Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abgetakelt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABGETAKELT EN ALLEMAND

abgetakelt  [ạbgetakelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABGETAKELT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abgetakelt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABGETAKELT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abgetakelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abgetakelt dans le dictionnaire allemand

enlevé de la vie; usés, usés, délabrés, exemples d'une vedette talentueuse. vom Leben mitgenommen; verlebt, ausgedient, heruntergekommenBeispielein abgetakelter Showstar.

Cliquez pour voir la définition originale de «abgetakelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABGETAKELT


abgezirkelt
ạbgezirkelt
angeekelt
ạngeekelt
angekokelt
ạngekokelt
angekränkelt
ạngekränkelt
angestückelt
angestückelt
angewackelt
ạngewackelt
aufgetakelt
a̲u̲fgetakelt
gebuckelt
gebụckelt
gehenkelt
gehẹnkelt
gesprenkelt
gesprẹnkelt [ɡəˈʃprɛŋkl̩t]
gewinkelt
gewịnkelt
hoch entwickelt
hoch entwịckelt, ho̲chentwickelt
schief gewickelt
schi̲e̲f gewickelt, schi̲e̲fgewickelt
schwach entwickelt
schwạch entwickelt, schwạchentwickelt
unterentwickelt
ụnterentwickelt 
verschnörkelt
verschnọ̈rkelt 
verwackelt
verwạckelt
verwickelt
verwịckelt 
verwinkelt
verwịnkelt
voll entwickelt
vọll entwickelt, vọllentwickelt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABGETAKELT

abgespannt
Abgespanntheit
abgespeckt
abgespielt
abgestanden
abgestimmt
abgestorben
abgestraft
abgestuft
abgestumpft
Abgestumpftheit
abgetan
abgetragen
abgetreten
abgetrieben
abgewetzt
abgewichst
abgewinnen
abgewirtschaftet
abgewogen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABGETAKELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Pörkelt
Roosevelt
Umwelt
Welt
angezockelt
doppelt
gefinkelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
höchstentwickelt
schiefgewickelt
vereinzelt
verpickelt
verspielt

Synonymes et antonymes de abgetakelt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABGETAKELT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abgetakelt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abgetakelt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABGETAKELT»

abgetakelt abgewirtschaftet erledigt gebrochen heruntergekommen marode vergammelt verlebt verloren Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden suchen abwertend wüst salopp Aussprache Betonung verle̲bt Lautschrift fɛɐ̯ˈleːbt Grammatik Steigerungsformen Positiv Alternatives bedeutung Finden hier eine präzise werbungsfreie Erklärung Begriffs Abgetakelt amazon andré bawar bücher André Bawar jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane redensarten index Suchergebnis für Einen Eintrag gefunden Einträge REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN krimi couch Buchvorstellung Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict emons verlag Weihnachten Wismar Seniorenheim Glatter wird Schmatz erdrosselt spielte Lotto Dutzend anderer Bewohner auch Während polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS Haettet französisch haettet

Traducteur en ligne avec la traduction de abgetakelt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABGETAKELT

Découvrez la traduction de abgetakelt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abgetakelt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abgetakelt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

abgetakelt
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abgetakelt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abgetakelt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abgetakelt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abgetakelt
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abgetakelt
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abgetakelt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abgetakelt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abgetakelt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abgetakelt
190 millions de locuteurs

allemand

abgetakelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abgetakelt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abgetakelt
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abgetakelt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abgetakelt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abgetakelt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abgetakelt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abgetakelt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abgetakelt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abgetakelt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abgetakelt
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abgetakelt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abgetakelt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abgetakelt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abgetakelt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abgetakelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abgetakelt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABGETAKELT»

Le terme «abgetakelt» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.168 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abgetakelt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abgetakelt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abgetakelt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABGETAKELT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abgetakelt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abgetakelt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abgetakelt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABGETAKELT»

Découvrez l'usage de abgetakelt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abgetakelt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abgetakelt: Hansens letzter Fall
André Bawar, 1962 in Schleswig an der Schlei geboren, machte sein Abitur in Hamburg und studierte in Berlin Kommunikationswissenschaften und Soziologie. Seit fast zwanzig Jahren arbeitet er als freier Autor für Fernsehsender.
André Bawar, 2012
2
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
abgestunken abgetakelt sein abklappern keinen Erfolg gehabt; er ist ohne Applaus von der Bühne abgegangen ungepflegt aussehen; alt und gebrechlich geworden sein überall nachfragen, auf der Suche nach einem bestimmten Gegenstand ...
Olga Ejikhine, 2005
3
Die Land- und Seemacht Frankreichs im Frühjahr 1867
In Dienst gestellt, dito Abgetakelt. In Dienst gestellt. In Reserve. Abgetakelt. In Reserve. Abgetakelt. In Reserve. dito dito dito dito Abgetakelt. In Reserve. dito dito In Versuch. Ausgerüstet. e. ombattanten. Loch, ° 6,600 ent, ^gg 1,080 186 66 63.
‎1867
4
Das Archiv für Seewesen
Taureau Longiöve Dsvaftation Foubroyante Lade Tonnante Paifhan« Paleftro Peih« Saigon Arrogante Implacable OpiniKtre Embuscabe Protectrice Refuge Impregnable Abgetakelt. In Reserve. Abgetakelt. In Reserve. Abetalelt. In Reserve.
5
Illustrirter Kalender für ...
„Ncvara", im Arsenal von Venedig neu erbaut, vcn <w Geschützen, worunter zwei stvxfündige PaiihanS. b Korvetten. „Karclina," vcn 24 Geschützen, liegt abgetakelt im Hafen vcn Pola. ,,Vcloce", vcn 2i Gcschü!>cn , unter Earitain Majcr Rudelli, ...
6
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
waagerechte Achse im Koordinatensystem; Ggs.: Ordinatenachse Abt der; -(e)s, Äb|te; Vorsteher eines Mönchsklosters oder Stifts ab ta keln er/sie hat abgetakelt; ein Schiff abtakeln: es außer Dienst stellen; vgl. abgetakelt ab tan zen er/sie hat ...
Lutz Götze, 2008
7
Wenn die Reben Trauer tragen
Abgetakelt. Der Frost hat das flache Land fest im Griff. Es scheint völlig erstarrt. Kaum jemand setzt einen Fuß vor die Tür, wenn es nicht nötig ist. Seit zwei Wochen herrscht eine solche Kälte an der Küste, wie sie in den vergangenen Jahren ...
Regine Kölpin, 2012
8
Europäische Annalen
ausgerustet '784, > abgetakelt ,786. ^ abgetakelt 1752. , ausg. '754. ausg. l?55. ausg. '755- abg. ,77:. abg. l?72. auSg. '77?- abg. ,782. abg. '??«. abg. l?S4. auSg . '757. ausg. ,775» ausg. '787. ausg. abg. '77?, auSg. I?8l. ausg. ,7n,. auSg.
Ernst Ludwig Posselt, 1808
9
Europäische annalen
... Schweiz versammelten Konferenz „der demokratischen Stande einen Beweis der Anhang« „lichkeit und besondern Freundschaft hiesigen CantonS z« „geben, wird erkannt: die helvetische Kanonierbarke, «Einheit genannt, soll abgetakelt, ...
10
Wilhelm Benecke's System des see-assekuranz- und ...
In der Police einer Casco-Verfiajernng auf Zeit. war dem Verficherer die Verpflichtung auferlcgh --einen Theil der Prämief wenn „das Schiff verkauft und abgetakelt werden folltef nach Maßgabe „eines jeden nicht begonnenen Monats  ...
‎1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABGETAKELT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abgetakelt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italien - Helden aus Hinterhöfen
... hatte: "Ich bin heute sehr emotional", sagte Conte als Patron einer Heldentruppe, die als zu abgetakelt für erfolgreichen EM-Fußball eingestuft worden war. «Süddeutsche.de, juin 16»
2
Die schrägsten Videos zur Asylgesetzrevision: Sommarugas …
Abgetakelt und besserwisserisch nennt er den jetztigen Präsidenten der BDP (Die BDP am Abgrund,NZZ vom 29.5.2016). Journalistische Häme dieser Art ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
3
Döbelner Piratenschiff wird abgetakelt
Das Ende der Hoppetosse ist besiegelt. Das beliebte hölzerne Piratenschiff auf dem Spielplatz in der Wappenhenschanlage, direkt an der Mulde hat ausgedient ... «Leipziger Volkszeitung, avril 16»
4
photo16: Iron Man ist pleite und gegroundet
Er ist abgebrannt und abgetakelt. Bildstrecke im Grossformat ». Bildstrecke nochmals anschauen. Iron Man hat schon bessere Zeiten erlebt. Seine Rüstung ist ... «20 Minuten, déc 15»
5
Klarmachen zum Kentern
Leckgeschlagen, abgetakelt, abgesoffen. Die Leistungsträger haben abgemustert. Fragt sich nur, ob die Partei schon ein Wrack ist. Oder vielleicht ein ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, oct 15»
6
Filmfestival Venedig: Warum Europa schon alles verkraften wird
Als wäre das alles nicht abgetakelt genug, wird mit den Jahren das riesige Bauloch des geplanten Filmpalastes mitten auf dem Kinogelände vor dem ebenfalls ... «DIE WELT, sept 15»
7
"Attersee Zick Zack" beim ORF-Kulturmontag: Ein Künstler törnt herum
"Abgetakelt" hat er sich nur für die Kunst (die Selbstporträts als Freddie-Mercury-Lookalike). Trimmen: Das verlangt ein gepflegter Hund regelmäßig. Attersee ... «derStandard.at, août 15»
8
Theater - Rutschpartie
Der kleinkriminelle Pepel (Christoph Gawenda) schläft mit der Herbergsmutter (herrlich abgetakelt: Jule Böwe), will aber deren Schwester (Lise Risom Olsen) ... «Süddeutsche.de, juin 15»
9
Lack ist ab, doch dieser Chevy alles andere als abgetakelt
Eppertshausen - Freizeit-Kapitän der Landstraße besucht die große Kreuzfahrer-Messe in Eppertshausen: Vor Anker ging direkt vor der Bürgerhalle dieser ... «op-online.de, févr 15»
10
Hugo Egon Balder: Trennung!
Im Interview mit TIKonline.de erklärte er damals: „Der alte Satz ‚Männer und Frauen passen nicht zusammen' ist schon abgetakelt, aber im Prinzip stimmt es ja. «TIKonline, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abgetakelt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abgetakelt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z