Téléchargez l'application
educalingo
Porto

Signification de "Porto" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PORTO

italienisch porto = Transport, eigentlich = das Tragen, zu: portare = tragen < lateinisch portare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PORTO EN ALLEMAND

Pọrto 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Porto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTO EN ALLEMAND

affranchissement

Modèle: Infobox Município / Maintenance / Le nom de l'administration est vide Modèle: Infobox Município / Entretien / L'adresse d'administration est vide Modèle: Infobox Place au Portugal / Maintenance / None Freguesia Lieu: Infobox Place au Portugal / Emplacement / Emplacement / Carte / Emplacement / Emplacement / Emplacement / Emplacement / Emplacement / Emplacement / Emplacement / L'endroit est au Portugal / Maintenance / Le site est vide Modèle: Infobox Place au Portugal / Maintenance / Le site est vide Porto est la capitale du quartier du même nom au Portugal et se trouve au Douro devant sa bouche dans l'océan Atlantique. Avec 237 000 habitants, c'est la troisième plus grande ville du pays après Lisbonne et sa ville voisine, Vila Nova de Gaia. Cependant, environ 1,29 million d'habitants de la zone métropolitaine de Grande Porto se classe au deuxième rang dans le pays.

définition de Porto dans le dictionnaire allemand

Frais pour le transport de mailImages2 Euro Postage Porto pays destinataire.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PORTO

Briefporto · Inlandsporto · Nachporto · Rückporto · Strafporto · omnia mea mecum porto

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PORTO

Portionierer · Portionierung · Portionsweide · portionsweise · Portiunkula · Portiunkulaablass · Portjuchhe · Portlandzement · Porto Novo · Porto Rico · Portobuch · portofrei · Portokasse · Portokosten · Portolan · portopflichtig · Portrait · Porträt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PORTO

Aggiornamento · Auto · Bonito · Esparto · Foto · Gusto · Konto · Moto · Otto · Posto · Quarto · Santo · Toronto · Umberto · dato · ma non tanto · molto · sotto · subito · tanto

Synonymes et antonymes de Porto dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORTO» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Porto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PORTO»

Porto · Entgelt · Frankierung · Portokosten · Postgebühr · porto · flughafen · brief · strand · paket · büchersendung · stadt · ausland · Vorlage · Infobox · Portugal · Wartung · alte · Parameter · trotz · Município · Verwaltungname · leer · Verwaltungadresse · Keine · Freguesia · Karte · Höhe · Bürgermeister · Versand · deutschland · portokalkulator · post · Preise · Entgelte · Gebühren · für · Ihren · Postversand · national · weltweit · Schnelle · Wahl · Formaten · Services · Post · Internet · berechnen · drucken · Filialen · Briefkästen · finden · Briefmarken · Postprodukte · Shop · Turismo · portal · oficial · visitar · início · maior · festival · vinho · está · volta · Ribeira · Gaia · Provas · comentadas · com… ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Porto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PORTO

Découvrez la traduction de Porto dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Porto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Porto» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

邮资
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

franqueo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

postage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طوابع البريد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

почтовые расходы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

postagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডাকমাসুল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

affranchissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bayaran pos
190 millions de locuteurs
de

allemand

Porto
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

送料
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우편 요금
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cước phí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அஞ்சல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टपालाचे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

posta ücreti
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

affrancatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opłata pocztowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поштові витрати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

timbre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχυδρομικά τέλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

posgeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

porto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

porto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Porto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de Porto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Porto».

Exemples d'utilisation du mot Porto en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PORTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot Porto.
1
José Mourinho
Wenn ich einen einfachen Job gewollt hätte, wäre ich in Porto geblieben: Wunderschöner blauer Stuhl, die Champions-League-Trophäe, Gott und nach Gott ich.
2
Henry David Thoreau
Ich habe in meinem Leben nicht mehr als ein oder zwei Briefe empfangen, die das Porto wert waren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PORTO»

Découvrez l'usage de Porto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Porto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MARCO POLO Reiseführer Madeira, Porto Santo
Rita Henss, Sara Lier. RESIDENCIAL (ZENTRAL Diese Pension liegt sehr zentral. In wenigen Minuten sind der Porto do Abrigo und der Strand erreicht. Die Zimmer sind einfach und günstig — und das ist auf Porto Santo eher selten zu finden.
Rita Henss, Sara Lier, 2014
2
Das Modell Porto Alegre
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,7, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (IPW), Veranstaltung: Hauptseminar Direkte Demokratien im Vergleich, 12 ...
Thomas Hissel, 2010
3
Reise Nach Den Inseln Teneriffa, Trinidad, St. Thomas, St. ...
Der franzosische Naturforscher Peter LeDru nahm von 1796 bis 1798 an einer Reise teil, die ihn an Bord der Belle Angelique," einer Brigantine, in mehreren Jahren nach Westindien fuhren sollte.
Peter Ledru, 2009
4
Der partizipative Bürgerhaushalt in Porto Alegre: Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Mittel- und Sudamerika, Note: 2,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Seminar: Kommunalpolitik und ...
Marco Müller, 2008
5
Der Bürgerhaushalt als Ausweg aus der Schuldenfalle? Porto ...
Die jüngere politische Entwicklung der brasilianischen Millionen-Metropole Porto Alegre ist eine Erfolgsgeschichte.
Christian Zimmer, 2004
6
Geologische Beschreibung Der Inseln Madeira Und Porto Santo
Carl Mayer. B. Die tieferen Schicht'en des Gebirges, soweit sie in den Thalbildungen und Meereskl_ippen aufgeschlossen sind . . . . . . . a. Die steinigen Lavabhnke . . . . . . . . . b. Die Agglomerate . . ‚ . . . . . . . l. egrabene Schlarkankegel . . . . ‚ .
Carl Mayer
7
Madeira, Porto Santo MARCO POLO Travel Guide E-book
PORTO SANTO LINE Ferries to and from Madeira can be booked online orthrough the hotels. Tel. 2 912103 00/ www.portosantoline.pt WHERE TO GO CAMACHA Road Atlas 135 D 2 IGoogle Map This village (pop. 450) 4 km (2.5 mi) north of ...
Sara Lier, 2012
8
Geologische Beschreibung der Inseln Madeira und Porto Santo ...
In Porto Santo bilden dagegen die von zahlreichen Gängen durchsetzten Agglomerate anscheinend die Hauptmasse des Gebirges, da die Gesammtmächtigkeit der mit Schlacken und Tufl'en wechselnden, meist basaltischen Lavabänke und ...
George Hartung, Karl Mayer, 1864
9
Geschichte des Penny-Porto-Systems und der Briefmarken: Zum ...
Gehen Sie auch nicht — weil jetzt nicht sur Suche gehörig — auf die Frage ein, welchen Lohn wir Denen gewähren sollen, die, ehe noch Bill seine Pläne dargelegt hatte, schon auf die Annahme des einheitlichen Porto gedrungen haben“ etc.
Georg Finke, 2013
10
Die Anwendung des Penny-Porto-Systems auf den Eisenbahntarif ...
Franz Perrot. für die drei Rahons zu erhöhen. Die Aufgabe einzelner Eolli bei den Eifenbahnen werde unter folhen Modalitäten bald ganz aufhören *l'. Gewiß bezwecken und erreihen die Vorfhläge des Herrn Perrot einen Erfolg. welher fowohl ...
Franz Perrot, 1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Porto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Porto schlägt dezimierte Roma - Celtic zittert sich weiter
Der FC Porto hat den Sprung in die Gruppenphase der Champions League geschafft. Nach dem 1:1 im Hinspiel gewannen die Portugiesen mit 3:0 beim AS ... «kicker, août 16»
2
"Wäre sicher auch zu verkraften": "Immer noch sehr preisgünstig ...
70 Cent kostet es seit Januar, in Deutschland einen Standardbrief zu verschicken. Doch Post-Chef Gerdes ist das schon wieder zu wenig: Er würde das Porto ... «FOCUS Online, août 16»
3
UEFA Europa League: Borussia Dortmund gewinnt in Porto
Exklusiv Porto - Borussia Dortmund gewinnt nach dem Hinspiel auch in Porto und steht im Achtelfinale. Das entscheidende Tor fällt kurios, BVB-Keeper Bürki ... «Sport1.de, févr 16»
4
Hintergrund: Porto - Dortmund - UEFA Europa League News - UEFA ...
Der FC Porto holt vielleicht seinen Optimismus aus der negativen Bilanz von Borussia Dortmund bei Spielen in Portugal, wenn es nach dem 0:2 in Deutschland ... «uefa.com, févr 16»
5
Nuvem tóxica vaza no Porto do Guarujá, no litoral de São Paulo
Funcionários do porto foram retirados do terminal, que também teve focos de ... funciona num terminal do complexo do Porto de Santos que fica no Guarujá. «Globo.com, janv 16»
6
Comunicado da FC Porto – Futebol, SAD
A Administração da FC Porto – Futebol, SAD tomou a decisão de substituir a ... O FC Porto e Julen Lopetegui estão neste momento a negociar os termos da ... «FC Porto, janv 16»
7
Preiserhöhung: Mehr Porto - Post darf 70 Cent für Brief verlangen
Die Post darf ab 1. Januar 70 Cent für einen Brief verlangen. Das ist die stärkste Erhöhung seit fast 30 Jahren. Außerdem betrifft die Preissteigerung nicht nur ... «DIE WELT, déc 15»
8
Deutsche Post erhöht Porto für Briefe auf 70 Cent
Die Deutsche Post plant eine happige Preiserhöhung bei Briefen um 13 Prozent - so viel wie nie zuvor. Dahinter steht das Bundeswirtschaftsministerium. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»
9
Deutsche Post kann beim Porto mehr aufschlagen als früher
Januar 2016 schon wieder das Porto erhöhen. Grund ist eine neue Berechnungsformel der Bundesnetzagentur. Im europäischen Vergleich liegt Deutschland ... «DIE WELT, sept 15»
10
Transferticker: Iker Casillas verlässt Real Madrid und wechselt nach ...
Nun ist es offiziell: Real-Legende Iker Casillas spielt künftig für den FC Porto. Valon Behrami verlässt den Hamburger SV und wechselt nach England. «SPIEGEL ONLINE, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/porto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR