Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Plache" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLACHE

mittelhochdeutsch blahe, althochdeutsch blaha, verwandt mit lateinisch floccus = Wollfaser.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PLACHE EN ALLEMAND

Plache  [Plạche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLACHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plache est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLACHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Plache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Plache dans le dictionnaire allemand

grande toile de lin grossière, bâche. großes, grobes Leinentuch, Plane.

Cliquez pour voir la définition originale de «Plache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PLACHE


Absprache
Ạbsprache 
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Apache
[aˈpat͜ʃə]  , auch: […xə] 
Bache
Bạche
Blache
Blạche
Blutlache
Blu̲tlache
Cache
[kæʃ]  , auch: [kaʃ] 
Fellache
Fellạche
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gelache
Gelạche
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Kindersprache
Kịndersprache
Mache
Mạche [ˈmaxə]
Sache
Sạche 
Sprache
Spra̲che 
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 
Walache
Walạche
Wasserlache
Wạsserlache
Zeltblache
Zẹltblache

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PLACHE

Placebo
Placeboeffekt
Placement
placet
plachandern
Placida
placido
Placidus
placieren
Placitum
Plack
placken
Plackerei
pladauz!
pladdern
Plädeur
plädieren
Plädoyer
Plafond

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PLACHE

Ansichtssache
Aussprache
Cache-cache
Celibidache
Drache
Fachsprache
Formensprache
Ganache
Geocache
Geschmacksache
Gouache
Hauptsache
Küstenwache
Lache
Mietsache
Muttersprache
Nachtwache
Nebensache
Rache
Rücksprache

Synonymes et antonymes de Plache dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLACHE»

Plache bruno plache stadion anfahrt blache oder schmidbauer köln Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Initiative Erhalt Stadions lokomotive leipzig stadionwelt Lokomotive Leipzig größte Stadionportal Welt Mehr Fotos allen Kontinenten großen probstheida europlan Europlan hier finden Groundhopper Informationen Bilder Stadien Deutschland aller Anschriften Anfahrten Ligaübersichten News Preise offizielle homepage Herrenmannschaft sowie männlichen Nachwuchses Dauer Partnerkarten gelten nicht für Pokalheimspiele stadionsuche spielt Regel welches seit durch Fans Förderer saniert wird besitzt eine Tribüne Sitzplätze Fußballstadion fans Shop

Traducteur en ligne avec la traduction de Plache à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLACHE

Découvrez la traduction de Plache dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Plache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Plache» en allemand.

Traducteur Français - chinois

篷布
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lona alquitranada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tarpaulin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिरपाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брезент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encerado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তেরপল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bâche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarpaulin
190 millions de locuteurs

allemand

Plache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

防水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타르 칠한 방수 천
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tarpaulin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताडपत्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

telone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plandeka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брезент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prelată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιάβροχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

presenning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

presenning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Plache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLACHE»

Le terme «Plache» est communément utilisé et occupe la place 53.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Plache» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Plache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Plache».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLACHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Plache» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Plache» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Plache en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLACHE»

Découvrez l'usage de Plache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Plache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch der Aufbereitungskunde in ihrer neuesten ...
93), eben so gut kann man denselben Herd durch Bewegung einer quer darüber gezogenen Plache ohne Ende in einen kontinuirlich wirkenden umwandeln; nur wird im letztern Falle die Separation auf der endlosen Plache nach dem ...
Peter Rittinger (Ritter von), 1867
2
Erster[-zweiter] nachtrag zum Lehrbuch der ...
93), eben so gut kann man denselben Herd durch Bewegung einer quer darüber gezogenen Plache ohne Ende in einen kontinuirlich wirkenden umwandeln ; nur wird im letztern Falle die Separation auf der endlosen Plache nach dem ...
Peter Rittinger (ritter von), 1870
3
Sportstätte in Leipzig: Zentralstadion Leipzig, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Sachsen und der Nationalsozialismus
Plache war am 9. März 1933 verhaftet worden, am 21. März schrieb er an das Polizeipräsidium, er hätte mit der KPD gebrochen, und bat gleichzeitig um Haftentlassung oder wenigstens Aufhebung der Einzelhaft. Einen Monat später verfasste ...
Günther Heydemann, Jan Erik Schulte, Francesca Weil, 2014
5
Berg- und hüttenmännische Zeitung
Die Plache ist 4 Fuss breit. - Das am Kopfe des Herdes mittelst des Ahbrauserohres abgespülte Product, aus unreinen, armen Schliehen bestehend, gelangt mit der Mitteltrübe der Stossherde ebenfalls zunächst in den Trichterapparat kl und ...
6
Berg- und Hüttenmännische Zeitung
Die Plache ist 4 Fuss breit. Das am Kopfe des Herdes mittelst des Abbrauserohres abgespülte Product, aus unreinen, armen Schlichen bestehend, gelangt mit der Mitteltrübe der Stoss- herde ebenfalls zunächst in den Trichterapparat ä; 1 und ...
Carl Hartmann, Bruno Kerl, Karl Rudolph Bornemann, 1872
7
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
... (Meyer 1989: 101) die Bijouterie [bi§ut(a)ri(:)] Bijoutier [bi§utje] (Meyer 1989: 101) Billeteur bzw. Billeteuse [bijetce:r/ biljetoe:r] bzw. [bijetoe:s9/biljetoe:sa] Blache/Plache das (Bahnhof)Buffet [bvfe] (Meyer 1989: 108) die Buffettochter [ byfe .
Ulrich Ammon, 1995
8
System der österreichischen administrativen Polizey: mit ...
(Re- Glalij'nWie'n! g'"ungs»Decret vom 3<>. May '627, tz. ,.) Die Länge und Breite der bey jedem WirthS» oder Kaffeh» Hause zu errichten gestatteten Plache ist durch eine aus dem t. f. Fortisicatorium und der k. k. Polizey Ober-Direction und ...
Johann Ludwig Ehrenreich von Barth-Barthenheim, 1829
9
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
die plache für die Fläche ist Oberdeutsch. . b. die plache für Tuch oder Leinwand, besonders in der Jagerei, ist ebenfalls Oberdeutsch, wird aber i» einigen Gegenden p'lahe ausgesprochen. s. placken für plagen ist kein vorzügliches Deutsch.
Johann Friedrich Heynatz, 1797
10
Sammlung der Gesetze für das Erzherzogthum Oesterreich unter ...
aber gegen die Wetterseite mit leinenen Seitenwänden versehen werden dürfen. 2) Die Länge und Breite der bei jedem Wirths- oder Kaffehause zu errichten gestatteten Plache ist durch eine aus dem k. l. Fortisicatorium, der k. k. Polizei- Ober- ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Plache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chemie gegen Lok: Sicherheitsfragen und Sticheleien
Das Problem liegt auf Lok-Seite." Dort heißt es: "Per se gelten unsere Hausverbote nur für das Bruno-Plache-Stadion. Aber jeder der schadet, ist beim Spiel ... «MDR, nov 16»
2
Derby-Public-Viewing bei Lok Leipzig
Um auch denjenigen gerecht zu werden, die bei der Vergabe leer ausgegangen sind, will Lok Leipzig das Spiel im heimischen Bruno-Plache-Stadion in ... «Fanzeit, nov 16»
3
FC Augsburg zu Geheimtraining im Bruno-Plache-Stadion
Anschwitzen hinter verschlossenen Türen: Unter Ausschluss der Öffentlichkeit machte sich der FC Augsburg am Freitagvormittag im Bruno-Plache-Stadion fit für ... «Leipziger Volkszeitung, oct 16»
4
Beim 1. FC Lok: Gladbach stimmt sich auf RB Leipzig ein
Borussia Mönchengladbach trainierte heute im Bruno-Plache-Stadion. | Artikel veröffentlicht: 21. September 2016 12:04 Uhr | Artikel aktualisiert: 21. September ... «Leipziger Volkszeitung, sept 16»
5
Deutschland gegen Brasilien steigt am 26. November im Plache ...
6800 Zuschauer passen ins Plache, in Hannover schauten schon 9000 Fans zu. Große Umbauarbeiten stehen nicht an, lediglich die Fußball-Tore müssen ... «Leipziger Volkszeitung, sept 16»
6
Kapazität aufgestockt | Mehr Platz für Lok im Plache-Stadion
Diese Nachricht flattert gerade rechtzeitig rein: Vorm Regionalliga-Start des 1. FC Lok Leipzig Sonntag (14.05 Uhr) gegen Cottbus ist das Plache-Stadion ... «BILD, juil 16»
7
Cottbus-Trainer Wollitz vorm Lok-Spiel | „Wir fahren nur mit 15 ...
Das Umfeld wird emotional sein, ich kenne das Plache-Stadion, habe früher mit Uerdingen dort gespielt. Und ich schätze Trainer Heiko Scholz. Ein humorvoller ... «BILD, juil 16»
8
​Fanszene Lok Leipzig mit neuem Standort
Der bisherige Standort auf der Tribüne des Bruno-Plache-Stadions wurde aus statischen Gründen und nach Auflagen der Polizei nicht mehr für die kommende ... «faszination Fankurve, juil 16»
9
Holi-Festival steigt in Leipzig auf dem Vorplatz des Bruno-Plache ...
Das Farbspektakel zieht von der Alten Messe auf den Vorplatz vor dem Bruno-Plache-Stadion nach Probstheida. Wie der Veranstalter mitteilte, ist das ... «Leipziger Volkszeitung, juin 16»
10
Tischtennis: Malte Plache macht Double perfekt
Oldenburg Katharina Thüer und Malte Plache – beide vom Oldenburger TB – heißen die neuen Endranglistensieger des Tischtennis-Kreises Oldenburg-Stadt. «Nordwest-Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/plache>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z