Signification de "stopplig" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE STOPPLIG EN ALLEMAND

stopplig  [stọpplig]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STOPPLIG

stopplig est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STOPPLIG EN ALLEMAND

définition de stopplig dans le dictionnaire allemand

recouvert de poils de chaume.

mit Stoppelhaaren bedeckt.

SYNONYMES DE «STOPPLIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «stopplig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de stopplig

borstig · kratzig · rau · stachelig · straubig · struppig

TRADUCTION DE STOPPLIG

Découvrez la traduction de stopplig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de stopplig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stopplig» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 矮小的
• Traducteur Français - espagnol: achaparrado
• Traducteur Français - anglais: scrubby
• Traducteur Français - hindi: छोटे क़द का
• Traducteur Français - arabe: غير مرتب
• Traducteur Français - russe: низкорослый
• Traducteur Français - portugais: raquítico
• Traducteur Français - bengali: scrubby
• Traducteur Français - français: broussailleux
• Traducteur Français - malaisien: ceding
• allemand: stopplig
• Traducteur Français - japonais: スクラブ
• Traducteur Français - coréen: 왜소한
• Traducteur Français - javanais: scrubby
• Traducteur Français - vietnamien: có nhiều bụi rậm
• Traducteur Français - tamoul: வளர்ச்சி குன்றிய
• Traducteur Français - marathi: scrubby
• Traducteur Français - turc: bodur
• Traducteur Français - italien: scrubby
• Traducteur Français - polonais: karłowaty
• Traducteur Français - ukrainien: низькорослий
• Traducteur Français - roumain: mărunțel
• Traducteur Français - grec: καχεκτικός
• Traducteur Français - afrikaans: struike
• Traducteur Français - suédois: scrubby
• Traducteur Français - norvégien: skure

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOPPLIG»

Découvrez l'usage de stopplig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stopplig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tierzucht

... die Enten und Erpel geschlachtet, die an allen Teilen des Schlachtkörpers vorhandenen Stoppeln gezählt und nach dem Grad der Stoppligkeit in die Gruppen: nicht stopplig, schwach stopplig, mittel stopplig und stark stopplig eingestuft.

Madame Zhou und der Fahrradfriseur: Auf den Spuren des ...

Dem Galeristen Rong Jian stehen seine dunklen Haare nicht wie vielen Chinesen stopplig und borstig gleich einem Igel indieHöhe, sondernsiesind leicht gewellt. Er trägt einen braunen Pulloverund darübereine bronzefarbene vielgliedrige ...

Landolf Scherzer, 2012

Mittelhochdeutsches Wörterbuch zum Handgebrauch: Nebst ...

189) wohin leiten; von etwas ableiten, daran verhindern Fbib. Trist. 2954. — geetinrekeit stf. continentia (ge- fiiiwirkeit Соля.). GEst:i.icH adj. gastlich. gesTopFel adj. stopplig MS. II, 225a (g. hár stupf elhdr , pili). gcsTCEje stn. das stôfzen; tolles ...

Adolf Ziemann, 1838

Bevor ich sterbe: Roman

Es ist nicht nur die Farbe, sondern auch die Länge: so kurz und stopplig wie ein rasierter Schädel. Unter meinem Blick wird immer offenkundiger, dass die Türschwelle und auch der Weg sichere Aufenthaltsorte sind, während das Gras ...

Jenny Downham, 2009

Im hohen Gras

»RÜHREN SIE MICH NICHTAN!« Der Vater grinste. Die Wangen waren stopplig, die Lippen rot. »Ganz ruhig. Wollen Sie meine Frau kennenlernen? Oder he! Wollen Sie hier raus? Das ist ganz einfach.« Sie starrte ihn mit offenem Mund an.

Stephen King, 2013

Basalt (Sammlung Bücherturm Band 3):

Es beirrte den Baron, daß der Arbeiter aus gleichen hellen Augen blickte, wie er sie jeden Morgen beim Rasieren im Spiegel sah, mit dem dunkelgrauen Rand in der hellen Iris: Nur war das Kinn des andern gröber, stopplig, trocken die Haut ...

Anton Betzner, 2003

Liebesarten: Erzählungen

Nein,das hatte sie nicht, meine schöne Frauohne Alter mit ihren graugesträhnten stopplig kurz geschnittenen Haaren,dem weichen, sanften Leib, der meist in bequemen Hosenund Jacken vonmatthellen Farben steckte, ein bißchen Schwarz ...

Ulla Hahn, 2014

Allgemeines deutsches Reimlexikon

... kröppest óeppet er kloppet kröppet óepple ich klöpple das Geklöpple ich schöpple das Geschöpple ich töpple das Getöpple ócppíec-ecn- ers ein Klöpplcr — Spitzenklöppler ein S choppier — Töppler óepplig— ige klöpplig stopplig lUer 322 ...

Spiritus Asper, 1826

Allgemeines deutsches Reimlexikon

... kröppest óeppet er kloppet — kröppet óepple ich klöpple "as Geklöpple h schöpple as Geschöpple ich töpple das Getöpple ócpplec-ecn- ces ein Klöppler — Spitzenklöppler ein S choppier — Töppler óeppltg— ige klöpplig stopplig [der 322 ...

Friedrich Ferdinand Hempel, 1826

Die Leute Vom Hermannshof

Er spürte es, und Ludmilla küsste das bleiche und stopplig gewordene Gesicht. Da erschien noch einmal ein richtig glücklicher Schein in seinen Augen und ein frohes Lächeln in seinem Gesicht. Und dann war es vorbei. Im März 1945 schlief  ...

Emil Richter, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STOPPLIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stopplig est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hotline bei HFC-Spielen: Anruferflaute zur Premiere

An der Straße der Republik, Ecke Max-Lademann-Straße kontrolliert ein Mann mit stopplig-weißem Haar und gelber Weste, wer passieren darf und wer ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»