Signification de "Verweltlichung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VERWELTLICHUNG EN ALLEMAND

Verweltlichung  [Verwẹltlichung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERWELTLICHUNG

Verweltlichung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERWELTLICHUNG EN ALLEMAND

laïcisation

Säkularisierung

La sécularisation, dérivée du saeculum, signifie généralement toute forme de sécularisation, mais dans le sens plus étroit, les processus déclenchés par l'humanisme et les Lumières, qui ont résolu les liens plus étroits plus étroits avec la religion et ont de plus en plus fondé le changement de vie sur la base de la raison humaine. De manière sociologique, ce processus est mentionné dans la manière actuelle de penser comme une «perte sociale de sens de la religion». Pour certains groupes, la sécularisation est synonyme de «dé-christianisation», qui est due à la prévalence de ce processus dans les pays industrialisés occidentaux et chrétiens.

Die Säkularisierung, abgeleitet von saeculum, bedeutet allgemein jede Form von Verweltlichung, im engeren Sinn aber die durch den Humanismus und die Aufklärung ausgelösten Prozesse, die die früheren engeren Bindungen an die Religion gelöst und den Lebenswandel zunehmend auf Basis menschlicher Vernunft begründet haben. Soziologisch wird dieser Prozess in der aktuellen Denkweise als "sozialer Bedeutungsverlust von Religion" bezeichnet. Für manche Gruppen steht Säkularisierung auch als Synonym für „Entchristlichung“, was in dem überwiegenden Auftreten dieses Prozesses in den westlichen und christlichen Industrieländern begründet liegt.

définition de Verweltlichung dans le dictionnaire allemand

La sécularisation du spirituel; la lumière du monde.

Säkularisation das Verweltlichen; das Verweltlichtwerden.

SYNONYMES DE «VERWELTLICHUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verweltlichung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Verweltlichung

Profanierung · Säkularisation · Säkularisierung · Verstaatlichung

TRADUCTION DE VERWELTLICHUNG

Découvrez la traduction de Verweltlichung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Verweltlichung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verweltlichung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 俗化
• Traducteur Français - espagnol: secularización
• Traducteur Français - anglais: secularization
• Traducteur Français - hindi: धर्मनिरपेक्षता
• Traducteur Français - arabe: علمانية
• Traducteur Français - russe: секуляризация
• Traducteur Français - portugais: secularização
• Traducteur Français - bengali: ধর্মনিরপেক্ষতা
• Traducteur Français - français: laïcisation
• Traducteur Français - malaisien: sekularisasi
• allemand: Verweltlichung
• Traducteur Français - japonais: 世俗化
• Traducteur Français - coréen: 속화
• Traducteur Français - javanais: secularization
• Traducteur Français - vietnamien: sự tục hóa
• Traducteur Français - tamoul: மதச்சார்பு
• Traducteur Français - marathi: secularization
• Traducteur Français - turc: laikleştirme
• Traducteur Français - italien: secolarizzazione
• Traducteur Français - polonais: sekularyzacja
• Traducteur Français - ukrainien: секуляризація
• Traducteur Français - roumain: secularizare
• Traducteur Français - grec: λαϊκοποίηση
• Traducteur Français - afrikaans: sekularisasie
• Traducteur Français - suédois: sekularisering
• Traducteur Français - norvégien: sekularisering

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERWELTLICHUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verweltlichung.

1

Henryk M. Broder

Der Unterschied liegt darin, dass im Islam keine Säkularisierung stattgefunden hat. Es hat keine Neuinterpretation gegeben, keine Verweltlichung, keine Aufklärung. Es gab dort keinen Mendelssohn, keinen Luther und auch keine bibelkritische Auslegung, die die Schrift nicht wörtlich nimmt. Da, wo die Schrift wörtlich genommen wird, kommt es ja auch bei Juden und Christen zu Katastrophen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWELTLICHUNG»

Découvrez l'usage de Verweltlichung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verweltlichung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mediane Phänomenologie: Subjektivität im Spannungsfeld von ...

Verweltlichung des transzendentalen Subjekts Nachdenken über eine irreführende Metapher 6 Der notorisch wiederkehrende Gebrauch von Metaphern ist mitunter ein Hinweis darauf, daß eine Theorie an bestimmten systematischen Stellen ...

Sonja Rinofner-Kreidl, 2003

Ave Maria: Ein Gebet- und Betrachtungsbuch für die Verehrer ...

Es schützt weder die Einsiedelei noch das Kloster durch sich selbst vor einer solchen Verweltlichung. Diese findet ihren Weg in jedes Herz, mag es in der Welt oder in der Zelle, in der Zurückgezogenheit in der Wüste oder im Kloster schlagen.

Franz Xaver Maria A. Künzer, 1862

Die Epochen der kirchlichen Geschichtsschreibung

Solche Fälle sind es eben, in welchen die Kategorien der Verweltlichung und der Reaktion ihre Hauptrolle spielen. Verweltlichung und Reaktion gab es schon in den Zeiten des Sokrates, dessen hoher Beruf es war, als die erste mächtige ...

Ferdinand Christian Baur, 1852

Mundanisierung und Individuation bei Edmund Husserl und ...

Die sekundäre Verweltlichung und die nachträgliche existentielle Funktion der Phänomenologie Eine weitere Reihe von Anmerkungen begleitet den Gang der Reflexionen Finks und versucht, die Verwandlung des Phänomenologisierens ...

Guy van Kerckhoven, 2003

Säkularisierung in den Wissenschaften seit der Frühen Neuzeit

II. Säkularisierung der Medizinethik „Auf dem Wege zur Verweltlichung" - so bezeichnet Werner Leibbrand in seinem Standardwerk Heilkunde. Eine Problemgeschichte der Medizin (1953) die Entwicklung der Medizin von Fortunatus Liceti ...

‎2002

Säkularisierung: Bilanz und Perspektiven einer umstrittenen ...

Wir wissen aber alle, dass das Wort nicht Verzeitlichung, sondern Verweltlichung bedeutet. Kein Wunder, dass das Wort, als es sich im 17. Jahrhundert verbreitete, als barbarische Wortschöpfung bezeichnet wurde. Ihm liegt nämlich eine ...

Christina von Braun, Wilhelm Gräb, Johannes Zachhuber, 2007

Säkularisierung: der europäische Sonderweg in Sachen Religion

der europäische Sonderweg in Sachen Religion Hartmut Lehmann. Kapitel 5 Ursachen und Folgen der großen Säkularisation von 1803 in Oberschwaben1 Säkularisierung bedeutet Verweltlichung im Sinne der Abkehr von religiösen Normen ...

Hartmut Lehmann, 2004

Irland im Mittelalter: Kultur und Geschichte

Verweltlichung. und. Reform. im. achten. Jahrhundert. Eine die ganze Gesellschaft umfassende Kirche zeigt immer gleichzeitig verschiedene Strömungen, die mehr oder weniger «typisch» für die Zeit sind. Die Anpassung an die Gesellschaft ...

Michael Richter, 2003

Der Protestantismus vor den Herausforderungen des Säkularen: ...

Richard Schröder 1. Was ist Säkularisierung? Säkularisierung und die innerchristliche Dialektik der Verweltlichung Saeculum heißt auf lateinisch Zeitalter, dann auch Welt, und in dieser Bedeutung heißt Säkularisierung Verweltlichung.

‎2003

Der Atheismus und seine Geschichte im Abendlande, Band 2

Verweltlichung. aller. Anschauungen. Wir. haben schon gesehen, daß es ein Fehler unserer liberalen und protestantischen Geschichtschreibung ist, die sogenannte Neuzeit mit der Reformation zu beginnen; dieser Fehler wird nicht merklich ...

Fritz Mauthner

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERWELTLICHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verweltlichung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Das Kloster Dornach braucht neue Köpfe

... Joe Dietlin war mit der geplanten Verlegung der Sakristei nicht einverstanden und befürchtete darüber hinaus eine zunehmende Verweltlichung des Klosters. «ot Oltner Tagblatt, janv 17»

"Kirchen stehen ziemlich blamiert da"

Wir erleben gegenwärtig einen rasanten Verlust an Glaubenssubstanz und eine Kirchenaustrittswelle, die teils auf die Verweltlichung und Politisierung unserer ... «Trierischer Volksfreund, janv 17»

Zwischen Zürich und Chur

Und weiter: „Die zunehmende Verweltlichung und der oft wenig vorbildhafte Lebenswandel hoher und niedriger Geistlicher sowie die Käuflichkeit kirchlicher ... «Südwest Presse, janv 17»

Das Paradox des Evangeliums. Von der Krippe zum Kreuz

Weihnachten muss von der Verweltlichung befreit werden. Rom (kath.net) Papst Franziskus feierte die Christmette zusammen mit Tausenden von Gläubigen in ... «Kath.Net, déc 16»

Deus caritas est

Sie ergäben sich aus einer Art von Verweltlichung aller Pastoral. Elemente der Säkularisierung drängten auch christliches Helfen zu einer Philanthropie, wie sie ... «Kath.Net, nov 16»

Kardinal Cordes beklagt Gottvergessenheit und Verweltlichung

Solche "heidnischen Methoden" kritisiert der frühere Kurienkardinal Paul Josef Cordes und ruft die katholische Kirche auf, sich gegen Verweltlichung zu ... «domradio.de, nov 16»

„Neue Ideen“: Marta Doehler-Behzadi über die Verweltlichung der ...

Um Kirchen in Zeiten schwindender Mitgliederzahlen wieder mit Leben zu füllen, diskutiert die Evangelische Kirche Mitteldeutschland (EKM) derzeit die ... «Ostthüringer Zeitung, nov 16»

«Wo früher das Kreuz hing, hängt heute das Rauchverbot»

Die Verweltlichung der Gesellschaft bereitet ihm Sorge. Thomas Hürlimann sagt, auf der Intensivstation habe er erlebt, wie kraftvoll Mythen sein könnten. «Tages-Anzeiger Online, oct 16»

Säkularität, Säkularisierung, Säkularisation, Laizismus

Er ist auch eine wesentliche Folge der allmählichen Verweltlichung (Säkularisierung) aller Lebensbereiche seit dem Beginn der europäischen Neuzeit. «hpd.de, oct 16»

Ein Buch mit legendären Stadtteil-Geschichten über Günterstal

Ein erster Band zur Historie Günterstals – von der Säkularisation ("Verweltlichung" kirchlichen Besitzes) im Jahr 1806 bis zur Eingemeindung nach Freiburg ... «Badische Zeitung, sept 16»