Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pörkelt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÖRKELT

ungarisch pörkölt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PÖRKELT EN ALLEMAND

Pörkelt  [Pọ̈rkelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÖRKELT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pörkelt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PÖRKELT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pörkelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Pörkelt dans le dictionnaire allemand

Ragoût hongrois de viande avec des oignons, des poivrons, de l'ail, des tomates et des épices. ungarisches Ragout aus Fleisch mit Zwiebeln, Paprika, Knoblauch, Tomaten und Gewürzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Pörkelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PÖRKELT


abgetakelt
ạbgetakelt
abgezirkelt
ạbgezirkelt
angeekelt
ạngeekelt
angekokelt
ạngekokelt
angekränkelt
ạngekränkelt
angewackelt
ạngewackelt
aufgetakelt
a̲u̲fgetakelt
gebuckelt
gebụckelt
gehenkelt
gehẹnkelt
gesprenkelt
gesprẹnkelt [ɡəˈʃprɛŋkl̩t]
gewinkelt
gewịnkelt
hoch entwickelt
hoch entwịckelt, ho̲chentwickelt
schief gewickelt
schi̲e̲f gewickelt, schi̲e̲fgewickelt
schwach entwickelt
schwạch entwickelt, schwạchentwickelt
unterentwickelt
ụnterentwickelt 
verschnörkelt
verschnọ̈rkelt 
verwackelt
verwạckelt
verwickelt
verwịckelt 
verwinkelt
verwịnkelt
voll entwickelt
vọll entwickelt, vọllentwickelt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PÖRKELT

Populistin
populistisch
Porcia
Pore
porentief
Porfido
Pori
porig
Poriomanie
Pörkel
Pörkölt
Porling
Porno
Pornobalken
Pornobild
Pornodarsteller
Pornodarstellerin
Pornofilm
Pornofoto
Pornograf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PÖRKELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Umwelt
Welt
angestückelt
angezockelt
doppelt
gefinkelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
höchstentwickelt
schiefgewickelt
vereinzelt
verpickelt
verspielt

Synonymes et antonymes de Pörkelt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PÖRKELT»

Pörkelt wörterbuch pörkelt Grammatik ungarisches gulasch rezept daskochrezept Ungarisches Gulasch Anonymus Kategorie Kalbfleisch Jetzt kochen genießen rezepte kochbar besten Rezepte viele weitere beliebte Kochrezepte finden Heute gibts dann eben gulasch… heute unser wird Regel Schweinefleisch gemacht oder auch Rind Geflügel sogar Fisch Und…Duden bedeutung herkunft Grammatik Duden nachschlagen deutschen Sprache zutaten forum chefkoch kann richtiges Alfred Hallo Nach meiner Kenntnis gibt verschiedene Pörkölt dauerbrenner ungarn Juni Fleisch kombiniert werden ungarischen bezeichnet Ungar ißt daher

Traducteur en ligne avec la traduction de Pörkelt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÖRKELT

Découvrez la traduction de Pörkelt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pörkelt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pörkelt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Pörkelt
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pörkelt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pörkelt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pörkelt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pörkelt
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pörkelt
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pörkelt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pörkelt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pörkelt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pörkelt
190 millions de locuteurs

allemand

Pörkelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pörkelt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pörkelt
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pörkelt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pörkelt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pörkelt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pörkelt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pörkelt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pörkelt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pörkelt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pörkelt
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pörkelt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pörkelt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pörkelt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pörkelt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pörkelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pörkelt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÖRKELT»

Le terme «Pörkelt» est rarement utilisé et occupe la place 188.955 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pörkelt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pörkelt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pörkelt».

Exemples d'utilisation du mot Pörkelt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PÖRKELT»

Découvrez l'usage de Pörkelt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pörkelt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Wort
Der Unteroffizier stand hinter dem unseligen Prokuristen und flüsterte ihm ins Ohr : — Pörkelt* kannst Du doch kochen, Du verfluchter Trottel! — Pörkelt kann ich ja kochen, wiederholte der dicke Prokurist, dem bereits der kalte Schweiß ...
Bertolt Brecht, Lion Feuchtwanger, Willi Bredel, 1937
2
Existenzproblematik und Erzählstrategie: Studien zum ...
... in einer Fußnote, was ein Pörkelt ist, vgl. E 344: »* Pörkelt – ein tschechisch- ungarisches Fleischgericht, so eine Art Gulasch, aber keineswegs ein richtiges Gulasch.« in idyllischer Gegend am Ufer der Elbe in der Tschechoslowakei, 217.
Christiane Dätsch, 2009
3
DuMont Bildatlas Reiseführer Ungarn
Paprika gehört als Gewürz unbedingt an ein gutes Pörkelt, was bei uns einer Art Gulasch entspricht. Ein Gulasch (gulyäsleves) ist dagegen in Ungarn immer eine im Kessel gekochte Fleischsuppe, das traditionelle Essen der Hirten.
Anne Kotzan, 2013
4
Ungarn: Weite, Wein und Wellness
Paprika gehört als Gewürz unbedingt an ein gutes Pörkelt, was bei uns einer Art Gulasch entspricht. Ein Gulasch (gulyásleves) ist dagegen in Ungarn immer eine im Kessel gekochte Fleischsuppe, das traditionelle Essen der Hirten.
‎2011
5
Die Arge Legende vom gerissenen Galgenstrick und andere ...
Der Unteroffizier stand hinter dem unseligen Prokuristen und flüsterte ihm ins Ohr : - Pörkelt* kannst du doch kochen, du verfluchter Trottel! - Pörkelt kann ich ja kochen, wiederholte der dicke Prokurist, dem bereits der kalte Schweiß ausbrach .
‎1973
6
Mensch auf der Grenze: f鑥nfundzwanzig Erz鑑hlungen aus dem ...
Der Unteroffizier stand hinter dem unseligen Prokuristen und flüsterte ihm ins Ohr : «Pörkelt kannst du doch kochen, du verfluchter Trottel.» — «Pörkelt kann ich ja kochen», wiederholte der dicke Prokurist, dem bereits der kalte Schweiß ...
Fritz Hofmann, 1981
7
Der Tscheinik
Wenn Bernstorff eine Anspielung mir gegenüber riskiert, steigt Bumbum ins Violette, obwohl er vier Plätze weiter sitzt. Vorgestern abend gab es das von Bumbum eigenhändig hergestellte Pörkelt. Wir gingen auf der Seufzerallee auf und ab, ...
Julius Meier-Graefe, 1918
8
Dem Leben verpflichtet: Ein Arzt in Siebenbürgen. Roman
Erst eine Woche später erschien Majo, ganz verzweifelt und übernächtigt. Selbst das gute Hühner-Pörkelt mit Nockerl, das ihr Kathi auftischte, konnte sie nicht trösten, sie schien kaum zu bemerken, was sie aß. »Misch ist weg«, schluchzte sie ...
Astrid Bartel, 2012
9
Traurige Therapeuten: Roman
Später es wird geben Champanskoje, Kaviar und Blinis und ein Pörkelt für die Hunde. Sevruga molossol, sagte der Gatte mit einer hohen Stimme, die nicht zum Riesenschädel passte, und für die Damen Belon-Austern — sie kamen gestern ...
Ingomar von Kieseritzky, 2012
10
Kochbuch für Zuckerkranke
Kalter Fleischkuchen vom Lungenbraten . . ‚ . . . Kaltes Rostbeef . . Lungenbraten 'a l'ltalienne . Lungenbralen-Schnilzchen . Norweger . . . ‚ . . Pörkelt . . . . . . Rindsschnitten . Rindsgulyäs . . . . . . . Rostbraten mit Sardellen und Rahm Saftbraten .
Hermine von Gilgen, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÖRKELT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pörkelt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wiens kaiserliche Dynastie mit GetYourGuide erleben
... der Kaiserschmarren seinen Namen nun wirklich hat und warum das angeblich ungarische Gulasch aus Wien kommt und die Ungarn lieber Pörkelt essen. «Eigene und Pressemeldungen, oct 16»
2
Trüffelsuche im Klever Reichswald
Doch Sabine Hörnicke hat das kleine Schüppchen parat und pörkelt aus der Erde vorsichtig einen daumennagelgroßen Knubbel 'raus. Eine Mischung aus ... «Derwesten.de, sept 16»
3
CímlapGasztroCserna-Szabó András: „Budapest, 5659. Ádar hóban”
... Pörkelt-Hendeln, Ungarische grillirte Kalbsbrust mit Paradeissauce, Paprika-Kälbernes mit Nockerln, Ungarisches Gulyaschfleisch, Ungarisches Schöpsernes ... «Szombat, août 16»
4
Boden, ständig
Der Mann pörkelt aus der hell- bis dunkelbraunen feuchten Erdwand einen kleinen. Hau den Lukas im Auftrag der Wissenschaft. Marius Hebecker und Peter ... «Derwesten.de, sept 14»
5
Da sehen wir ja ganz schön alt aus
Der Wissenschaftler steht auf dem Grund einer Kiesgrube in Alpen-Bönninghardt und pörkelt einen kleinen rötlichen Steinknubbel mit ein paar dunklen Punkten ... «Derwesten.de, sept 14»
6
Die Kebab-Connection : Verwandtschaft hat was von Ü-Ei
Größenmäßig zwischen Kebab und Geschnetzeltem liegen Gulasch, mächtig beliebt in Österreich und Deutschland, sowie Pörkelt und Paprikás, was eigentlich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pörkelt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/porkelt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z