Signification de "Peanuts" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PEANUTS

englisch peanuts , eigentlich = Erdnüsse, aus: pea = Erbse und nut = Nuss.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PEANUTS EN ALLEMAND

Peanuts  [ˈpiːnat͜s] 

QUE SIGNIFIE PEANUTS EN ALLEMAND

cacahuètes

Peanuts

Peanuts est une expression de bagatelles ou de sommes d'argent insignifiantes en anglais. Le mot a été déclaré non annoncé en 1994. Hilmar Kopper, alors PDG de Deutsche Bank AG, a utilisé le terme «Peanuts» dans le cadre de l'insolvabilité de l'entrepreneur immobilier Jürgen Schneider pour les factures ouvertes faites à la main d'une valeur de 50 millions de DM, que Deutsche Bank voulait payer. Kopper a placé ce chiffre par rapport à l'ensemble des créances de 5 milliards de DM. Les comptes pour les artisans ne correspondaient donc qu'à un pour cent du montant total, mais étaient d'une importance existentielle pour les nombreuses entreprises, en majorité petites entreprises.

Peanuts ist in der englischen Umgangssprache ein Ausdruck für Kleinigkeiten oder unbedeutende Geldsummen. Das Wort wurde 1994 zum Unwort des Jahres erklärt. Hilmar Kopper, damaliger Vorstandssprecher der Deutschen Bank AG, benutzte den Ausdruck „Peanuts“ im Zuge der Insolvenz des Immobilienunternehmers Jürgen Schneider für offene Handwerkerrechnungen im Wert von 50 Millionen DM, die die Deutsche Bank bezahlen wolle. Diese Zahl setzte Kopper in Relation zu den gesamten Forderungen in Höhe von 5 Milliarden DM. Die Handwerkerrechnungen entsprachen also nur einem Prozent der Gesamtsumme, waren aber für die zahlreichen, meist kleinen Betriebe von existentieller Bedeutung.

définition de Peanuts dans le dictionnaire allemand

Bagatelle; Des choses qui ne valent pas la peine d'être mentionnées.

Kleinigkeit ; Dinge, die nicht der Rede wert sind.

SYNONYMES DE «PEANUTS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Peanuts» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Peanuts

Bagatelle · Belanglosigkeit · Geringfügigkeit · Katzendreck · Kinderspiel · Kinkerlitzchen · Kleinigkeit · Kleinkram · Lächerlichkeit · Lappalie · Lumperei · Minuzien · Mückendreck · Nichtigkeit · Petitesse · Quisquilien · Stippe · Tüttelchen · Unwichtigkeit · Wenigkeit · Winzigkeit

TRADUCTION DE PEANUTS

Découvrez la traduction de Peanuts dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Peanuts dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Peanuts» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 花生米
• Traducteur Français - espagnol: cacahuates
• Traducteur Français - anglais: peanuts
• Traducteur Français - hindi: मूंगफली
• Traducteur Français - arabe: الفول السوداني
• Traducteur Français - russe: арахис
• Traducteur Français - portugais: amendoins
• Traducteur Français - bengali: চিনাবাদাম
• Traducteur Français - français: cacahuètes
• Traducteur Français - malaisien: kacang tanah
• allemand: Peanuts
• Traducteur Français - japonais: ピーナッツ
• Traducteur Français - coréen: 땅콩
• Traducteur Français - javanais: peanuts
• Traducteur Français - vietnamien: đậu phộng
• Traducteur Français - tamoul: வேர்கடலை
• Traducteur Français - marathi: शेंगदाणे
• Traducteur Français - turc: yer fıstığı
• Traducteur Français - italien: arachidi
• Traducteur Français - polonais: orzeszki ziemne
• Traducteur Français - ukrainien: арахіс
• Traducteur Français - roumain: arahide
• Traducteur Français - grec: αράπικα φιστίκια
• Traducteur Français - afrikaans: grondboontjies
• Traducteur Français - suédois: jordnötter
• Traducteur Français - norvégien: peanøtter

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PEANUTS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Peanuts.

1

Hilmar Kopper

Wir reden hier eigentlich von Peanuts!

2

Manfred Hinrich

Adam überlisten, Peanuts, sagte die Schlange, aber Eva, das nenne ich ein Meisterwerk.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PEANUTS»

Découvrez l'usage de Peanuts dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Peanuts et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

100 schräge Comicstrips mit Linus und den Peanuts

100 philosophische Comic-Strips mit Linus und den Peanuts.

Charles M. Schulz, 2006

Die Peanuts - Linguistische Analyse ausgewählter Comicstrips ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Georg-August-Universitat Gottingen (Seminar fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Linguistische Analyse von Witzen, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

David Wieblitz, 2007

Nancys Lese-Peanuts

In den Lese-Peanuts werden drei Werke der Autorin näher vorgestellt.

Nancy Salchow, 2012

Grenzgänge

Ladenbesitzer zwar durchaus ein Erfolg des Peanuts-Projektes ist, trägt es nicht unbedingt zur Herausbildung einer Gruppenidentität innerhalb des gesamten Peanuts-Projektes bei. Die Ladenbesitzer bleiben als Gruppe für sich, und ihre ...

Andrea Germer, 2004

Analyse eines Comicstrips von Charles Schulz (Peanuts)

Die Peanuts spiegeln im gewählten Sonntagsstrip eine besondere Form der Gesellschaftskritik wider: Die Unfähigkeit zu handeln, die vielleicht immer mitschwebt, wenn Schulz die vielen unverständlichen Verhaltensweisen innerhalb der ...

Ines Hoffmann, 2004

Praxishandbuch Krisenkommunikation: Von Ackermann bis ...

jedoch euphemistisch als „Peanuts" zu bezeichnen, und das vor der versammelten Presse und in einer für die DeutAche Bank mehr als prekären Lage, ist mehr als unglücklich. Kopper hat nicht bedacht, wie arrogant, weltfremd, ja verächtlich ...

Daniela Puttenat, 2009

Peanuts: Episode 1/8. Season 1

Erstmals auf DVD: Die PEANUTS! Wenige Jahre nach dem legendären "50 Jahre Peanuts" Jubiläum gibt es die weltweit wohl bekannteste Cartoonserie nun endlich auch auf DVD.

Bestseller als Marktphänomen: ein quantitativer Befund zur ...

Here Comes Charlie Brown (2,7 Mio) - 1970 For the Love of Peanuts (2,6 Mio) - 1963 Charlie Brown's All-Stars (2,568 Mio) - 1966 What Next, Charlie Brown (2, 55 Mio) - 1965 You're a Winner, Charlie Brown (2,4 Mio) - 1967 We're on Your ...

Werner Faulstich, Ricarda Strobel, 1986

Strategische Allianzen im Gesundheitssektor: Kooperation und ...

Peanuts. —. oder: Zwölf. Goldene. Tabus. und. ToDo's. Drei von zehn Projektideen von Geschäftskoordinatoren für Kooperationen mit Industrie werden von der Medizin und Pfle— ge für ausarbeitungsfähig befunden. Zwei von zehn Projekt— ...

Ralph Kray, 2009

Allerlei Unzensiertes: Leserbriefe zu Tagesthemen

Auch ohne Gegenkonzept bleiben peanuts eben peanuts. (Auch wenn der WA den letzten Leserbrief mit "Kohlen- dioxydemissionen keine Peanuts" überschreibt, für den ich selbst den Titel "Klimaschutz ohne Windkraftnutzung?" gewählt ...

Hubert C. Siebert, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEANUTS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Peanuts est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Blackbox KW 47 – Für Peanuts: Heiko macht den Affen

Noch hat Merkel nicht fertig, noch ist sie nicht schwach wie eine Flasche leer. Der Versager von Würselen kommt zurück. Gabriel wird Mutter. Und Heiko Maas ... «Tichys Einblick, nov 16»

Polizeigehälter: DAS sind Peanuts, Frau Stenzel! Ab 1252 Euro ...

Während FPÖ- Stadträtin (nicht amtsführend) Ursula Stenzel über "Peanut"- Gehälter bei Politikern philosophiert, zeigt eine Anfrage, wie viel Gesetzeshüter ... «Krone.at, nov 16»

Stenzel: "Unsere Gehälter sind Peanuts"

Wien – Für die nicht amtsführende Wiener Stadträtin der FPÖ, Ursula Stenzel, könnte die Stadt am besten sparen, "indem sie endlich bei der Mindestsicherung ... «derStandard.at, oct 16»

HSH Nordbank: Von wegen Peanuts

In welchen Fällen können Bankvorstände für ihre Verfehlungen während der Finanzkrise bestraft werden? Es ist eine gewichtige Frage, um die es vor dem ... «ZEIT ONLINE, oct 16»

Mark Zuckerberg: Drei Milliarden sind Peanuts

Mark Zuckerberg wollte das Internet revolutionieren. Hat er, irgendwie. Nun will er alle Krankheiten mithilfe einer Geldspende besiegen. Das ist weltfremd. «ZEIT ONLINE, sept 16»

"Bahamas Papers sind keine Peanuts"

Wenn wir uns vor Augen führen, dass darin allein über 100 Deutsche geführt werden, wird ersichtlich, dass das keine Peanuts sind. Was die Bahamas betrifft, ... «derStandard.at, sept 16»

„Wir reden hier eigentlich von Peanuts“

Offene Handwerkerrechnungen in Höhe von 50 Millionen Mark bezeichnete der damalige Vorstandssprecher der Deutschen Bank als Peanuts. Für sein Haus ... «Tagesspiegel, sept 16»

Reales Vorbild für "Peanuts"-Mädchen gestorben

Das reale Vorbild für das kleine rothaarige Mädchen aus der Comicserie „Peanuts“ ist tot. Donna Mae Wold, die den Zeichner Charles M. Schulz zur Figur des ... «Kurier, août 16»

Präsidialer Segen für Comic-Klassiker: Obama: "Peanuts" sind ein ...

„Wie Millionen von Amerikanern bin ich mit den Peanuts aufgewachsen; aber ich bin ihnen nie entwachsen“, schreibt Obama nach Angaben der „New York ... «Tagesspiegel, mars 16»

Griechenland: Börsen-Konzerne sind nur noch Peanuts wert

Der Börsencrash in Griechenland ist dramatisch: Die Aktien aller Firmen zusammen sind nur noch gut 23 Milliarden Euro wert - weit weniger als BMW oder ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»