Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heidenelke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIDENELKE EN ALLEMAND

Heidenelke  [He̲i̲denelke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIDENELKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heidenelke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIDENELKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heidenelke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Heidenelke

Maiden Rose

Heide-Nelke

L'œillet de bruyère est une plante appartenant à la famille des œillets. Il est répandu en Eurasie. En Allemagne, il est protégé par la nature. La Fondation de la conservation de la nature de Hambourg a décerné le Heide-Carnation à la Fleur de l'année 2012. Die Heide-Nelke ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Nelkengewächse gehört. Sie ist in Eurasien weit verbreitet. In Deutschland steht sie unter Naturschutz. Die Stiftung Naturschutz Hamburg kürte die Heide-Nelke zur Blume des Jahres 2012.

définition de Heidenelke dans le dictionnaire allemand

Clou de girofle avec des fleurs pourpres, à l'intérieur des pois blancs et des rayures sombres et des feuilles gris-vert, qui est également utilisé comme plante ornementale pour les jardins de bruyère. Nelke mit purpurroten, innen weiß punktierten und dunkel gestreiften Blüten und graugrünen Blättern, die auch als Zierpflanze für Heidegärten verwendet wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heidenelke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIDENELKE


Bartnelke
Ba̲rtnelke
Federnelke
Fe̲dernelke
Gewürznelke
Gewụ̈rznelke [ɡəˈvʏrt͜snɛlkə]
Gletschernelke
Glẹtschernelke
Grasnelke
Gra̲snelke [ˈɡraːsnɛlkə]
Helke
Hẹlke
Hängenelke
Hạ̈ngenelke
Igelnelke
I̲gelnelke
Kartäusernelke
Kartä̲u̲sernelke
Kuckuckslichtnelke
Kụckuckslichtnelke
Lichtnelke
Lịchtnelke
Mainelke
Ma̲i̲nelke
Nelke
Nẹlke [ˈnɛlkə]
Pechnelke
Pẹchnelke
Pfingstnelke
Pfịngstnelke
Pissnelke
Pịssnelke
Seenelke
Se̲e̲nelke
Steinnelke
Ste̲i̲nnelke [ˈʃta͜innɛlkə]
Strandgrasnelke
Strạndgrasnelke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIDENELKE

Heidelerche
Heidemoor
Heiden
Heidenangst
Heidenarbeit
Heidenchrist
Heidenchristentum
Heidenchristin
heidenchristlich
heidenei!
Heidengeld
Heidenlärm
heidenmäßig
Heidenrespekt
Heidenröschen
Heidenspaß
Heidenspektakel
Heidentum
Heidenvolk
Heideröschen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIDENELKE

Aschewolke
Elke
Falke
Folke
Fylke
Hilke
Milke
Molke
Pilke
Rauchwolke
Rilke
Schalke
Schlagwortwolke
Silke
Staubwolke
Turmfalke
Walke
Wanderfalke
Wolke
Wortwolke

Synonymes et antonymes de Heidenelke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIDENELKE»

Heidenelke heidenelke standort pflege winterhart giftig Wörterbuch steckbrief weiß schneiden bodendecker Heide Nelke eine Pflanzenart Familie Nelkengewächse gehört Eurasien weit verbreitet Deutschland steht unter seite pflanzenfragen mein schöner garten Febr Betreff Button Beitrag zitieren nach oben Karma seit Beiträge geschrieben verzweifelt kann Blume jahres loki schmidt stiftung will Loki Schmidt Stiftung Dianthus deltoides öffentliche Bewusstsein rücken möchte hiermit Heide nelke natur lexikon Blütenstand mehrjährige krautig wachsende Nelke bildet schnell wenn genug Platz lockere kleine Horste oder Rasen aussaat blume ihrer Wildform leuchtend rosa blühende wurde Naturschutz Jahres

Traducteur en ligne avec la traduction de Heidenelke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIDENELKE

Découvrez la traduction de Heidenelke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heidenelke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heidenelke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Heidenelke
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Heidenelke
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heidenelke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Heidenelke
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Heidenelke
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Heidenelke
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Heidenelke
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Heidenelke
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Heidenelke
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heidenelke
190 millions de locuteurs

allemand

Heidenelke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Heidenelke
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Heidenelke
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heidenelke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Heidenelke
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Heidenelke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Heidenelke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Heidenelke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Heidenelke
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Heidenelke
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Heidenelke
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heidenelke
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Heidenelke
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heidenelke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Heidenelke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heidenelke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heidenelke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIDENELKE»

Le terme «Heidenelke» est très peu utilisé et occupe la place 145.305 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heidenelke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heidenelke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heidenelke».

Exemples d'utilisation du mot Heidenelke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIDENELKE»

Découvrez l'usage de Heidenelke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heidenelke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oeconomisch-technische Flora Meklenburgs: oder Beschreibung ...
Heidenelke. Mit einem etwas niederliegendm, runden, knotigen, .nach oben zu ästigen, fast zweytheiligen, etwas feinhaarigen, 4 bis 6 Zoll lang<n Stengel. Die Matter entgegengesetzt, HM Grunde, zusammengewachsen, linien« lanzettförmig ...
Johann Christian Ludwig Wredow, 1812
2
RHEIN! Nr. 5: Zeitschrift für Worte, Bilder, Klang
Zeitschrift für Worte, Bilder, Klang. FREDERIKE FREI: Heidenelke GABRIELE FRINGS Uraltes Lied Sang sie sank er ins tiefe. 32 Frederike Frei: Heidenelke.
‎2012
3
Geweihte Kräuter im Odenwald und ihre Volksnamen: eine ...
Heidenelke Dianthus deltoides L. Diese hübsche, auf mageren Trockenra- sen wachsende Nelke wird ungefähr 20 cm hoch und hat purpurrote, weiß gefleckte Blüten, die meistens einzeln stehen. Da sie weder Heilpflanze ist noch als ...
Siegfried Schmidt, 1990
4
Neue Grünflächen für die Stadt: Natur, die man sich leisten ...
B. vor, wenn Hohe Mal- ve und Heidenelke zusammengebracht werden. Die stickstoffzehrende, raschwüchsige Malve verdrängt die langsam wachsende Heidenelke durch Stickstoffentzug, Beschattung und Wurzeldruck. Bei einer intensiv ...
Edgar Michael Albertshauser, 1985
5
Flora regni Borussici. Flora des Königreiches Preussen (etc.)
... Carthäuser-Nelke häufig in Gärten cultivirt. D e 111: c he N a m e n : Feldnelke , Heidenelke , Steinnelke, Donnemelke. 011102114 LUTETIANA Lamé. GEMEINE CIRCÀEE. DIANDRIA MONOGYNIA. ONAGRARLE. CIRCAE/1. Calyx.
Albert I Dietrich, 1835
6
D. Georg Heinrich Zinkens Allgemeines oeconomisches lexicon, ...
... wo die bgcstreisten Beeren sich sammle», und von da i» ein Geschirr geschüttet «erde» köu« ncri- Heidelerche, siebe Lerche, Heidenelke, s. Nelke. HeideschnackenoderSchnucken, ist klein« artiges Schaivich , welches ,m Lüneburg!
Georg Heinrich Zink, 1780
7
J.C. Röhlings Deutschlands Flora
Tr. u. a. N. Heidenelke. Jungfernnelke. Die ästig- faserige Wurzel treibt einen kleinen, meistens lockern Rasen von 2 — 6" langen, nicht blühenden, und 6 — 12" hohen, blühenden Stengeln. Die Stengel sind schlank, dünn, aber mit runden  ...
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1831
8
Grau: Ein Eddie-Russett-Roman
Sobald sie verwelkt waren, würden uns das Löwenmaul und die Heidenelke bis zum Ende der Iahreszeit am Leben erhalten, und so hangelten wir Roten uns mit frugaler Kost an Iahreszeitenblüten durch den Frühling und den Sommer.
Jasper Fforde, 2012
9
Das entdeckte Geheimnis der Natur im Bau und in der ...
Heidenelke.. 7nd.. W7- 17*.. al.. U. a7“. t7*. Ein Kronendlaee.. von der Seite gefehem e7- .Die oergrd'lferte Blume.. von alten gefehen.. ar. Diefeide irn Querweltein-'linien ae, .Der untetfie Theil des Keines.. nachdem dati-norderfieSin -:r ...
C.K. Sprengel
10
Ökologische Stadtsanierung
Eine Vielzahl von Pflanzen sind geeignet: trockenheitsverträgliche Stauden, Gräser und Gehölze, wie z.B. Lavendel, Salbei, Storchschnabel, Bartiris, Heidenelke, Steinnelke, Majoran Dachbegrünungen sind hinsichtlich ihrer Größe und ...
Marcus Schowalter, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIDENELKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heidenelke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urban Gardening: Neues Zuhause an der Straßenecke
„Wir haben hier eine Mischung aus Weinbegleitpflanzen“, erklärt Poppitz und beginnt mit einer schier endlosen Aufzählung, die mit Heidenelke, Purpurklee und ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»
2
Vorfahrt für bezahlbares Wohnen
Das dazu erforderliche Baurecht hatte die Stadt mit dem Bebauungsplan Heidenelke schaffen wollen. Der Satzungsbeschluss (Ortsrecht) für diesen ... «Hannoversche Allgemeine, août 16»
3
Treffen mit seltenen Faltern und Pflanzen
"Wir haben aber auch Ackergauchheil, Schwarze Königskerze, Heidenelke, wilden Meerrettich und den Grauen Beifuß angetroffen, der an keinem Gänsebraten ... «mittelhessen.de, août 16»
4
Blütenbunt! Extratour durch die Grönauer Heide
Zur leuchtend pinken Blüte der seltenen und geschützten Heidenelke bietet die Stiftung Naturschutz gemeinsam mit der Stiftung Grönauer Heide von 15 bis ... «HL-live, août 16»
5
Blumengraffiti am S-Bahnhof
Schon mal vom Blauen Sandköpfchen oder der Rosa Heidenelke gehört? Nein? Dann nichts wie hin zur S-Bahnstation Klein Flottbek, aussteigen und zum Bus ... «Elbe Wochenblatt, août 16»
6
Pflanzen und Kartierer stehen auf der Roten Liste
Gütersloh (gpr). Heidenelke, Schwarzpappel und Kuckucks-Lichtnelke: Auf den ersten Blick hat die Schwarzpappel als großer und robuster Baum eher wenige ... «Gütsel, juin 16»
7
Die Ausgleichsflächen für Parsdorfer Gewerbegebiet gedeihen ...
»Fett-Henne« und dem »Steinbrech« bis hin zur seltenen »Heidenelke«, die sonst im Landkreis Ebersberg nirgendwo mehr vorkommt. Von dem dortigen ... «Wochenanzeiger München, juin 16»
8
Aufwertung der Landschaft durch Bäume und Blumen
Neben Steppensalbei finden sich auch Wiesenflockenblume und Heidenelke. Noch einmal Steppensalbei, Rotklee, Skabiose und Wiesenbocksbart. «infoWILplus, juin 16»
9
Schafe in Rodgau: Lebendige Rasenmäher
Deshalb ist sogar die seltene Heidenelke dort wieder heimisch geworden. Zum anderen fördert der Tritt der Tiere das Wachstum des Magerrasens auf dem ... «op-online.de, mai 16»
10
Gewissensentscheid gegen Jagd
Flügelginster, Heidenelke und Fransenenzian blühen, viele Schmetterlingsarten kommen vor. "Wir retten die Welt nicht mit unseren 0,7 Hektar", sagt Ralf Rieks. «Südwest Presse, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heidenelke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heidenelke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z