Signification de "профанація" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОФАНАЦІЯ EN UKRAINIEN

профанація  [profanatsiya]

QUE SIGNIFIE ПРОФАНАЦІЯ EN UKRAINIEN

Propanation

Профанація

Profanation - le mépris, le manque de respect à tout reconnu zahalnoshanovanoho, distorsion ignorant, Humiliation, quelque chose ignorance de distorsion spontanée, appel d'attitude offensive; profanation; blasphème Prophan est pris illettré pour expliquer les hautes idées, déformant leur vocation, profaner les idées elles-mêmes. Ainsi, la transmission imprécise de l'idée, le sens déformé, est une profanation de cette idée. Propager dans le sens moderne du mot est une distorsion de la compréhension éternelle ou la perception de toute idée.

Профанація  — зневажливе, нешанобливе ставлення до чого-небудь загальновизнаного, загальношанованого, неуцьке перекручування, опоганення, мимовільне спотворення чогось невіглаством, образливим ставленням, зверненням; осквернення; блюзнірство. Профан береться безграмотно пояснювати високі ідеї, спотворюючи їхнє покликання, профануючи самі ідеї. Таким чином, неточна передача ідеї, спотворене значення, є профанацією цієї ідеї. Профанація в сучасному розумінні слова — це спотворення споконвічного розуміння або сприйняття будь-якої ідеї.

définition de профанація dans le dictionnaire ukrainien

profanation, elle, th., livre. La négligence, le manque de respect à quoi que ce soit reconnu zahalnoshanovanoho, distorsion ignorant, Humiliation, quelque chose oposhlennya. Je veux sortir d'au moins une telle protestation contre la poésie profane et le talent, qui est cette année engagé Versailles français ... (L. Ukr, V, 1956, 184.); Nous avions affliger sincèrement le sort de la culture indigène de se battre avec une telle ténacité profanation de l'art .. Ses discours enflammés et des articles fortement polémiques Kurbas poussé dans le cercueil d'un théâtre qui n'a plus le droit de vivre (Mist., 3, 1967, 8).

профанація, ї, ж., книжн. Зневажливе, нешанобливе ставлення до чого-небудь загальновизнаного, загальношанованого, неуцьке перекручування, опоганення, опошлення чогось. Мені хочеться, щоб з Росії дійшов хоч один протест проти такої профанації поезії і хисту, якої допустилися французи сей рік у Версалі… (Л. Укр., V, 1956, 184); Треба було щиро уболівати за долю рідної культури, щоб з таким завзяттям боротись з профанацією мистецтва.. Своїми запальними виступами і гостро полемічними статтями Курбас штовхав у домовину той театр, який уже не мав права жити (Мист., 3, 1967, 8).

TRADUCTION DE ПРОФАНАЦІЯ

Découvrez la traduction de профанація dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de профанація dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «профанація» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 渎神
• Traducteur Français - espagnol: profanación
• Traducteur Français - anglais: profanation
• Traducteur Français - hindi: अपवित्रीकरण
• Traducteur Français - arabe: تدنيس
• Traducteur Français - russe: профанация
• Traducteur Français - portugais: profanação
• Traducteur Français - bengali: অপবিত্রতা
• Traducteur Français - français: profanation
• Traducteur Français - malaisien: kata-kata kotor
• Traducteur Français - allemand: Entweihung
• Traducteur Français - japonais: 冒涜
• Traducteur Français - coréen: 신성을 더럽 히기
• Traducteur Français - javanais: Profanation
• Traducteur Français - vietnamien: sự làm ô uế
• Traducteur Français - tamoul: அவதூறு
• Traducteur Français - marathi: असभ्य
• Traducteur Français - turc: küfür
• Traducteur Français - italien: profanazione
• Traducteur Français - polonais: profanacja
• ukrainien: профанація
• Traducteur Français - roumain: profanare
• Traducteur Français - grec: βεβήλωση
• Traducteur Français - afrikaans: ontheiliging
• Traducteur Français - suédois: ohelgande
• Traducteur Français - norvégien: vanhelligelse

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОФАНАЦІЯ»

Découvrez l'usage de профанація dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec профанація et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Вакцинация без диагностики-профанация в борьбе с ...

В кн. также включ. письма от специалистов, врачей, родителей

Галина Петровна Червонская, 2011

Церковноимущественное право - Сторінка 39

употребленіе священной или освященной вещи, несогласное съ ея достоинствомъ и назначеніемъ (turisрra, хоvorona), профанацію кѣмъ бы то ни было. Такъ какъ способъ употребленія церковной утвари строго опредѣленъ ...

П. П. Соколов, 1896

Применение корпоративного права: практ. рук. для ... - Сторінка 141

практ. рук. для корпоратив. юриста Владислав Иванович Добровольский. ГЛАВА 5 ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ ПРОФАНАЦИЯ ПОНЯТИЯ «КРУПНАЯ СДЕЛКА» Здесь вы найдете обсуждение проблем и ответы на вопросы: • с какой ...

Владислав Иванович Добровольский, 2008

Бизнес-журнал, 2012/12: Томская область - Сторінка xii

Недетский. вопрос. Закон «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию» — профанация или реальный инструмент для защиты детей? | ХМ К | | | ДЛЯ МУЖЧИН ДЕ ЛА. В России все чаще ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

История русской оперы - Сторінка 195

Развѣ это не профанація, что русская мечтательница Катерина свои свѣтлыя, дѣтскія впечатлѣнія, навѣянныя русскою религіозною жизнью, высказываетъ въ видѣ птальянскихъ кабалетъ и фіоритуръ (да вдобавокъ еще и ...

В. Чешихин, 2013

Sobranie sochineniĭ v chetyrekh tomakh: - Том 2 - Сторінка 66

О СЕКУЛЯРИЗАЦИИ КАК ПРОФАНАЦИИ Заменив слово «секуляризация» (обмирщение) выражением «профанация», мы восстановляем истинный смысл обозначаемого им дела. Если в слове «профанация» признать ...

Nikolaĭ Fedorovich Fedorov, ‎Anastasii︠a︡ Georgievna Gacheva, ‎С. Г Семенова, 2000

Sochinenii︠a︡: - Сторінка 221

Профанация же означает оскорбление святыни, действие, противоположное фанации или освящению, от которого происходит и фанатизм, во что действительно и обращается фанация, почему она и вызывает профанацию, ...

Николай Бердяев, 1994

Nauka Dzen: Um Dzen : nastavlenie po teorii i praktike ... - Сторінка 53

«Один древний мудрец сказал, что дао само по себе не требует для его постижения никакой особой тренировки, пусть только оно не станет жертвой профанации. А я бы вот что сказал: «Говорить о разуме или сокровенной ...

Daisetz Teitaro Suzuki, 1992

Этика преображенного эроса: - Книга 3 - Сторінка 220

ПРОФАНАЦИЯ И ОБЛИЧЕНИЕ Нам могут, однако, возразить, что хотя профанация и отвратительна, но обличение имеет ценность и даже свое величие. Не есть ли пафос Маркса и марксизма прежде всего пафос обличения?

Борис Петрович Вышеславцев, 1994

Дитя эпохи : Повествование в 7-ми ч.: - Сторінка 331

Это профанация науки. — Что такое профанация? — спросил я. — Профанация — это когда крупный профан объясняет мелким профанам посредством телевидения, чем он занимается... Петя, вы же физик! — У меня двое детей, ...

Александр Житинский, 1994

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОФАНАЦІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme профанація est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Адміністративно-територіальна "профанація": чому активісти …

В Україні почали проводити адміністративно-територіальну реформу. Торкнеться вона і Рівненщини. Зокрема, у краї масово об'єднуватимуть сільські ... «ВСЕ - сайт чесних новин, mai 15»

Операція "Профанація", або як "фронтовики" та "радикали …

"Якщо у руках є лише кувалда, то всі проблеми сприймаються як цвяхи", - саме ця сентенція спадає на думку кожного разу, коли бачиш щиру радість на ... «РБК-Україна, févr 15»

Борислав Береза каже, що пакетне голосування — це профанація

Позафракційний нардеп Борислав Береза заявив, що він та його однодумці не голосуватимуть за призначення членів Кабінету міністрів пакетом. «Телеканал новин 24, déc 14»