Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Piassavabesen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIASSAVABESEN EN ALLEMAND

Piassavabesen  [Piassa̲vabesen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIASSAVABESEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piassavabesen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIASSAVABESEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Piassavabesen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Piassavabesen

piassava

Piassava

Le Piassava est une fibre végétale forte et très durable, apportée du Brésil et du Venezuela vers l'Europe et provient de la palme nouée Attalea funifera. Le piassava se compose des fibres résistantes des gaines de feuilles qui, après la destruction des autres parties des tissus de ces structures, sont librement suspendues des troncs de la paume. Ces fibres sont semblables à des poissons, élastiques, marron foncé, presque toujours aplaties, d'un mètre de long, dépassent rarement et de 0,8 à 2,5 mm d'épaisseur. Dans les pays d'origine, Piassava produit des tapis, des cordes et des câbles. En Angleterre, la fibre est venue d'abord en tant que matériau d'emballage vers 1845 et fut initialement considérée comme inutile. 40 ans plus tard, les fibres ont été transformées en grandes quantités par des balais de route presque indestructibles, des balayeuses de route, des brosses grossières, etc. La fibre a été principalement expédiée de Bahia. Vers 1884, 2 000 tonnes ont été importées annuellement, dont environ 50 tonnes sont venues en Allemagne et coûtent entre 15 et 18 marks en or par cent. Die Piassava ist eine starke, äußerst haltbare Pflanzenfaser, die aus Brasilien und Venezuela nach Europa gebracht wird und von der Strickpalme, Attalea funifera, stammt. Die Piassava besteht aus den zähen Fasern der Blattscheiden, welche nach Zerstörung der übrigen Gewebsteile dieser Gebilde durch die Atmosphäre an den Stämmen der genannten Palme frei herabhängen. Diese Fasern sind fischbeinartig elastisch, glanzlos, dunkelbraun, fast immer abgeplattet, bis zu einem Meter lang, selten darüber und 0,8-2,5 mm dick. In den Ursprungsländern fertigt man aus der Piassava Matten, Seile und Taue. Nach England kam die Faser zuerst um 1845 als Verpackungsmaterial und galt anfänglich als unbrauchbar. 40 Jahre später verarbeitete man die Faser in großen Mengen zu fast unverwüstlichen Straßenbesen, Straßenkehrmaschinen, groben Bürsten etc. Die Faser wurde hauptsächlich von Bahia aus verschifft. Um 1884 wurden jährlich 2.000 Tonnen importiert, von denen ungefähr 50 t nach Deutschland kamen und 15 bis 18 Goldmark pro Zentner kosteten.

définition de Piassavabesen dans le dictionnaire allemand

Balai de Piassaven. Besen aus Piassaven.
Cliquez pour voir la définition originale de «Piassavabesen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PIASSAVABESEN


Bohnerbesen
Bo̲hnerbesen
Drahtbesen
Dra̲htbesen [ˈdraːtbeːzn̩]
Handbesen
Hạndbesen [ˈhantbeːzn̩]
Hexenbesen
Hẹxenbesen
Jazzbesen
Jazzbesen
Kehrbesen
Ke̲hrbesen [ˈkeːrbeːzn̩]
Reisbesen
Re̲i̲sbesen
Reiserbesen
Re̲i̲serbesen
Reisigbesen
Re̲i̲sigbesen [ˈra͜izɪçbeːzn̩]
Rutenbesen
Ru̲tenbesen
Rührbesen
Rü̲hrbesen [ˈryːrbeːzn̩]
Scheuerbesen
Sche̲u̲erbesen [ˈʃɔ͜yɐbeːzn̩]
Schlagbesen
Schla̲gbesen [ˈʃlaːkbeːzn̩]
Schneebesen
Schne̲e̲besen 
Schrubbbesen
Schrụbbbesen, Schrụbb-Besen [ˈʃrʊpbeːzn̩]
Stahlbesen
Sta̲hlbesen
Staubbesen
Sta̲u̲bbesen [ˈʃta͜upbeːzn̩]
Stielbesen
Sti̲e̲lbesen [ˈʃtiːlbeːzn̩]
Tischbesen
Tịschbesen [ˈtɪʃbeːzn̩]
lesen
le̲sen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PIASSAVABESEN

Pianistik
Pianistin
pianistisch
piano
Piano
Pianoakkordeon
Pianobar
Pianochord
Pianoforte
Pianola
Piarist
Piassava
Piassave
Piast
Piaster
Piastin
Piatti
Piave
Piazza
Piazzetta

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PIASSAVABESEN

Anwesen
Bauwesen
Besen
Gesundheitswesen
ablesen
angewiesen
ausgewiesen
bewiesen
erwiesen
fliesen
gelesen
gewesen
meistgelesen
nachlesen
pesen
riesen
ungelesen
vorlesen
weiterlesen
wesen

Synonymes et antonymes de Piassavabesen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PIASSAVABESEN»

Piassavabesen Grammatik wörterbuch piassavabesen Piassava eine starke äußerst haltbare Pflanzenfaser Brasilien Venezuela nach Europa gebracht wird Strickpalme Attalea funifera stammt besteht zähen Fasern Blattscheiden welche Zerstörung übrigen mercateo günstig kaufen Artikel für „piassavabesen Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden Jetzt einfach bestellen universal lexikon deacademic Alter Piassava Sammelbegriff verschiedene elastische Palmfasern Südamerika Afrika Herstellung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sehr robuster straßenbesen piassava besen ebay Artikelbeschreibung Robuster Stiel Natur Behang Stielloch Borsten Reihen Stabiler Buchenholzkörper stabilem openthesaurus Clip wiki videos suchen Wissen eyePlorer erkunden „Piassavabesen qualität amazon baumarkt Qualität Amazon Baumarkt blindenmanufaktur kaniss Hersteller Blindenmanufaktur Kaniss Verwendung

Traducteur en ligne avec la traduction de Piassavabesen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIASSAVABESEN

Découvrez la traduction de Piassavabesen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Piassavabesen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Piassavabesen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Piassavabesen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Piassavabesen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piassavabesen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Piassavabesen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Piassavabesen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Piassavabesen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Piassavabesen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Piassavabesen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Piassavabesen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Piassavabesen
190 millions de locuteurs

allemand

Piassavabesen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Piassavabesen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Piassavabesen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Piassavabesen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Piassavabesen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Piassavabesen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Piassavabesen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Piassavabesen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Piassavabesen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Piassavabesen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Piassavabesen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Piassavabesen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Piassavabesen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Piassavabesen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Piassavabesen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Piassavabesen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Piassavabesen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIASSAVABESEN»

Le terme «Piassavabesen» est rarement utilisé et occupe la place 194.319 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Piassavabesen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Piassavabesen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Piassavabesen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIASSAVABESEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Piassavabesen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Piassavabesen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Piassavabesen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PIASSAVABESEN»

Découvrez l'usage de Piassavabesen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Piassavabesen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift für transportwesen und strassenbau ...: 9.-11. ...
Die hauptsächlichsten Arbeitsgeräthe, wie Maschinenwalzen, Piassavabesen, Reisigbesen, werden von Fabrikanten bezogen, mit denen nach voraufgegangener Submission Lieferungsverträge abgeschlossen sind. Alle übrigen Geräthe ...
2
Verordnungsblatt des Königlich Bayerischen Kriegsministeriums
Kriegsministerium. Garnifonsverwaltung und nicht etwa nur, ob die letztere diese Beschaffung unter den Semester-Vergütungssätzen auszuführen vermag." Zu 8 91. Zu Ziffer 2 ist als Anmerkung * zu setzen: „Haar- und Piassavabesen werden  ...
Bavaria (Germany). Kriegsministerium, 1884
3
Statistisches Jahrbuch Berlin
Piassavabesen. neu beseht, 150 Schaufeln, 200 Schippen, 358 Satz Maschinenwalzen, 200 Stoß, eisen, ferner an Materialien: 3500 cdm Streusand, 8535 K^ Desinfectionspulver, <!891 in Hanfschläuche. Während des Jahre« waren täglich ...
4
Deutsche militärärztliche Zeitschrift: Vierteljährliche ...
die Verwendung von Piassavabesen neben den Haar- und Reiserbesen im Casernen-Haushalt genehmigt worden, erscheint es zweckmässig, dieses Beinigungsgeräth auch in den Lazareth-Haushalt einzuführen. Dasselbe kann fortan nach ...
5
Deutsche militairärztliche Zeitschrift
die Verwendung von Piassavabesen neben den Haar- und Reiserbesen im Oasernen-Haushalt genehmigt worden, erscheint es zweckmässig, dieses Reinigungsgeräth auch in den Lazareth-Haushalt einzuführen. Dasselbe kann fortan nach ...
6
Wochenschrift für deutsche Bahnmeister
Die in Nr. ll, Jahrgang 1897, der „Wochenschrift" beschriebenen „ auswechselbaren Piassavabesen (Weichenbesen)" haben seitdem mannigfache Verbesserungen erfahren, welche sich auf Grund der bei den feitens der Königl. Sächsischen ...
7
Gesundheit
Die letzteren sind weicher als die Piassavabesen und schmiegen sich infolgedessen den Unebenheiten der Strassenflächen besser an. Aus diesem Grunde werden sie vielfach den Piassavabesen vorgezogen oder doch neben diesen ...
8
Die Strassenreinigung in den deutschen Städten unter ...
Andere Städte verwenden dagegen in viel größerem Umfang oder sogar ausschließlich Piassavabesen. Der Jahresbedarf an Besen beträgt in: Chemnitz ( 1909) 2945 Piassavabesen und 1060 Butenbesen. 4102 4550 16320 36000 492 246 ...
Franz Niedner, 1911
9
Illustrirte Garten-Zeitung
Hierüber referirte Herr Stadtobergärtner R ö n n e nkamp in der Versammlung des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in Preussen Folgendes: „Die ersten „Piassavabesen“ wurden bei uns im Jahre 1858 eingeführt; da sie aber zu  ...
10
Arbeiten aus dem Reichsgesundheitsamte
Zu beachten ist, daß die Piassavabesen nicht aus dem meist üblichen groben Material, sondern aus fein gespaltenen Fasern bestehen müssen. Die Führung des Besens soll unter Aufdrücken schiebend geschehen. Wie bei jeder anderen  ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIASSAVABESEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Piassavabesen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ölspur durchzieht Niedere Börde
Zur Reinigung brachten die Kameraden Bindemittel zum Einsatz, die auf die Ölspur aufgetragen, mit dem Piassavabesen eingekehrt, dann wieder ... «Volksstimme, août 12»
2
Neuengeseker Heide: Wasserflut kam mehrmals
Zum wiederholten Male mussten die Bürger gestern zu Schüppe und Piassavabesen greifen, um der Schlammmassen Herr zu werden. Auch das gestrige ... «Soester Anzeiger, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piassavabesen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/piassavabesen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z