Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pflichterfüllung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PFLICHTERFÜLLUNG EN ALLEMAND

Pflichterfüllung  [Pflịchterfüllung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFLICHTERFÜLLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pflichterfüllung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PFLICHTERFÜLLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pflichterfüllung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Pflichterfüllung dans le dictionnaire allemand

l'accomplissement des devoirs dans l'accomplissement fidèle et consciencieux du devoir. das Erfüllen von PflichtenBeispielin treuer, gewissenhafter Pflichterfüllung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Pflichterfüllung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PFLICHTERFÜLLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PFLICHTERFÜLLUNG

Pflichtbeitrag
Pflichtbesuch
pflichtbewusst
Pflichtbewusstsein
Pflichteifer
pflichteifrig
Pflichteinlage
Pflichteinstellung
Pflichtenheft
Pflichtenkreis
Pflichtexemplar
Pflichtfach
Pflichtfigur
Pflichtgefühl
Pflichtgegenstand
pflichtgemäß
Pflichtinnung
Pflichtjahr
Pflichtjahrmädchen
Pflichtkür

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PFLICHTERFÜLLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Synonymes et antonymes de Pflichterfüllung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFLICHTERFÜLLUNG»

Pflichterfüllung pflichterfüllung Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Pflichterfüllungen Digitales „Pflichterfüllung canoo deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict beruf gesellschaft neuapostolische muss sich bestimmten Grenzen vollziehen darf nicht einem Karrierestreben werden über eigenen Wohlergehen oder linguee Umstände welche einer Partei nach diesem Vertrag

Traducteur en ligne avec la traduction de Pflichterfüllung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PFLICHTERFÜLLUNG

Découvrez la traduction de Pflichterfüllung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pflichterfüllung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pflichterfüllung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

责任
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deber
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

duty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्तव्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واجب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обязанность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dever
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দায়িত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

devoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kewajipan
190 millions de locuteurs

allemand

Pflichterfüllung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デューティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tugas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiệm vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्तव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görev
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dovere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obowiązek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обов´язок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taxă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pflichterfüllung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PFLICHTERFÜLLUNG»

Le terme «Pflichterfüllung» est communément utilisé et occupe la place 64.881 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pflichterfüllung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pflichterfüllung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pflichterfüllung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PFLICHTERFÜLLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pflichterfüllung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pflichterfüllung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pflichterfüllung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PFLICHTERFÜLLUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Pflichterfüllung.
1
Adolf Wilhelm Ferdinand Damaschke
Auf dem Gebiet der Redekunst ein sicheres Urteil erwerben und sich selbst die Fähigkeit, für seine Gedanken in großen und kleinen Kreisen mit seinem Worte einzustehen: das ist nicht eine Liebhaberei, die heut der einzelne treiben oder lassen kann, das ist eine staatsbürgerliche Pflichterfüllung, an der ein Stück Zukunft unseres Volkes hängt.
2
Edmund Hoefer
Wir haben wohl Grund, nachsichtig, mild und verzeihend zu sein, denn wir sind allzumal schwach und sündig und bedürfen der Verzeihung. Und das Zürnen bessert nichts und hält uns nicht; das tut nur Pflichterfüllung und Treue.
3
Gebhard Leberecht von Blücher
Nach meinen Grunsätzen ist Pflichterfüllung das erste, was einem Mann von Ehre obliegt.
4
Helmuth von Moltke
Der ewige Friede ist ein Traum und zwar nicht einmal ein schöner Traum. Der Krieg ist ein Element der von Gott eingesetzten Ordnung. Die edelsten Tugenden des Menschen entfalten sich daselbst: der Mut und die Entsagung, die treue Pflichterfüllung und der Geist der Aufopferung. Der Soldat gibt sein Leben hin. Ohne den Krieg würde die Welt in Fäulnis geraten und sich im Materialismus verlieren.
5
Johann Friedrich Bahrdt
Der beste Gottesdienst ist Pflichterfüllung.
6
John Lubbock, 1. Baron Avebury
Es will mir scheinen, als müßte die Welt besser und heller werden, wenn uns die Lehre von der Pflicht, glücklich zu sein, ebenso eifrig eingeprägt würde als die Lehre vom Glück, das in der Pflichterfüllung liegt.
7
Julie Burow
Indem die Mutter für ihr Kind arbeitet, arbeitet sie an sich selbst, an ihrer eigenen Veredlung und Heiligung, und jede Pflichterfüllung gegen ihr Kind ist eine Verschönerung, eine Ausbildung ihres eigenen Ichs.
8
Karl Friedrich Schinkel
Unser Geist ist nicht frei, wenn er nicht Herr seiner Vorstellungen ist; dagegen erscheint die Freiheit des Geistes bei jeder Selbstüberwindung, bei jedem Widerstande gegen äußere Lockung, bei jeder Pflichterfüllung, bei jedem Streben nach dem Besseren und bei jeder Wegräumung eines Hindernisses zu diesem Zweck. Jeder freie Moment ist ein seliger.
9
Rudolf Konrad
Es war das Feldherrngenie des Führers, welches die deutschen Heere von Sieg zu Sieg eilen ließ. Sein Verdienst war es, das Eindringen der bolschewistischen Horden nach Europa im richtigen Augenblick zu erkennen und den Stoß blitzschnell zu parieren. Diesem unbeugsamen Willen in äußerster Pflichterfüllung nachzueifern, was auch kommen mag, sei unser Gelöbnis am heutigen Geburtstag des Führers.
10
Ulrich Wickert
Ohne Pflichterfüllung funktioniert ein Gemeinwesen nicht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFLICHTERFÜLLUNG»

Découvrez l'usage de Pflichterfüllung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pflichterfüllung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einfache Sittlichkeit: Mass und Vermessenheit des Menschen
DIE PFLICHTERFÜLLUNG Ich versuche, die Form der einfachen Sittlichkeit an einigen bezeichnenden Beispielen klarer zu verdeutlichen. Es soll dabei nicht eine vollständige Entwicklung des gesamten Bestandes der Tugenden dieser ...
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009
2
Unsere Feinde: Konstruktionen des Anderen im Sozialismus
Faschistischer. Imperialismus. und. sozialistische. Pflichterfüllung. Zur Wahrnehmung der Pinochet-Diktatur in der DDR „Vierzigtausend ermordete Patrioten, 6.000 Gefangene, jeder fünfte Chilene ohne Arbeit, hunderttausende Kinder, die ...
Silke Satjukow, Rainer Gries, 2004
3
Grundlagen Des Burgerlichen Rechts Eine Einfuhrung Fur ...
Die §§ 243 ff. bestimmen die Art und Weise der Pflichterfüllung. Zunächst werden einige Begriffe und sodann deren Bedeutung erläutert. 3.3.1 Stückschuld/ Gattungsschuld Die Abgrenzung zwischen Stückschulden und Gattungsschulden ist z.
Klaus Sakowski, 2012
4
York von Wartenburg: ein Leben preussischer Pflichterfüllung
ein Leben preussischer Pflichterfüllung Johann Gustav Droysen. Graf lZorK von Wartenburg Joh. Gust. Dropsen Port von Wartenburg Ein Leben preußischer Pflichterfüllung.
Johann Gustav Droysen, 1935
5
Haupt-Momente der hermesischen Philosophie: oder Beleuchtung ...
Können wir aber zu dieser voll- kommnern Pflichterfüllung keine Mittel finden, oder lassen sich die angeblichen als solche nicht nachweisen! so darf ich nach Nöthigung der Vernunft entscheidend, die nicht erkennbaren oder möglicher Weise ...
Johann Hast, 1832
6
Veranstalterhaftung im Laufsport
Sobald ein Schadensfall eingetreten ist, treffen den Organisator Hilfs- und Rettungspflichten. III. Einschaltung Dritter in die Pflichterfüllung Angesichts des umfangreichen Pflichtenkatalogs des Sportveranstalters drängt sich unweigerlich die ...
Yvonne Schuld, 2010
7
Festschrift für Klaus Geppert zum 70. Geburtstag am 10. März ...
Verspätete. Pflichterfüllung,. Täter-Opfer-Ausgleich. und. Schadenswiedergutmachung. bei. §. 142. StGB. Wolfgang Mitsch I. Einleitung Zu den schwierigsten Themen bei der Einrichtung eines effektiven rechtlichen Risikomanagements für das ...
Claudius Geisler, Joachim Kretschmer, Hartmut Schneider, 2011
8
Soziologische Handlungstheorie: Eine Einführung
Eine Reihe von traditionellen Wertvorstellungen wie Gehorsam, Pflichterfüllung oder Autorität nehmen in der heutigen Gesellschaft einen geringeren Stellenwert ein als in den 1950er Jahren oder etwa zu Anfang des 20. Jahrhunderts.
Bernhard Miebach, 2010
9
Die Grundprinzipien des Völkerrechts über die ...
Ergebnis Die Formulierungen im Deklarationstext zum Prinzip der Selbstbestimmung der Völker können nicht als Ausdruck geltenden Völkerrechts betrachtet werden. G. Das Prinzip der Pflichterfüllung nach Treu und Glauben Every State has ...
Bernt Graf zu Dohna, 1973
10
Lehrbuch des Naturrechtes, oder der Rechtsphilosophie
Bloß weil dieser Grundsatz so überaus wichtig ist, möge hier wiederholt bemerket seyn, daß, wenn eine Pflichterfüllung jemals ungerecht werden sollte, da jede Ungerechtigkeit immer eine Pflichtverletzung ist, die Pflichterfüllung zugleich ...
Clemens August von Droste-Hülshoff, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFLICHTERFÜLLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pflichterfüllung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oberliga-Volleyballer: Wichtige Pflichterfüllung der Eintracht
Eigentlich war es nur ein Pflichtsieg – aber ein enorm wichtiger. Ohne die drei Punkte für den 3:1 (25:23, 25:17, 20:25, 25:20)-Erfolg beim Schlusslicht TV ... «Frankfurter Neue Presse, déc 16»
2
TSB Horkheim: Spaß-Kür statt Pflichterfüllung
Spaß-Kür statt Pflichterfüllung – der TSB sprühte vor Handball-Lust und gewann hochverdient mit 38:32 (17:14). „Das war heute ausnahmsweise mal kein ganz ... «Heilbronner Stimme, nov 16»
3
ÖFB-Samsung-Cup Die besten Bilder der Pflichterfüllung
Sturm Graz hat beim SV Bad Wimsbach, Landesligist aus Oberösterreich, einen ungefährdeten 5:0-Sieg einfahren können. Die besten Bilder aus Bad ... «Kleine Zeitung, sept 16»
4
Moers: Heimat shoppen nur Pflichterfüllung
Moers: Heimat shoppen nur Pflichterfüllung. Moers: Heimat shoppen nur Pflichterfüllung. später lesen. 31. August 2016 | 00.00 Uhr ... «RP ONLINE, août 16»
5
Mercedes-Korso statt Pflichterfüllung: Junge Spione empören Moskau
Es gibt noch echte Kaderschmieden in Moskau. Etwa die „Akademie des „Föderalen Sicherheitsdienstes“, die künftige Beamte des Inlandsgeheimdienstes FSB ... «Südwest Presse, juil 16»
6
90 Jahre Pflichterfüllung
Nicht nur in Großbritannien feiern die Menschen eine der "großen Persönlichkeiten der vergangenen Jahrzehnte", wie es Premier Cameron ausdrückte: Queen ... «Bayernkurier, avril 16»
7
Mit Jugend forscht zur Pflichterfüllung
Mit Jugend forscht zur Pflichterfüllung. Heimintro. Keine Zeit, und vor allem keine Lust für Selbstmitleid! Der Schock auf der Insel ist noch keine drei Tage her ... «schwatzgelb.de, avril 16»
8
Champions League: Bayerische Pflichterfüllung ohne Glanz
Champions League: Bayerische Pflichterfüllung ohne Glanz. Arturo Vidal jubelt / Bild: REUTERS. Bayern München gewann das Viertelfinal-Hinspiel gegen ... «DiePresse.com, avril 16»
9
Fußball-Gruppenliga Frankfurt West: Seckbacher Pflichterfüllung
02.11.2015 In der Fußball-Gruppenliga Frankfurt West blieb das Remis von Spitzenreiter Türk Gücü Friedberg ohne Folgen. Der Dortelweiler Jakob Assheuer ... «Frankfurter Neue Presse, nov 15»
10
Mindestgehalt im Jobinserat: Zwischen Pflichterfüllung und ...
Wie viel man in einem Job mindestens verdient, das müssen Arbeitgeber bereits seit mehr als 4 Jahren in ihren Jobinseraten angeben. Ist es reine ... «karriere.at, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pflichterfüllung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pflichterfullung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z