Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rumplig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUMPLIG

zu ↑rumpeln.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RUMPLIG EN ALLEMAND

rumplig  [rụmplig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUMPLIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rumplig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RUMPLIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rumplig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rumplig dans le dictionnaire allemand

cahoteuse. holprig.

Cliquez pour voir la définition originale de «rumplig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUMPLIG


grauplig
gra̲u̲plig
hasplig
hạsplig
humplig
hụmplig
kipplig
kịpplig
knauplig
kna̲u̲plig
knorplig
knọrplig
krüpplig
krụ̈pplig
pimplig
pịmplig
poplig
po̲plig [ˈpoːplɪç]
rapplig
rạpplig
schrumplig
schrụmplig [ˈʃrʊmplɪç]
stopplig
stọpplig
tipplig
tịpplig
zapplig
zạpplig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUMPLIG

rumpelig
Rumpelkammer
Rumpelkasten
rumpeln
Rumpelstilzchen
Rumpf
Rumpfbeuge
Rumpfdrehen
rümpfen
Rumpffläche
Rumpfgebirge
Rumpfgeschäftsjahr
Rumpfkabinett
Rumpfkreisen
Rumpfparlament
Rumpler
Rumpsteak
rumrennen
rums
rumschlagen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUMPLIG

anfällig
anteilig
auffällig
billig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
kurzweilig
langweilig
schwindelig
selig
unauffällig
unheilig
voreilig
völlig
wellig
zufällig
zweiteilig

Synonymes et antonymes de rumplig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUMPLIG»

rumplig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rumplig pons Deutschen PONS woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel holprig Rätsel Frage RUMPLIG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe schreibt http holperig beschaffen dass Fahrzeug rumpelt auch rumpelig eine Straße Siehe rumpeln ruppig Rumpf Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Wortprofil wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten

Traducteur en ligne avec la traduction de rumplig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUMPLIG

Découvrez la traduction de rumplig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rumplig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rumplig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

rumplig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rumplig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rumplig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rumplig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rumplig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rumplig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rumplig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rumplig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rumplig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumplig
190 millions de locuteurs

allemand

rumplig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rumplig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rumplig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rumplig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rumplig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rumplig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rumplig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rumplig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rumplig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rumplig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rumplig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rumplig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rumplig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rumplig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rumplig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rumplig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rumplig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUMPLIG»

Le terme «rumplig» est très peu utilisé et occupe la place 163.478 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rumplig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rumplig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rumplig».

Exemples d'utilisation du mot rumplig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUMPLIG»

Découvrez l'usage de rumplig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rumplig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutschland, Ungarn, Holland: 1
... haben ein Schlafzimmer, rumplig und eckig, und einen Aufenthaltssaal, der so nicht viel Licht hat und von dem durch das unbeschreiblich starke Tabaksrauchen gar nichts zu sehen ist. In einer anderen Abtheilung sind etwa 50 alte Frauen ...
Wilhelm Horn, 1831
2
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart von Johann ...
Rumpelt, allerlei Gerümpel, das im Wege steht und beim Veränderndes Platzes Getöse macht. rumpig, von kurzem aber kräftigen untergesetzten Körperbau. Dat Mäken iss man klein äöw'r doch rumpig. rumplig, holperig, wenn der fahrende ...
Johann Friedrich D. Danneil, 1859
3
Alta Rezia Trailguide 1: Mountainbiken mit GPS
Die geht zunächst weglos über eine Wiese, ehe es im Wald auf dem Trail richtig steil zur Sache geht. Der Pfad endet an der Stützmauer zu einer Schotterpiste. Hier muss das Bike ggf. heruntergehoben werden. Weiter bleibt es rumplig auf ...
Andreas Albrecht, 2014
4
Von Zwanzig Bis Dreißig
»Auf mein Zimmer führen« war nun freilich ein sehr euphemistischer Ausdruck, denn über einen schmalen und rumplig verbauten Hofweg – der mich übrigens durch seine Giebel und Dächer und vor allem durch unzählige Dachrinnen, die bis ...
Theodor Fontane, 2012
5
Lebenslauf eines deutschen Malers (Voll Illustriert und ...
Wenn meine Eltern des Abends dann und wann beim alten Zingg waren, ließen sie mich gewöhnlich unten im Gewahrsam der Hausfrau und deren beiden Töchter. Es war eine düstere, hohe und sehr winklige Stube, sauber, aber rumplig und ...
Ludwig Richter, 2012
6
Mein Leben nehm ich gern persönlich
Übrigens: heute Nacht könnte es rumplig werden, denn wir werden sozusagen überall eingeschleust!“ „Und morgen sind wir dann in Wien...ich freue mich auf die Stadt, wie ein kleines Kind. Irgendwas zieht mich da magisch hin. Kommst du  ...
Monika Kunstmann, 2013
7
Theodisca: Beiträge zur althochdeutschen und ...
Die Isoglosse pefi"er := pf'd7'a' wendet sich in der Gegend von Lernbach in südwestlicher Richtung bis zur deutsch-französischen Sprachgrenze. 35 ALA I, 184 strampeln: stramlq 187 schlüpfen: schluppen; 244 runzlig: rumplig usw. AI.A II, 39 ...
Wolfgang Haubrichs, Heinrich Beck, 2000
8
Reise durch Deutschland, Ungarn, Holland, Italien, ...
... im Keller wohnend, haben ein Schlafzimmer, rumplig und eckig, und einen Aufenthaltssaal, der so nicht viel Licht hat und von . dem durch das unbeschreiblich starke TabaksYauchen gar niehts zu sehen ist. In einer anderen Abtheilung sind ...
Wilhelm Horn, 1831
9
Der Weg in das Morgen: Mythos vom blutgetränkten Licht
Lief etwas rumplig der Gute, wenn er erst warm war, würde sich das schon geben . Der Wagen war schon etwas in die Jahre gekommen, da musste man auch mal in der Lage sein mit der Technik etwas Mitgefühl zu zeigen. Nach einiger Zeit ...
Kay Welzel, 2013
10
4 Wochen auf 10 qm
Groningen selbst sieht trotz umfangreicher Baumaßnahmen ähnlich aus wie ich es schon aus anderen niederländischen Städten kenne. Ein paar nette Ecken hier und da, aber eben auch etwas rumplig! So nenn ichdas mal. Wer schon da ...
Andreas Haar, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUMPLIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rumplig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Borussia Mönchengladbach: Erst pragmatisch und dann ästhetisch ...
Nein, sie weiß nun auch, dass sie anders kann als schön, rumplig eben. Das sollte nicht zur generellen Masche werden, denn dann würde man das Ideal des ... «RP ONLINE, déc 16»
2
Thüringerin umsegelte in zwei Jahren die Welt
Eine Sonderstellung als Frau interessiert sie nicht, sie will zupacken und fühlt sich als ganzer Kerl. Der Anfang ist rumplig. Die Wellen sind hoch, die See rau. «Thüringer Allgemeine, déc 16»
3
«Fiktionales Erzählen ist unglaublich konservativ»
... ganz egal, wie rumplig die Bahn unterwegs ist. Nicht die Akrobaten, die sich zu Rap-Musik gelenkig an den Stangen hochziehen und aberwitzig verrenken. «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
4
Goldman-Sachs-Ökonom: "Italien ist das große Fragezeichen"
Wir glauben, sie werden es schaffen, aber es wird rumplig. Aktuell ist das Wachstum okay. In Europa ist Italien das große Fragezeichen, wie kann man den ... «DiePresse.com, nov 16»
5
Am Welt-Männertag eine Frau gewählt
„Es wird am Anfang vielleicht etwas rumplig“, meinte die Frischgewählte nach ihrer Vereidigung, um dann aber die restlichen zwölf Tagesordnungspunkte sehr ... «WESER-KURIER online, nov 16»
6
Kulturherbst im Ofenhaus präsentiert Felix Meyer & Band
Musikalisch wird es auf dem Album „Erste Liebe/Letzter Tanz“ schon mal laut, schlurfig und rumplig. Da fahren ein schrammeliges Banjo und ein schwer ... «Bernau LIVE, oct 16»
7
Eis go zieh mit ... Albert Rösti
«Für mich war dieser Start alles andere als rumplig», protestiert er. Es sei die Regel, dass Volksinitiativen scheiterten, oft erreiche man zudem auch mit einer ... «20 Minuten, oct 16»
8
König Jukka von Schmiedeberg
Die Rallye Bad Schmiedeberg beginnt rumplig. Das DK-Stopp-Team auf WP 1 ist nicht pünktlich sorgt für 40 Minuten Verspätung des gesamtes Feldes. «Rallye Magazin, sept 16»
9
Trabi-Pilot Christ im Havelland vorn
Der Auftakt ist allerdings rumplig, denn auf dem kurvenreichen Betonplattenweg am Neuendorfer Quergraben rutschen drei Fahrzeuge von der Piste, die ... «Rallye Magazin, oct 15»
10
König der Kompakten
Aber das RS-Fahrwerk ist doch sehr rumplig, und der Motorensound kann im Alltag nerven.. Geld Beheizbare Ledersitze, Licht- und Regensensor sind ... «20 Minuten, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rumplig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rumplig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z