Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prinzipientreu" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRINZIPIENTREU EN ALLEMAND

prinzipientreu  [prinzi̲pientreu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRINZIPIENTREU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
prinzipientreu est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRINZIPIENTREU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «prinzipientreu» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prinzipientreu dans le dictionnaire allemand

exemple de principes, elle est considérée comme un homme politique courageux et fondé sur des principes. prinzipienfest Beispiel sie gilt als mutige, prinzipientreue Politikerin.

Cliquez pour voir la définition originale de «prinzipientreu» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PRINZIPIENTREU


Einstreu
E̲i̲nstreu
Katzenstreu
Kạtzenstreu
Männertreu
Mạ̈nnertreu
Streu
Stre̲u̲
detailgetreu
detailgetreu
flächentreu
flạ̈chentreu [ˈflɛçn̩trɔ͜y]
getreu
getre̲u̲ 
kirchentreu
kịrchentreu [ˈkɪrçn̩trɔ͜y]
linientreu
li̲nientreu [ˈliːni̯əntrɔ͜y]
markentreu
mạrkentreu
maßstabsgetreu
ma̲ßstabsgetreu [ˈmaːsʃtaːpsɡətrɔ͜y]
naturgetreu
natu̲rgetreu 
originalgetreu
origina̲lgetreu [oriɡiˈnaːlɡətrɔ͜y]
termintreu
termi̲ntreu
treu
tre̲u̲ 
untreu
ụntreu 
wahrheitsgetreu
wa̲hrheitsgetreu [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡətrɔ͜y]
werkgetreu
wẹrkgetreu [ˈvɛrkɡətrɔ͜y]
wirklichkeitsgetreu
wịrklichkeitsgetreu [ˈvɪrklɪçka͜it͜sɡətrɔ͜y]
wortgetreu
wọrtgetreu [ˈvɔrtɡətrɔ͜y]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PRINZIPIENTREU

prinzipaliter
Prinzipalstimme
Prinzipat
Prinzipes
prinzipiell
Prinzipien
prinzipienfest
Prinzipienfrage
prinzipienlos
Prinzipienlosigkeit
Prinzipienreiter
Prinzipienreiterei
Prinzipienreiterin
Prinzipienstreit
Prinzipientreue
prinzlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PRINZIPIENTREU

Gestreu
Torfstreu
Waldstreu
buchstabengetreu
detailtreu
formtreu
gesetzestreu
gesinnungstreu
kaisertreu
königstreu
lautgetreu
lauttreu
maßstabgetreu
pflichttreu
regierungstreu
sinngetreu
stilgetreu
ungetreu
verfassungstreu
winkeltreu

Synonymes et antonymes de prinzipientreu dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRINZIPIENTREU»

prinzipientreu wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Prinzipientreu deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Charakterfest sein redensarten index charakterfest willensstark unbeugsam Rückgrat zentrale Stütze Körpers Sinnbild Vertikalität wiederum oder nein forum gofeminin Mich würde interessieren eure selbst auferlegten Prinzipien einhaltet euch fühlt

Traducteur en ligne avec la traduction de prinzipientreu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRINZIPIENTREU

Découvrez la traduction de prinzipientreu dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de prinzipientreu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prinzipientreu» en allemand.

Traducteur Français - chinois

原则
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de principios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

principled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैद्धांतिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبدئي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принципиальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com princípios
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়মাবদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fondée sur des principes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berprinsip
190 millions de locuteurs

allemand

prinzipientreu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

原則的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지조가있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

principled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thhuộc về nguyên thủy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொள்கைரீதியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तत्त्वनिष्ठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prensip sahibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di principio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pryncypialny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

принциповий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

principial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beginselvaste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

principiell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prinsipiell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prinzipientreu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRINZIPIENTREU»

Le terme «prinzipientreu» est très peu utilisé et occupe la place 153.852 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prinzipientreu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prinzipientreu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prinzipientreu».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRINZIPIENTREU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prinzipientreu» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prinzipientreu» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prinzipientreu en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRINZIPIENTREU»

Découvrez l'usage de prinzipientreu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prinzipientreu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kartenlegen mit Art Deco - Wahrsagekarten: Eine Deutungshilfe
Haus Grundbedeutung Familie; private und häusliche Situation; Fundament; Sicherheit; Zufluchtsstätte Eigenschaft häuslich; träge; geduldig; familiär; prinzipientreu; unbeweglich Das Haus ist in erster Linie als Gebäude zu verstehen. Welche ...
Henri Chapelle, Domenik Deveraux, 2009
2
Kulturinsel und Machtinstrument: die Akademie der Künste, ...
Demnach sollten die Genossen in erster Linie zwar den Klassenstandpunkt prinzipientreu vermitteln, aber »ohne zu administrieren und zu gängeln«.308 Mit dieser politischen Richtungsentscheidung, die in den darauf folgenden Tagen und ...
Matthias Braun, 2007
3
Han-Zeit: Festschrift für Hans Stumpfeldt aus Anlass seines ...
Die niederen in Bezirk und Kreis tätigen Beamten waren „prinzipientreu und heldenhaft", yilie [Kl(a-i), K2, K3, K5], „kühn und unerschrocken", menglüeWfä [K6 ], „loyal und stark", zhongzhuang JS^t [K7], oder zeichneten sich durch einen ...
Michael Friedrich, Hans van Ess, Reinhard Emmerich, 2006
4
Seerechtliche Vertragsverhältnisse im Internationalen ...
Sie ist jedoch partiell nicht vollständig methoden- und prinzipientreu, indem sie den eigentlichen Vertragspartnerverbund verläßt und auf eine Zurechnung abstellt. Dies läßt sich aber mit dem argumentativen Ansatz zumindest teilweise ...
Peter Mankowski, 1995
5
Die 7 Wege zur Effektivität für Familien: Prinzipien für ...
Und auch Sie werden diesen Halt und diese Kraft spüren, wenn Sie sich auch in turbulenten Zeiten prinzipientreu verhalten. Geben Sie Ihre Bemühungen, ein Familienleitbild zu entwickeln, nicht auf. Arbeiten Sie so viel wie möglich ...
Stephen R. Covey, 2007
6
Grammatische Untersuchungen: Analysen und Reflexionen : ...
Das ist zwar prinzipientreu aber unbefriedigend" (Teubert 2003, S. 832). Es ist aber die Frage, ob die Prinzipien selbst so 'prinzipientreu' sind. Teubert (2003, S. 824) vertritt also die Meinung, dass „nicht jedes Argument von einer Ergänzung ...
Eva Breindl, Lutz Gunkel, Bruno Strecker, 2006
7
Die heile Welt der Diktatur: Alltag und Herrschaft in der ...
... gefestigt, moralisch sauber, prinzipientreu, gut qualifiziert. Als »Kaderschmiede « bezeichneten Funktionärskreise ohne jeden ironischen Unterton gelegentlich bevorzugte Bildungseinrichtungen. Trotzdem war der Begriff verschwommen, ...
Stefan Wolle, 2013
8
Wahre Schönheit kommt von außen
... in den Tod prinzipientreu. Genau dadurch grenzen sie sich vonden wehleidigen undwankelmütigen Römern ab.Michael Titzmann: Die Konzeption der „Germanen“ in der deutschen Literatur des19. Jahrhunderts, in:Jürgen Link, Wulf Wülfing ...
Helene Karmasin, 2011
9
Papst & Teufel: Die Archive des Vatikan und das Dritte Reich
Im Gegenteil: Wenn er aneckte, dann weil er in einer sich verändernden Welt an einmal übernommenen Grundsätzen beharrlich festhielt. Er war prinzipientreu, charakterstark, berechenbar und in dem Sinne bescheiden und gottesfürchtig, ...
Hubert Wolf, 2012
10
Die molussische Katakombe: Roman : mit Apokryphen und ...
Da die Burristen aber prinzipientreu waren, wagten sie nicht, gegen die Folgen dessen aufzubegehren‚ was Sie selbst verteidigt hatten. Ihre Grundsätze hielten sie für wichtiger als deren Folgen. Und die Folgen hielten sie für ungefährlich, ...
Günther Anders, Gerhard Oberschlick, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRINZIPIENTREU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prinzipientreu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Merkel-Berater Christoph Heusgen soll neuer UN-Botschafter werden
... für die die Bundesregierung „prinzipientreu und wertebasiert“ einstehe. Heusgen unterstrich jedoch zugleich: „Wir müssen auf jeden Fall im Gespräch bleiben ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, nov 16»
2
Kreit neuer Bürgermeister: Vorkämpfer Schünemann geht
Der Sozialdemokrat habe sein Amt in hervorragender Weise ausgefüllt, sei streitbar und nicht immer konfliktfrei vorgegangen, aber stets prinzipientreu und mit ... «Salzgitter Zeitung, nov 16»
3
Der bisherige Verlierer Fillon greift nach der Macht
Dass sich Fillon einer gepflegten Sprache bedient, mehr Wahrheitsliebe aufbringt als mancher Mitstreiter, bei allem Pragmatismus prinzipientreu ist: Ausgezahlt ... «Badische Zeitung, nov 16»
4
Mogherini: EU werde Position bezüglich russischer Aggression nicht ...
Die Europäische Union könne mit Russland in einigen Bereichen zusammenarbeiten, aber die Position hinsichtlich der Ukraine bleibe prinzipientreu, erklärte ... «Ukrinform Nachrichten, nov 16»
5
Posse um Bastian Schweinsteiger bei Manchester United: Show ...
Weil Mourinho halt Mourinho ist: prinzipientreu, autokratisch, stur. Bild zu Jürgen Klopp. Jürgen Klopp sticht Jogi Löw aus. Liverpool-Trainer könnte große Ehre ... «GMX.AT, nov 16»
6
Demission von Putin-Berater Uschakow: Sind die Wahlen in den ...
... 1998 bis 2008 russischer Botschafter in den USA. Wie die Zeitung mitteilt, beschreiben seine Mitarbeiter und Kollegen Uschakow als „hart und prinzipientreu“. «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., oct 16»
7
Boris Johnson oder die Prinzipien eines Politikers
Doch auf eines legt er wert: als prinzipientreu zu gelten. Die Fassade bröckelt. Nur wenige Tage, bevor er sich für einen Austritt starkmachte, schrieb er selbst ... «Orange by Handelsblatt, oct 16»
8
Warum Johnson saudische Bombardements im Jemen nicht ...
„Johnson war nicht annähernd so streng und prinzipientreu, als er auf die humanitäre Katastrophe im Jemen reagierte, die durch Aktivitäten der von ... «Sputnik Deutschland, oct 16»
9
Türkei und Russland: Wo bleibt Steinmeiers Bekenntnis zu unseren ...
Ist sie auch ein Vorbild an Prinzipientreue? Natürlich soll sie das Gespräch mit Moskau oder Ankara nicht abbrechen. Das fordert ja auch niemand – so sehr hat ... «Tagesspiegel, août 16»
10
Christine Lehmann: "Allesfresser" - Gebratene Plazenta mit Pilzen
Sind Menschen, die prinzipientreu zu leben versuchen, allesamt Spinner? Wo schlägt Prinzipientreue und dezidierte Ethik um in Terror und Horror? Mit anderen ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. prinzipientreu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/prinzipientreu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z