Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coltro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLTRO EN ITALIEN

col · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coltro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLTRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «coltro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
coltro

coutre

Coltro

Le couteau ou le couteau est l'un des organes de charrue de travail, pas toujours présents, responsable de la coupe verticale de la tranche de sol dans le travail de la charrue. Il coltro o coltello è uno degli organi lavoranti dell'aratro, non sempre presente, responsabile del taglio verticale della fetta di terreno nel lavoro dell'aratura.

définition de coltro dans le dictionnaire italien

La définition de coutre dans le dictionnaire est dans la charrue, une lame d'acier, placée devant la charrue, qui coupe la terre verticalement. Coltro est également une cloison située à l'avant entre les deux grues.

La definizione di coltro nel dizionario è nell'aratro, lama di acciaio, posta davanti al vomere, che taglia la terra verticalmente. Coltro è anche tramezzo situato a prua tra le due gru.

Cliquez pour voir la définition originale de «coltro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLTRO


altro
al·tro
essere un altro
essere un altro
feltro
fel·tro
filtro
fil·tro
ieri l´altro
ie·ri l´al·tro
inoltro
nol·tro
l´altro
l´altro
l´uno e l´altro
l´uno e l´altro
microfiltro
mi·cro·fil·tro
peltro
pel·tro
per altro
per altro
peraltro
pe·ral·tro
piu che altro
piu che altro
poltro
pol·tro
scaltro
scal·tro
se non altro
se non altro
senz´altro
senz´altro
tra l´altro
tra l´altro
tutt´altro
tutt´altro
veltro
vel·tro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLTRO

coltello tascabile
coltivabile
coltivabilità
coltivamento
coltivare
coltivato
coltivatore
coltivatore diretto
coltivazione
coltivo
colto
coltra
coltrare
coltratura
coltre
coltrice
coltrone
coltura
colturale
colturamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLTRO

astro
bistro
castro
centro
cultro
dentro
domani l´altro
ierlaltro
maestro
metro
nostro
otro
pesafiltro
quattro
registro
retro
scheltro
talaltro
teatro
ultrafiltro

Synonymes et antonymes de coltro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLTRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «coltro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de coltro

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLTRO»

coltro coltello gomme bovolone significato unimib immobiliare nogara unicatt ostiglia matteo degli organi lavoranti dell aratro sempre presente responsabile taglio verticale della fetta terreno lavoro aratura coltro maria gabriella docente università milano orario ricevimento appuntamento scrivendo seguente indirizzo contatti mail dizionari corriere sera nell lama taglia terra situata davanti vomere termine farm house casavacanze stupenda vista unica gimignano toscana carpenteria metallica verona sede attiva oltre anni settore civile industriale assicurazioni home page oberdan piva informativa provvigionale dems studi corsi economia industria turistica politica turismo

Traducteur en ligne avec la traduction de coltro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLTRO

Découvrez la traduction de coltro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coltro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coltro» en italien.

Traducteur Français - chinois

犁刀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuchilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coulter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कल्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كولتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coutre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coulter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sech
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コールター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보습 바로 앞에 달린 풀 베는 날
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Coulter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dao máy cày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொல்டெர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉल्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saban kulağı
70 millions de locuteurs

italien

coltro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

redlica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

різак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coulter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υνί του άροτρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Coulter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Coulter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coltro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLTRO»

Le terme «coltro» est communément utilisé et occupe la place 26.747 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coltro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coltro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coltro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coltro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coltro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coltro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLTRO»

Découvrez l'usage de coltro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coltro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Di un coltro doppio o tricorne a bure girante: memoria letta ...
Coltro doppio a bure girante che avete sott'occhio , o Signori, nella fabbricazione del quale parecchie dill'icoltà per la parte del lavoro s'incontrarono, a superar le quali molto mi valse .l'opera di un abile meccanico, il signor F ederigo Schenck ...
Luigi Ridolfi, 1839
2
L' amico del contadino: foglio settimanale di agricoltura, ...
Del resto convieu dare al coltro un* piegatura tale che rimanendo obbliqua la sua lama, si trovi pressoché verticale il suo manico, appunto come si osserva neh" aratro Sambuy ( vedi la figura dell'antecedente numero). Questa forma è ...
‎1844
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
COLTRO A BURE LUNGA o A BURE RIGIDA, specie di coltro, il quale per la stegola e per la bure, che s' infila a dirittura nel chiovolo del giogo, e vi è tenuta a freno da un cavicchio, somiglia ad un aratro comune toscano. L'entralura nel suolo ...
Stefano Palma, 1870
4
Catalogo degli animali riproduttori, macchine, arnesi e ...
12. Un Coltro Ridolfi di nubvo modello in ferro battuto per lavori in collina. 13. Un Coltro toscano in ferro fuso con vomere in ferro battuto per lavori profondi. 14. Un Coltro toscano di nuovo modello in ferro battuto per lavori in pianura. 15.
‎1857
5
Lezioni di agricoltura: 1: Agricoltura generale
stegole l'uniformità del lavoro; imperciocchè se per avventura l'arnese cammin facendo tende per qualsivoglia ragione ad 'addentrarsi di troppo nel suolo, il bifolco dovrà rialzare in proporzione la stegola del coltro a bure lunga, ed all' incontro ...
‎1869
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
COLTRO A BURE LUNGA o A BUBE RIGIDA, specie di coltro, il quale per la stegola e per la Dure, che s' infila a dirittura nel chiovolo del giogo,e vi è tenuta a freno da un cavicchio,somiglia ad un aratro comune toscano. L'entratura nel suolo ...
‎1870
7
Giornale agrario toscano
PROVA DEL COLTRO DEL SIG- MARCHESE RID ILFi FATTA NELLE VICINANZE DI FIGLINE Io era già persuaso dei pregi del coltro del sig. M. Ridolfi, e per gli elogi ch' io aveva sentito farne, e per quello ch' io aveva letto nella biblioteca ...
‎1827
8
Giornale agrario toscano ...
PROVA DEL COLTRO DEL SIC MARCHESE RIDOLFI FATTA NELLE VICINANZE DI FIGLINE lo era già persuaso dei pregi del coltro del sig. M. RidolGj e per gli elogi ch'io aveva sentito farne, e per quello eh' io aveva letto nella biblioteca ...
Cosimo Ridolfi, Raffaello Lambruschini, Lapo De' Ricci, 1827
9
Analisi di alcune terre, e memoria sugli aratri della ...
Lo stesso alaggio in molti aratri e pan'ticolaflneîfi te nel nostro non è' in linea col corpo dell'aratro e non deve esservi, ma anche per questo motivo bisogna a forza di biette accomodare il coltro acciò combini colla detta linea, e possa tagliare ...
Antonio CAMPANA, 1838
10
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
Ridolfi mise mano all'aratro (1) applicandovi un nuovo' coltro cui impose il nome di coltro toscano, e ne istituì a Meleto una fabbricap): l'ab. Raffaele Lambruschini vi aggiunse un nuovo orecchio da coltri volendosi uniformare alfaccortocciatura ...
‎1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coltro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Retrospection: arte contemporanea nel castello di Carlo V. Fino al 6 …
Retrospection è una riflessione sul lavoro di Giuseppe Capitano, Eva Caridi, Davide Coltro e Daniele D'Acquisto, autori di sculture e ... «Lecceprima.it, juil 15»
2
Infortunio mortale e mancato dovere di vigilanza
1.3.97 n.1983, Coltro - rv. 208657;Cass. 9.11.94 n. 11211, De Lillo - rv.199625). 1.2. Non è invece fondato l'analoga censura avanzata da B. «InSic, juil 15»
3
SERE D'ESTATE
... accompagnati dal basso di Miozzo e dalla batteria di Ugo Ruggieri (Petrina, Medrano) e durante il concerto esporrà l'artista Chiara Coltro. «Mattino Padova, juil 15»
4
Il festival “Music & Wine” debutta con le fisarmoniche
Ha studiato pianoforte e composizione con Bruno Coltro, si è perfezionato con Hugo Noth e Joseph Macerollo e ha partecipato ai seminari ... «Maremmanews, juil 15»
5
Lecce | Retrospection, mostra al Castello Carlo V
Davide Coltro (nato a Verona, vive e lavora a Milano) propone invece un grande progetto installativo multimediale, un ciclo di suoi quadri ... «Bit Culturali, juil 15»
6
Abet Basket Bra: un successo la seconda edizione del Faboulos …
La presenza di Giancarlo Ferrero, nella stagione prossima in serie A con la prestigiosa maglia di Varese, del giovane Mattia Coltro, in forza per ... «Campioni.cn, juil 15»
7
Voci, sfilata e la musica di Ligabue
Ad incorniciare la serata Anna Coltro, Nicole Bianchini con Federica Baccaglini con la loro musica, Miriam Boarolo che ha creato gli abiti da ... «RovigoOggi.it, juil 15»
8
Bsc Rovigo a mani vuote con il Ponzano
Roster Allievi: Bertini, Cherubin, Coltro, Cotugno, Fontana, Gori, Laurente, Maggiore, Martyn, Rossi, Travaglini.Manager: Lucio Taschin.Coach: ... «AgoraSport on line, juil 15»
9
Startup Italia: Tasteet, i menù dei ristoranti a portata di smartphone
Alessandro Coltro e Lorenzo Cesana i fondatori, hanno cambiato la loro idea in corsa. Dopo aver tentato la strada della piattaforma che ... «UrbanPost, juin 15»
10
Visioni Contemporanee. Artisti Italiani in Cina
... Davide Coltro; Peter Demetz; Rocco Dubbini; Paolo Grassino; Francesco Jodice; Mariangela Levita; Nicus Lucà; Domenico Antonio Mancini; ... «ArtsLife, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coltro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coltro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z