Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pinselig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PINSELIG EN ALLEMAND

pinselig  [pịnselig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINSELIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
pinselig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PINSELIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «pinselig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pinselig dans le dictionnaire allemand

Exactement exactement. übertrieben genau.

Cliquez pour voir la définition originale de «pinselig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PINSELIG


armselig
ạrmselig 
bröselig
brö̲selig
feindselig
fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç]
fusselig
fụsselig, fụsslig
gefühlsselig
gefü̲hlsselig [ɡəˈfyːlszeːlɪç]
glückselig
glückse̲lig [ɡlʏkˈzeːlɪç]
gottselig
gottse̲lig  , auch: [ˈɡɔt…] 
gruselig
gru̲selig 
leutselig
le̲u̲tselig [ˈlɔ͜ytzeːlɪç]
mühselig
mü̲hselig 
redselig
re̲dselig [ˈreːtzeːlɪç]
rührselig
rü̲hrselig [ˈryːɐ̯zeːlɪç]
schusselig
schụsselig 
selig
se̲lig 
trübselig
trü̲bselig [ˈtryːpzeːlɪç]
unglückselig
ụnglückselig [ˈʊnɡlʏkzeːlɪç]
unselig
ụnselig [ˈʊnzeːlɪç]
vertrauensselig
vertra̲u̲ensselig [fɛɐ̯ˈtra͜uənszeːlɪç]
wuselig
wu̲selig
zwieselig
zwi̲e̲selig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PINSELIG

pinselartig
Pinselei
Pinseler
Pinselerin
Pinselführung
pinseln
Pinselschimmel
Pinselstiel
Pinselstrich
Pinselzeichnung
Pinsler
Pinslerin
pinslig
Pint
Pinte
Pintenkehr
pinx.
pinxit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PINSELIG

bierselig
duselig
ehrpusselig
faselig
fisselig
gefühlsduselig
hochselig
holdselig
knüselig
krisselig
kruselig
pusselig
saumselig
schnöselig
stieselig
tränenselig
walzerselig
weinselig
wieselig
zauselig

Synonymes et antonymes de pinselig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PINSELIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «pinselig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de pinselig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PINSELIG»

pinselig pedantisch penibel pingelig übergenau wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pinselig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil sagt noch kostenlosen Freude Malereien Buntem Kunst Home Resultate Impressum Herzlich Willkommen Hier geht umgangssprache deacademic pinseligadj vornehmtuerisch zimperlich ⇨Pinsel Seitdem wählerischimEssen übersorgfältig geizig französisch pons Übersetzungen Französisch PONS pignocher italienisch Italienisch viele weitere anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk

Traducteur en ligne avec la traduction de pinselig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINSELIG

Découvrez la traduction de pinselig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de pinselig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pinselig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

pinselig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pinselig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pinselig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pinselig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pinselig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pinselig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pinselig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pinselig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pinselig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pinselig
190 millions de locuteurs

allemand

pinselig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pinselig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pinselig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinselig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pinselig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pinselig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pinselig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pinselig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pinselig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pinselig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pinselig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pinselig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pinselig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pinselig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pinselig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pinselig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pinselig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINSELIG»

Le terme «pinselig» est très peu utilisé et occupe la place 157.009 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pinselig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pinselig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pinselig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PINSELIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pinselig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pinselig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pinselig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PINSELIG»

Découvrez l'usage de pinselig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pinselig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien
Diese Distel ist auf Wüst-en Plätzen und Brachen sehr häufig und bisher vielleicht nur wegen ihrer späteren Blüthezeit übersehen worden. самим pycnocephalus Jacq. Canea.. Mai. (Triest, Frankr., Span.) Griffe!knoten pinselig gebnrtet.
Zoologisch-Botanische Gesellschaft, 1869
2
Handbuch der angewandten botanik: oder, Praktische anleitung ...
Narbe kahl, wenigstens nicht pinselig oder quastenförmig behaart 58 Perigon korollinisch , weifs, radförmig, abfallend. Griffel 1 mit einfacher Narbe. Beere zwei - bis dreifächerig und soviel samig. Blätter herzförmig, convergirend-bogennervig  ...
Fridolin Karl Leopold Spenner, 1836
3
Taschenbuch der deutschen und schweizer Flora, enthaltend ...
Car- pell 1 blättrig, 1 fächerig, 1 knospig; Staubweg sehr kurz oder fehlend, 21appig ; Lappen pinselig behaart oder fädlich ; Samenknospe am Rücken des Carpells, meist tief unten, selten von oben herabhangend; Schlicssfrucht, in welcher ...
Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1881
4
Flora von Deutschland: Nach der analytischen methode bearbeitet
Prg. 4th., die 2 innern Zipfel grösser; Narben pinselig; Hautfrucht geflügelt; WzB. herz-nierenf. . . Oxyrla Sie. Prg. 3 — 5th. , Zipfel ungleich ; Narben fädig ; Nuss Sseitig o. zemgedrückt; B. länglich. S. VIII. Polygonum 9 1 & . 3. Ordnung. Trlgynle.
Josef Karl Maly, 1860
5
Flora von Niederhessen und Münden: Beschreibung aller im ...
Setaria. jstachelspitzig, innere so lang als die Zwitter- bth.j etwas begrannt; äussere Spelze der mann!, u. leeren Bth. begrannt, die zwitterigen gleich, knorplig, stumpf; N. pinselig. 1172. E. crus galli Palis. (Panicum crue galli L.) О Jul.— Sept.
Louis Pfeiffer, 1847
6
Versuch einer Einführung in das Studium der Koleoptern: in ...
Oberkiefer vielgestaltig, nach Geschlecht oder Gattung verschieden, ohne Mahlzahn, Aenherc MarMarladc häutig, pinselig behaart; Zunge schmal, häutig oder lederig, be- wimpert oder Pinselig, Fühler wenigstens von Kopflänge, selbst von ...
Ludwig Imhoff, 1856
7
Deutschlands Flora: Mit Abbildungen sämmtlicher Gattungen ...
... sehr selten an einem grundständigen, freien Nabelftrange umgekehrt und endlich aufrecht, Eihaut doppelt; Griffel 2—4, frei oder unten zusammengewachsen, zuweilen fast fehlend; Narben einfach, kopfig, scheibenförmig od« pinselig-stnn- ...
Wilhelm Ludwig Petermann, 1849
8
Flora von Heidelberg: zum Gebrauche auf Excursionen und zum ...
Kelch 4kantig, 4theilig, mit 1 — 3 Deckblättchen; Stbgef. 4; Narbe kopfig-pinselig ; Nüsschen 1 — 2. Poterium. Kelch 4kantig, 4theilig, mit 2 — 3 Deckblättchen; Blth. monoec. oder polygam, ; Stbgef. viele, hängend ; Narbe pinselig; Nüsschen 2 ...
Johann Anton Schmidt, 1857
9
Systematische Anleitung zu botanischen Excursionen in ...
Für Univ., Gymnasien u. Realschulen Jonas Rudolph Strohecker. Blütben in langen, blattlosen Achren. Griffel kurz; Narben 3, pinselig. Frucht eine 3kantige, von den innern Perigonblättern bedeckte Nuss.
Jonas Rudolph Strohecker, 1869
10
Handbuch der botanischen Terminologie und Systemkunde: ¬Die ...
Is. 8r»necoz»ml2 (?>F. 3776, 2); x. an der Spitze gestutzt («pico lrunc2lum): Isar! » teri-eztrig ; ^. an der Spitze pinselig Opice penicillatum): ?tei'ul2 penicill2t«; 2. gabelspaltig (furc2tum): 1521-12 terreztri« zum Theil; 22. ästig (l2M08um): Isai!
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1842

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINSELIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pinselig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Wahrscheinlich werde ich da herinnen umfallen"
Dann habe ich erkannt, dass ich viel zu pinselig bin für die Schneiderei, ich wäre verhungert. Dann hab ich gesagt: Vati ich mach die Hotelfachschule. «Wiener Zeitung, oct 16»
2
AIDAblu – Mittelmeer 3 – 12. Schiffstag – Seetag
Hintergrund ist, dass ich immer noch unzufrieden bin mit der Reaktion von AIDA auf meine Bitte, nicht so pinselig zu sein, schließlich reisen wir hier immer mit 4, ... «Kreuzfahrt Praxis, févr 15»
3
Discovery Channel sorgt für Aufregung: Schlange frisst Mann - jetzt ...
Seid nicht so pinselig... von Willy Lehmann 06.12.2014. Natürlich ist soetwas grenzwertig. Trotzdem halte ich den Erkenntnisdrang des Protagonisten für legitim ... «FOCUS Online, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pinselig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pinselig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z