Téléchargez l'application
educalingo
Pranger

Signification de "Pranger" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRANGER

mittelhochdeutsch pranger < mittelniederdeutsch prenger, zu prangen = drücken, pressen, nach dem drückenden Halseisen, mit dem der Delinquent an den Pfahl angekettet wurde.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PRANGER EN ALLEMAND

Prạnger


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRANGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pranger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRANGER EN ALLEMAND

pilori

Le pilon, le poste de honte ou le kakak était un outil de punition sous la forme d'un pilier, d'un poteau en bois ou d'une plate-forme sur laquelle un punisseur était attaché et affiché publiquement. Initialement outil de torture et site de punition battue, à partir du 13ème siècle, Pranger a largement utilisé pour l'exécution des phrases d'honneur. Le pillage a également servi les villes comme un signe extérieur de juridiction.

définition de Pranger dans le dictionnaire allemand

Placer dans un lieu public avec un pieu, un pilier, où quelqu'un doit être attaché à cause d'un acte punissable et méprisable et ainsi exposé au mépris général des tours, des énonciations, des paroles à quelqu'un, quelque chose à pilori, à piller, à tenir dans le pilori ,

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PRANGER

Blancmanger · Cliffhanger · Dorfanger · Ellwanger · Erlanger · Feuchtwanger · Gardemanger · Handlanger · Hanger · Ranger · Schindanger · Tanger · Texas Ranger · bedeutungsschwanger · come quick, danger · hochschwanger · schicksalsschwanger · schwanger · unglücksschwanger · unheilschwanger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PRANGER

Prämutation · pränatal · Prandtauer · Prandtl-Rohr · prangen · Pranke · Prankenhieb · Prankenschlag · Pränomen · pränotieren · Pränova · pränumerando · Pränumeration · pränumerieren · Pränuntiation · Pranz · pranzen · Pranzer · Pranzerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PRANGER

Anfänger · Anger · Anhänger · Bringer · Challenger · Empfänger · Finger · Ginger · Hartz-IV-Empfänger · Hunger · Plunger · Ringer · Schlüsselanhänger · Springer · Stinger · Stringer · Swinger · Sänger · Vorgänger · länger

Synonymes et antonymes de Pranger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRANGER»

Pranger · pranger · Wörterbuch · stellen · internet · seiten · manfred · nostale · ogame · immobilien · Schandpfahl · oder · Kaak · Strafwerkzeug · Form · einer · Säule · eines · Holzpfostens · Plattform · denen · Bestrafter · gefesselt · öffentlich · vorgeführt · wurde · Zunächst · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · michael · winkler · Alles · Idioten · Wann · haben · sich · letzten · Film · angetan · Also · keinen · Rosamunde · Pilcher · wenn · gefühlt · stehen · geolino · Manchmal · werden · stark · kritisiert · dass · vorkommen · würden · Aber · eigentlich · Sexistinnen · startseite · veröffentlicht · Täterinnen · Profile · gibt · Aufklärung · Begriff · Hintergrund · Sexismus · woxikon · sstellen · ztellen · tsellen · deen · prangeer · steelleen · praanger · prrangerr · käfig · historische · ursula · gymnasium · besonders · Mittelalter · frühen · Neuzeit · angewendetes · Instrument · Strafgerichtsbarkeit · selbst · ambivalent · Woher · kommt · workherkunft · http · Bezeichnung · leitet · mittelniederdeutschen · Wort · prangen · „ drücken · pressen · klemmen · Erst · trat · Form · Restaurant · korbach · mediterrane · spezialitäten · Korbach · Spezialitäten · Argentinische · Steaks · anderes · Speisenkarte · führt · wörterbuch · idiome · deacademic · preisgeben ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Pranger à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRANGER

Découvrez la traduction de Pranger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Pranger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pranger» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

笑柄
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

picota
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pillory
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निंदा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقطرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

позорный столб
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pelourinho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাষ্ঠানির্মিত শাস্তিস্তম্ভবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pilori
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengumumkan kesalahan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Pranger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

晒し台
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pillory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bêu xấu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Pillory
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pillory
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boyunduruk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

berlina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pręgierz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ганебний стовп
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stâlp al infamiei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλοιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skampåle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gapestokken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pranger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRANGER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Pranger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pranger».

Exemples d'utilisation du mot Pranger en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PRANGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Pranger.
1
Ilse Aigner
Das Internet kann zum Pranger des 21. Jahrhunderts werden. Die Entwicklung ist besorgniserregend.
2
Ludwig Börne
Ein deutscher Journalist verkauft sein Gewissen, ein französischer verkauft seine Aktien... Ein deutscher Journalist stellt sich an den Pranger, ein französischer begnügt sich, ihn zu verdienen.
3
Johann Heinrich Pestalozzi
Die Welt lacht ob der Narren, welche fallen, und ob den Schelmen, welche an den Pranger kommen. Doch gibt's immer auch noch Leute, die nicht lachen, sondern Mitleid haben.
4
Oskar Lafontaine
Die Medien sind wie moderne Pranger.
5
Karl Julius Weber
Wer auf dem Pranger steht, befindet sich auch auf einem hohen Posten.
6
Otto von Leixner
Eine kleine Stelle, die du ganz ausfüllst, ist ein Ehrenplatz, die größte, der du nicht genügst, ein Pranger.
7
Erwin Koch
In Verruf geratene Leute stehen heutzutage in der Presse. Früher standen sie lediglich am Pranger.
8
Sprichwort
Er spielt auf dem Pranger.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRANGER»

Découvrez l'usage de Pranger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pranger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
World of Warcraft am Pranger: Quo vadis, Computerspiele-Branche?
Wir leben in einer Zeit, in der wir davon berichten können, wie wir die steilsten Berge bestiegen, die heißesten Wüsten leergefegt, die tiefsten Meere erforscht und die düstersten Wälder durchwandert haben, ohne dabei auch nur einen ...
Matthias Theiser, 2013
2
Das Internet als Pranger
Dr.Curt Wolfgang Hergenroder, Sommersemester 2008, 52 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Verfasser Rechtsanwalt Torsten F. Barthel hat im Rahmen des Weiterbildungsstudienganges zum Master of Law (LL.M.) im ...
Torsten F. Barthel, 2008
3
Stadtrecht, Roland und Pranger: zur Rechtsgeschichte von ...
Sie hatte manchmal auch den Charakter einer Zusatzstrafe, erteilt unabhängig von der gesellschaftlichen Zugehörigkeit. Sie wurde in den Strafanstalten als Straf- und Disziplinmittel verwendet.47 Die Pranger wurden vermutlich in der Regel ...
Dieter Pötschke, 2002
4
Staaten am Pranger: Zur Wirkung internationaler Regime auf ...
Andrea Liese analysiert, wie sich Nichtregierungsorganisationen und Kontrollorgane im Menschenrechtsregime der Vereinten Nationen bzw. des Europarats dieses Instruments bedienen und wie es sich auf die Menschenrechtspolitik in liberalen und ...
Andrea Liese, 2006
5
HipHop am Pranger: Wie die Medien eine Kultur verteufeln
Neben einer detaillierten Verortung der HipHop-Kultur in der amerikanischen und deutschen Gesellschaft präsentiert das Buch die Ergebnisse einer medialen Inhaltsanalyse: Der Diplom-Journalist Stefan Burkard hat über 1000 Artikel über ...
Stefan Burkard, 2013
6
Gerichtsverfassung und Verfahren: das Zentgericht ...
Pranger und Stock In der Zent Burghaslach gab es neben dem Galgen seit jeher einen Pranger: ist das burghaslacher Gericht wie auch der Stock neu aufgerichtet worden.UAy Ist zwar der Pranger Synonym für den Stock, so könnte es in der ...
Sven Schultheiß, 2007
7
Die Kunstdenkmäler von Bayern: Die Kunstdenkmäler von ...
LUFTKRIEG UND KRIEGSENDE in Bamberg [Ausstellungsführer] Bamberg 1985 S. 16. Abgegangener Pranger Ansicht des Prangers. Feder, laviert, in: SCHRAM, AURI- FODINA S. 400. Der bereits 1419 erwähnte Pranger1 befand sich im ...
Michael Petzet, Bayern Landesamt für Denkmalpflege, 1990
8
Grundfragen der gesamten Strafrechtswissenschaft: ...
Prügel und Pranger HORST SCHÜLER-SPRINGORUM I. Es sieht so aus, als entwickle das kriminalrechtliche Sanktionensystem sich in unumkehrbarer Richtung, wie alle Energie gewissermaßen einem „Wärmetod" der Strafe zustrebend.
Claus Roxin, Hans-Jürgen Bruns, Herbert Jäger, 1974
9
Dornburg: von Otto I bis Goethe
Solange ein »Wisch«, d.h. eine Strohdocke auf dem Pranger steckte, durften nur die Einheimischen kaufen, danach war der Verkauf allgemein freigegeben. Für Brot und Fleisch wurden alle zwei Jahre »Schätzer« vereidigt, die Aufsicht über ...
Jürgen M. Pietsch, 2002
10
Bayreuther Zeitung
Scharfrichter und seine teure alles bereitet hat« Der Advocat, Herr Ayletr, mußte wegen über- ten, schloß das ganze Corps der Constables einen wiescnen Meineid auf dem Pranger stehen, und großen Kraiß unter der unmittelbaren ieltung ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRANGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pranger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Daimler: Manager in China am Pranger
Ein Daimler-Manager soll eine Frau wüst beschimpft haben. Chinas Staatsmedien befeuern die Debatte im Netz, indem sie Namen, Funktion und Fotos des ... «Handelsblatt, nov 16»
2
Crash mit Rosberg: Ferrari-Star Vettel am Pranger – "Wie ein Idiot"
... Vettel am Pranger. Vettels Manöver in Malaysia löste bei vielen Zuschauern Kopfschütteln aus. In den sozialen Netzwerken steht der Deutsche am Pranger. «DIE WELT, oct 16»
3
Verbraucherschützer kritisieren Investmentangebot: N26 steht ...
FrankfurtSchon wieder steht das Berliner Fintech N26 – das vor kurzem noch als Number26 firmierte – wegen mangelnder Transparenz am Pranger. Zuletzt ... «Handelsblatt, août 16»
4
Warum gerade Russland so oft am Doping-Pranger steht
Am Freitag haben die 27 Council-Mitglieder des Leichtathletik-Weltverbandes IAAF in Wien über die Suspendierung des russischen Verbandes und somit über ... «RT Deutsch, juin 16»
5
Die Sportmacht Russland steht am Pranger
Ein staatlich gelenktes Dopingsystem, dreister Betrug in Sotschi, der drohende Olympia-Ausschluss von Rio, die gekaufte Fußball-WM 2018 – die Vorwürfe ... «DiePresse.com, juin 16»
6
Donald Trump: Stellt den Unsinn an den Pranger!
Donald Trump: Stellt den Unsinn an den Pranger! Donald Trumps wirre erste Rede über die US-Energiepolitik zeigt: Er hat keine Ahnung. Hillary Clinton muss ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
7
Android: Google droht Handyherstellern mit Update-Pranger
Der Suchkonzern will aggressiv gegen die Update-Müdigkeit mancher Hersteller von Android-Smartphones vorgehen. Doch nicht nur die sorgen für ... «DIE WELT, mai 16»
8
Branche am Pranger: Rot-Grün nimmt Gastronomie in die Zange
Der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband (Dehoga) sieht die Branche zu Unrecht an den Pranger gestellt. „80 Prozent Verstöße – das ist kein Spiegel der ... «DIE WELT, mai 16»
9
Volksvertreter: Immunität - ein Privileg, das zum Pranger werden kann
Ausschuss-Vize Kristina Schröder (CDU) spricht sogar selbst von einem „Pranger für Abgeordnete“. Alternativen sind denkbar. In den Parlamenten in den USA ... «Tagesspiegel, mars 16»
10
OLG München zu BILD-Aktion gegen Hasskommentare: "Pranger ...
Im Oktober 2015 stellten Bild und Bild online die Verfasser flüchtlingsfeindlicher Facebook-Kommentare an den "Pranger der Schande". Das LG München I hielt ... «Legal Tribune Online, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pranger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pranger>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR