Cesare Pavese, Berlin 1961; ...
Klaus-Dieter Ertler, 2005
8
L' uomo completo: Anthropologie und Gesellschaft in Poetik ...
Wiederannäherung an Pavese, strategischer Kompromiß mit Vittorini Calvinos Distanzierung von Paveses Literaturauffassung, bedingt auch durch den Freitod des Schriftstellers im Jahr 1950, wird bis Ende der 1950er Jahre andauern, also  ...
Kristin Reichel, 2006
9
Die italienische Literatur der Gegenwart: von Cesare Pavese ...
von Cesare Pavese bis Dario Fo Johannes Hösle. als er selbst. Er veröffentlichte La casa in collina mit dem bereits 1938/39 entstandenen Roman // carcere (Der Kerker, dt. Die Verbannung) unter dem Titel Prima che il gallo canti (Da er noch ...
Johannes Hösle, 1999
10
Italienische Romane des 20. Jahrhunderts in ...
Sekundärliteratur (Auswahl): Alterocca, Bona: Cesare Pavese. Vita e opere di un grande scrittore sempre attuale, Quart (Musumeci Editore) 1985. Antonicelli, Franco (a cura di): Trent 'anni di storia italiana (1915-1945), Torino (Einaudi) 1975 ...
Manfred Lentzen, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAVESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pavese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rapine in banche e uffici postali del Pavese, quattro arresti
Pavia, 8 novembre 2016 - I carabinieri della compagnia di Stradella, insieme ai colleghi delle compagnie di Corsico (Milano) e Gravina di Catania (Catania), ... «Il Giorno, nov 16»
2
Cesare Pavese: "Der Mond und die Feuer" - Wiederentdeckung ...
Ein Mann, der die Hügel des Langhe zu einer der großen Literatur-Landschaften machte: der italienische Schriftsteller Cesare Pavese. (imago / Leemage). «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
3
Anziani coniugi picchiati nel Pavese
A darne notizia è, questa mattina, il quotidiano "La Provincia pavese". Il marito, 79 anni, e la moglie, 80 anni, vivono in una villa. I rapinatori sono entrati in ... «ANSA.it, nov 16»
4
Consegna del Premio Pavese ai 4 autori vincitori
È il giorno di Cesare Pavese, oggi (domenica 28 agosto), nella sua Santo Stefano Belbo, con la cerimonia finale della 33ª edizione del Premio dedicato allo ... «La Stampa, août 16»
5
L'ultima notte di Cesare Pavese, al telefono cercava voci amiche ...
Scriveva Cesare Pavese sull'ultima pagina de «Il Mestiere di vivere», il diario dei suoi ultimi quindici anni di vita. «Più il dolore è determinato e preciso, più ... «Corriere della Sera, août 16»
6
Il 27 una serata sui temi sviluppati dai vincitori del Premio Pavese
Gli autori vincitori del Premio Pavese ricevono il riconoscimento domenica 28 agosto alle ore 10 a Santo Stefano Belbo (Cn) presso la casa natale dello scrittore ... «La Stampa, août 16»
7
Premio Pavese a Comencini e Zagrebelsky
Sono previste letture tratte dai testi vincitori: 'Essere vivi' di Comencini (Einaudi, 2016), 'Senza adulti' di Zagrebelsky (Einaudi, 2016), 'Al santuario con Pavese, ... «ANSA.it, août 16»
8
Manca un assessore donna per rispettare le quote rosa, sindaco del ...
... affidare l'incarico - ha spiegato Cristiano Migliavacca, sindaco di San Genesio ed Uniti, paese di neppure 4000 abitanti nel pavese - ho preferito procedere in ... «La Repubblica, août 16»
9
Auto fuori strada, 2 morti nel Pavese
(ANSA) PAVIA, 1 AGO - Due persone sono morte in un incidente stradale avvenuto oggi a Magherno nel Pavese, sulla strada provinciale 116. Un'auto è uscita ... «ANSA.it, août 16»
10
Davide Oltolini morto, il critico enogastronomico stroncato da un ...
Oltolini si trovava al Centro tecnico federale del Brallo (Pavia) in Oltrepò Pavese per una lezione di tennis con un maestro. Sul posto è intervenuto un ... «Il Fatto Quotidiano, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pavese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pavese>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z