Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Postsack" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSTSACK EN ALLEMAND

Postsack  Pọstsack [ˈpɔstzak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTSACK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Postsack est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSTSACK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Postsack» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Postsack

sac de courrier

Postbeutel

Le sac postal, plus rarement également le sac à lettres, le nom d'un article ou d'un sac, est utilisé pour transporter des envois comme des cartes postales et des lettres. Le prédécesseur est felleisen. Parmi les exemples les plus anciens, on trouve les sacs de terrain de la Guerre de Trente Ans, l'un des plus anciens encore utilisés pour le stockage du courrier. Aujourd'hui, les conteneurs de courrier sont généralement utilisés pour transporter du courrier. Le sac postal doit être distingué du sac de collecte des lettres, qui sert à collecter les articles de courrier insérés dans les boîtes aux lettres. Cet article porte principalement sur les sacs postaux de la Poste fédérale allemande. Cependant, les sacs postaux sont également utilisés par d'autres fournisseurs de services postaux. Der Postbeutel, seltener auch Briefbeutel, Postsack oder Briefsack genannt, dient zum Transport von Postsendungen wie Postkarten und Briefen. Als Vorgänger zählt das Felleisen. Zu den ältesten Exemplaren gehören die Feldpostbeutel aus dem Dreißigjährigen Krieg, damit zählt er zu den ältesten noch in Gebrauch befindlichen Aufbewahrungsmitteln für Postsendungen. Heute wird für den Transport von Postsendungen meist auf Briefbehälter zurückgegriffen. Der Postbeutel ist von der Briefsammeltasche zu unterscheiden, welche zum Einsammeln der eingeworfenen Sendungen aus Briefkästen dient. Dieser Artikel behandelt hauptsächlich die Postbeutel der Deutschen Bundespost. Postbeutel werden aber auch bei anderen Postdienstleistern verwendet.

définition de Postsack dans le dictionnaire allemand

Sac pour le transport du courrier. Sack zur Beförderung von Postsendungen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Postsack» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POSTSACK


Bultsack
Bụltsack
Dudelsack
Du̲delsack [ˈduːdl̩zak]
Fettsack
Fẹttsack [ˈfɛtzak]
Fußsack
Fu̲ßsack [ˈfuːszak]
Hautsack
Ha̲u̲tsack [ˈha͜utzak]
Hodensack
Ho̲densack [ˈhoːdn̩zak]
Kasack
Ka̲sack
Kehrichtsack
Ke̲hrichtsack
Kleidersack
Kle̲i̲dersack
Luftsack
Lụftsack
Mehlsack
Me̲hlsack
Müllsack
Mụ̈llsack [ˈmʏlzak]
Notfallrucksack
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Rucksack
Rụcksack 
Saftsack
Sạftsack
Sandsack
Sạndsack
Schlafsack
Schla̲fsack 
Seesack
Se̲e̲sack [ˈzeːzak]
Sitzsack
Sịtzsack
Zementsack
Zemẹntsack [t͜seˈmɛntzak]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POSTSACK

Postsache
Postschaffner
Postschaffnerin
Postschalter
Postscheck
Postscheckamt
Postscheckkonto
Postschiff
Postschließfach
Postschluss
Postsendung
Postskript
Postskriptum
postsozialistisch
Postsparbuch
Postsparen
Postsparer
Postsparerin
Postsparkasse
Postsparkassenamt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POSTSACK

Dottersack
Drecksack
Eisack
Fresssack
Futtersack
Geldsack
Hosensack
Jutesack
Kartoffelsack
Lachsack
Matchsack
Nossack
Papiersack
Pfeffersack
Plastiksack
Schulsack
Strampelsack
Strohsack
Wassersack
Windsack

Synonymes et antonymes de Postsack dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSTSACK»

Postsack postsack beutel verordnung tasche Wörterbuch kaufen versacken Postbeutel seltener auch Briefbeutel oder Briefsack genannt dient Transport Postsendungen Postkarten Briefen Vorgänger zählt Felleisen ältesten Exemplaren gehören Feldpostbeutel ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal individuelle produkte kategorie taschen DaWanda findest Thema Rubrik Taschen mehr einzigartige Produkte wegen seiner besonderen Juni Verwendung nicht Postbeutel sondern Sollte sich Dict wörterbuch Wörterbuch dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Transsilvanien Wertsack grund Postbefoerderungsdienst

Traducteur en ligne avec la traduction de Postsack à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSTSACK

Découvrez la traduction de Postsack dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Postsack dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Postsack» en allemand.

Traducteur Français - chinois

邮袋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saca de correos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mailbag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डाक का थैला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقيبة البريد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мешок с почтой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mailbag
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাকথলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sac postal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poket pos
190 millions de locuteurs

allemand

Postsack
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

郵袋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우편낭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mailbag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mailbag
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அஞ்சல் பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टपाल वाहून नेण्याची पिशवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

posta çuvalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mailbag
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kurierskiego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мішок з поштою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mailbag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mailbag
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

possak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

postsäck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

postsekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Postsack

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTSACK»

Le terme «Postsack» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Postsack» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Postsack
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Postsack».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSTSACK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Postsack» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Postsack» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Postsack en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSTSACK»

Découvrez l'usage de Postsack dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Postsack et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trotz Allem: Bewahre Dir Deine Herzensheiterkeit
Mein lieber Puz, Jasienica, 6.2.53 „gestern kam Dein Päckchen“ kann ich nicht sagen, was kam, war ein Postsack, in dem sich neben sehr vielen Dingen kümmerliche Reste eines Kartons und einige Papierfetzen befanden. – Kein Wunder ...
Gertrud Wallis, 2005
2
Einführung in die Theorie der kognitiven Kommunikation: wie ...
Auf der Post wird dieser Brief (zusammen mit anderen Briefen, die an den selben Bestimmungsort gehen) in einen Postsack gesteckt, auf den der Bestimmungsort vermerkt ist. Dieser Postsack entspricht einem zweiten hinzugefügten Kopf ...
Werner Rupprecht, 2014
3
Schönwalder Journal: Weihnachtliches von Schönwalder ...
In diesem Postsack liegen Weih— nachtskarten für alle Leute, die in der Pfefferkuchengasse und in der Honigstraße wohnen. Würden Ihre Geißlein diese Karten wieder austeilen, so wie im vorigen Jahr?“ Noch ehe Mutter Geiß antworten ...
Hanns-Eckard Sternberg, 2012
4
Stummfilmdramaturgie: Erzählweisen des amerikanischen ...
Jake Hatburn nimmt den Postsack, den David bei seiner Fahrt verloren hat. Da- vid ist verzweifelt. Esther belauscht das Gespräch der Bösen. Die Leute warten im Dorf auf David mit der Post. David vor dem Haus der Hatburns. Er geht hinein.
Claus Tieber, 2011
5
Die Abenteuerin: Vier Kriminalgeschichten
7 Folgender Brief,mit dem allgemeinbekannten Siegel als Unterschrift, wurde beim Hauptpostamt in London zusammen mit einem großen Postsack abgegeben: Ich bedaureunendlich, daßich gezwungenwar, das Postauto anzuhalten. Aber in ...
Edgar Wallace
6
TKKG - Alarm! Klösschen ist verschwunden/Terror aus dem ...
»Ich weiß, wer den achten Postsack hat. Dieser Kerl! Nicht zu fassen! Er kam aus der Scheune, als ich antanzte. Hat was gestottert – von wegen Angst, die Räuber könnten zurückkommen, Blödsinn! Einen Wagen hört man dort meilenweit.
Stefan Wolf, 2009
7
Xerxes
Frische Pferde waren stets gesattelt, und ausgeruhte Eilboten warteten stets an allen Stellen, indem sie Ausguck hielten. Da kam ein Eilbote mit umgeschnalltem Postsack angetrabt. Er saß ab. Er schnürte den Postsack los. Der Eilbote, der ihn  ...
Louis Couperus, 2013
8
Die Zeiten: Oder Archiv für neueste Staatengeschichte und ...
sdus, ls mslle «u les hüten, sollen der Postsack malles ou valilss, o,us oder die Postsäcke, welche les cleuxOouvernemen« bcyde Regierungen in der keront trgnsportar s Folge , so wie vor der er- l'svevir, c«mm« svant wähnten Zeit im Jahre ...
9
Der Weg zur Heilung - der Weg zu dir selbst: Heilenergie ...
Es darf kein Brief mehr im Postsack verbleiben; das ist sein Ziel. Der Postsack entspricht unserer Grundpersönlichkeit, die Briefe unseren Päckchen. Unsere Bestimmung ist es, sie alle auszutragen – wie, wann und wo, ist eher eine ...
Harald Wessbecher, 2011
10
Im Schatten des Teebaums: Roman
Roman Elizabeth Haran. verschnüre den Postsack exakt um vier Uhr fünfzehn. < < >>Ich bin so schnell gekommen, wie ich konnte«, versetzte Eliza zornig. >>Sie sehen doch, dass ich außer Atem bin!<< Aufder anderen Seite des Ladens stand  ...
Elizabeth Haran, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTSACK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Postsack est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vechtaer Vereine dominieren Ponyliga-Auftakt
Ein Bein im Postsack und die Hände am Halfter: Beim Sackrennen sind Geschicklichkeit und Gleichschritt gefragt. Bild: Heinz Haupt. Steinfeld Mit insgesamt 33 ... «Nordwest-Zeitung, nov 16»
2
Sensation in Güstrow: Brisanter Fund im Hexenhaus
Vieles verschmutzt, nur Bruchstücke, fragile Fragmente – immerhin lagen die Dokumente seit mehr als 70 Jahren versteckt in einem Postsack unter der Veranda ... «svz.de, oct 16»
3
Die unglaubliche und schöne Geschichte des Briefs, der 9/11 ...
Der Brief befand sich in einem Postsack in einem der beiden Flugzeuge, die am 11. September 2001 in Boston Richtung Los Angeles starteten und von den ... «watson, sept 16»
4
Reinfelder Polizisten gehen auf Python-Jagd
Ein Autofahrer fand auf dem Parkplatz Hasselhöhe südlich von Hamburg einen verdächtigen Postsack mit einer Styroporkiste und informierte die Polizei, wie ein ... «NDR.de, août 16»
5
Polizei sucht Zeugen | Drei Pytons auf Autobahnparkplatz gefunden
Gegen 19.20 Uhr informierte ein Verkehrsteilnehmer die Polizei über eine verdächtige Styroporkiste und einen Postsack auf dem Parkplatz „Hasselhöhe“ ... «BILD, août 16»
6
Hightech statt fauler Boten: Kaufpreis 250 Euro: Dieser Postsack ...
Der Preis für das Produkt ist allerdings happig: 250 Euro verlangt die Telekom für den Postsack. Alternativ können Verbraucher ihn auch mieten. Dann sind etwa ... «FOCUS Online, août 16»
7
Ausflugstipp zur Insel Neuwerk | Mit der Kutsche durchs Watt
Damals noch mit Postsack“, erzählt Jan Brütt (56). Er ist Chef der Duhner „Wattenpost“, die auch heute noch so heißt. BREMEN WETTER. Zur Wetter-Übersicht. «BILD, juil 16»
8
Happy Birthday, Boeing!
William Boeing (mit Postsack) und Pilot Eddie Hubbard vor dem "Model C", das erstmals 1919 flog. In den 1920er Jahren nahm die Entwicklung von Boeing ... «Austrian Aviation Net, juil 16»
9
Briefkasten am Von-Stephan-Platz gesprengt
Der Postsack befand sich noch vor Ort, allerdings wurden große Teile der eingeworfenen Briefsendungen zerstört. Trotz eingeleiteter Fahndung konnte die ... «Derwesten.de, avril 16»
10
Dem Geheimnis auf der Spur - Lord Lucan auf der Flucht
Die Kinder liegen schlafend im Bett. Im Keller entdeckt die Polizei Sandras Leiche, erschlagen und in einen Postsack gesteckt. Glaubt man Lady Lucan und dem ... «Süddeutsche.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Postsack [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/postsack>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z