Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comutar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMUTAR EN PORTUGAIS

co · mu · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMUTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comutar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE COMUTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu comuto
tu comutas
ele comuta
nós comutamos
vós comutais
eles comutam
Pretérito imperfeito
eu comutava
tu comutavas
ele comutava
nós comutávamos
vós comutáveis
eles comutavam
Pretérito perfeito
eu comutei
tu comutaste
ele comutou
nós comutamos
vós comutastes
eles comutaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu comutara
tu comutaras
ele comutara
nós comutáramos
vós comutáreis
eles comutaram
Futuro do Presente
eu comutarei
tu comutarás
ele comutará
nós comutaremos
vós comutareis
eles comutarão
Futuro do Pretérito
eu comutaria
tu comutarias
ele comutaria
nós comutaríamos
vós comutaríeis
eles comutariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu comute
que tu comutes
que ele comute
que nós comutemos
que vós comuteis
que eles comutem
Pretérito imperfeito
se eu comutasse
se tu comutasses
se ele comutasse
se nós comutássemos
se vós comutásseis
se eles comutassem
Futuro
quando eu comutar
quando tu comutares
quando ele comutar
quando nós comutarmos
quando vós comutardes
quando eles comutarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
comuta tu
comute ele
comutemosnós
comutaivós
comutemeles
Negativo
não comutes tu
não comute ele
não comutemos nós
não comuteis vós
não comutem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
comutar eu
comutares tu
comutar ele
comutarmos nós
comutardes vós
comutarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
comutar
Gerúndio
comutando
Particípio
comutado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMUTAR


chutar
chu·tar
computar
com·pu·tar
debutar
de·bu·tar
desfrutar
des·fru·tar
disputar
dis·pu·tar
escutar
es·cu·tar
executar
e·xe·cu·tar
imputar
im·pu·tar
imutar
i·mu·tar
lutar
lu·tar
pautar
pau·tar
permutar
per·mu·tar
recrutar
re·cru·tar
refutar
re·fu·tar
reputar
re·pu·tar
salutar
sa·lu·tar
sutar
su·tar
transmutar
trans·mu·tar
tributar
tri·bu·tar
utar
u·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMUTAR

comunicativo
comunicável
comunicologia
comunicólogo
comunidade
comunismo
comunista
comunitarizar
comunitário
comunização
comunizante
comunizar
comuníssimo
comuns
comutabilidade
comutação
comutador
comutativo
comutatriz
comutável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMUTAR

acoutar
afoutar
amputar
açoutar
biscoutar
choutar
confutar
contraminutar
desmoutar
embrutar
escrutar
frutar
labutar
matutar
minutar
nutar
outar
perscrutar
recauchutar
relutar

Synonymes et antonymes de comutar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMUTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «comutar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de comutar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMUTAR»

comutar cambiar mutuar permutar reciprocar substituir trocar pena matrizes comutar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio comutando particípio comutado português direito substituí outra informal mudar variar atenuar diminuir minorar priberam língua conjugar palavras relacionadas comutação amercear incomutável comutável comutativo remissório comutador léxico ação realizar recipr aulete coisa escambo desenfreado comutavam mercadorias bens conjugação conjuga passado indultar penas ciberdúvidas portuguesa pergunta competências constitucionalmente atribuídas portugal presidente república tradução inglês muitas outras traduções wordreference matching entries from other side commute prison travel work

Traducteur en ligne avec la traduction de comutar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMUTAR

Découvrez la traduction de comutar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de comutar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comutar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

改判
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Conmutar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To switch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहनना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استبدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коммутируют
278 millions de locuteurs

portugais

comutar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিনিময় করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commuer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berulang-alik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zum schalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전환하려면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lungo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi làm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கமான பயண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ये-जा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hafifletmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

commutare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamieniać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коммутируют
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

navetei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετακίνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pendel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pendla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pendle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comutar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMUTAR»

Le terme «comutar» est communément utilisé et occupe la place 46.782 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comutar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comutar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comutar».

Exemples d'utilisation du mot comutar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMUTAR»

Découvrez l'usage de comutar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comutar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistemas Digitais: Fundamentos e Aplicações
Após a borda de subida de CLKl, QO = l e QI = 0. A borda positiva de CLK2 faz QO comutar para o nível BAIXO. A saída QO vai para o nível ALTO e dispara FFl, fazendo QI comutar para o nível ALTO. Após a borda de subida de CLK2, QO = 0  ...
Thomas Floyd
2
Organização Básica De Computadores e Linguagem De Mont
Na Figura 10.9.b, Verificamos que o estágio O é implementado como uma célula de comutação simples, pois ele deve comutar a cada borda de subida de CLK. O estágio 1 depende apenas da Variável QO, portanto, deixamos J 1 e K1 ...
DILERMANDO JUNIOR, FRANK BEHRENS, RICARDO PANNAIN
3
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
O direito de graça, expresso entre outros meios no poder de perdoar ou indultar um condenado, e comutar ou relevar penas, integra as prerrogativas tradicionalmente reservadas ao chefe de Estado - rei ou presidente - e compreende: ...
Saïd Farhat, 1996
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
A posição das populações indígenas dependerá de suas próprias escolhas, de políticas gerais do Brasil e até da COMUNIDADE internacional (ATN) comutar, comutar-se 1 . Comutar usa-se com dois complementos, um sem preposição ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Direito Constitucional Facilitado
25. b) conceder indulto e comutar penas, com audiência, se necessário, dos órgãos instituídos em lei, podendo delegar tal atribuição ao Advogado-Geral da União; c) sancionar, promulgar e fazer publicar as emendas constitucionais e leis, ...
Braga,renato/reis,leonardo
6
Direito Constitucional - Esaf - 9ª Edição
Resposta: Alternativa D. poderá comutar penas depois da audiência prévia dos órgãos instituídos em lei. b) O Presidente da República só poderá decretar a mobilização nacional depois de previamente autorizado pelo Congresso Nacional.
Barchet,gustavo
7
Direito Constitucional - Fcc - 4ª Edição
e) “Conceder indulto e comutar penas, com audiência, se necessário, dos órgãos instituídos em lei, podendo delegar tal atribuição ao Advogado-Geral da União” (alternativa certa). Segundo o parágrafo único do art. 84: O Presidente da  ...
Barchet,gustavo
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode comutar. Gram.O mesmo que metátese. Permutação, substituição. (Lat. commutatio) *Comutador*, m.eadj. O que comuta.M. Phýs. * Aparelho paraalterar a direcção das correntes eléctricas. *Comutar*,v.t.Permutar. Substituir.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Direito Militar
84, inc. XII da Constituição de 1988 que dispõe: “conceder indulto e comutar penas (...)”. Em razão dessa competência privativa o Presidente da República poderá conceder indulto ou comutar a pena do condenado. Nesse particular, cumpre ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
10
Pecado original O choque constitucional entre Belém e São Bento
indultar. e. comutar. penas;. - nomear os embaixadores sob proposta do Governo ; - acreditar os representantes diplomáticos estrangeiros e ratificar os tratados internacionais. Era igualmente o Presidente da República quem tinha ...
PEDRO SANTANA LOPES, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMUTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comutar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Condenado por matar cavalo à pancada é o primeiro a ser preso …
O proprietário de um centro equestre foi condenado por matar um cavalo à pancada e a juíza recusou comutar a pena para trabalho comunitário. «PT Jornal, oct 15»
2
EUA executam condenado pelo assassinato de policial em 2001
Suas últimas palavras foram: "O Papa Francisco, o enviado de Deus, pediu ao estado do Texas para comutar minha pena de morte por uma prisão perpétua. «Globo.com, oct 15»
3
Decapitação e crucificação de adolescente saudita podem estar …
Cameron apelou, em todo o caso, ao novo rei saudita para comutar a sentença de morte ce Nimr. Jeremy Corbyn, o novo líder trabalhista, tinha apelado ... «RTP, oct 15»
4
Novos extensores PoE AirLive para aumentar o alcance de …
Os extensores AirLive PoE podem aumentar a ligação entre pontos de acesso ou câmeras IP e comutar AirLive PoE 802.3at / af até 300m. Isso é útil para ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
5
Justiça egípcia ordena libertação dos filhos de ex-Presidente Mubarak
No recurso interposto, Alaa e Gamal Mubarak pediram que se tivesse em conta, quando se equacionasse comutar essa pena, o tempo que passaram em ... «SIC Notícias, oct 15»
6
Luis Enrique chama seis jovens jogadores ao treino da equipa …
Na tentativa de tentar comutar as baixas, Luis Enrique contou no treino desta quarta-feira com seis jovens jogadores da base catalã. Gumbau, Samper ... «A Bola, sept 15»
7
Home Administração Nesta semana de conciliação, a justiça espera …
... sendo que o devedor poderá usar o REFIS, para comutar a sua dívida através de uma negociação amigável, mas os que não atenderem ao chamado judicial ... «Rota 51 - Notícias em Tempo Real, sept 15»
8
Adepto do Marselha detido após ameaças de morte a Valbuena
... jogos do Marselha durante dois anos, serão ainda presentes a um tribunal de primeira instância, que pode decidir comutar a pena para trabalho comunitário. «Correio da Manhã, sept 15»
9
EUA: indulto é negado à presa no corredor da morte apesar de …
... pelo qual Gissendaner foi condenada, estando sempre com as vítimas, de coração, eu lhe imploro, porém, para comutar essa sentença em uma pena que se ... «Zero Hora, sept 15»
10
Adeptos do Marselha condenados a penas de prisão
... jogos do Marselha durante dois anos, serão ainda presentes a um tribunal de primeira instância, que pode decidir comutar a pena para trabalho comunitário. «O Jogo, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comutar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/comutar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z