Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "protestantisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROTESTANTISCH EN ALLEMAND

protestantisch  [protestạntisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTESTANTISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
protestantisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROTESTANTISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «protestantisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
protestantisch

protestantisme

Protestantismus

Le terme «protestants» est utilisé dans le sens plus étroit pour désigner les membres des dénominations chrétiennes, originaires d'Allemagne et de Suisse, en particulier en Europe centrale et nordique, par la Réforme du 16ème siècle. Mit dem Begriff Protestanten werden im engeren Sinne die Angehörigen der christlichen Konfessionen bezeichnet, die, ausgehend von Deutschland und der Schweiz, vor allem in Mittel- und Nordeuropa durch die Reformation des 16. Jahrhunderts entstanden sind.

définition de protestantisch dans le dictionnaire allemand

appartenant au protestantisme, le représentant; Abréviation: prot. caractéristique des protestants. Appartenant au protestantisme, le représentant Abbot prot. zum Protestantismus gehörend, ihn vertretend; Abkürzung: prot. für die Protestanten charakteristisch. zum Protestantismus gehörend, ihn vertretendAbkürzungprot.
Cliquez pour voir la définition originale de «protestantisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROTESTANTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROTESTANTISCH

proteolytisch
Proterandrie
proterogyn
Proterozoikum
Protest
Protestaktion
Protestant
Protestantin
protestantisieren
Protestantismus
Protestation
Protestbewegung
Protestbrief
Protestdemonstration
Protesterklärung
Protestgeschrei
Protesthaltung
protestieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROTESTANTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de protestantisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROTESTANTISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «protestantisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de protestantisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROTESTANTISCH»

protestantisch evangelisch reformiert unterschied religion calvinistisch katholisch duden Begriff Protestanten werden engeren Sinne Angehörigen christlichen Konfessionen bezeichnet ausgehend Deutschland Schweiz allem Mittel Nordeuropa durch Reformation Jahrhunderts entstanden sind bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache religionswissenschaft bisher dachte immer bedeute prinzipiell dasselbe habe aber Literatur entdeckt gemacht Protestantisch reformierte kirche luxemburg Seien herzlich willkommen Homepage Reformierten Kirche Luxemburg Pfarrer Karl Georg Marhoffer Konsistorium Protestantische iggelheim Webseite Protestantischen Kirchengemeinde Iggelheim Dict wörterbuch für dict deutsches german

Traducteur en ligne avec la traduction de protestantisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROTESTANTISCH

Découvrez la traduction de protestantisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de protestantisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «protestantisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

新教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

protestante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Protestant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिवाद करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البروتستانت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

протестант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

protestante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপত্তিকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

protestant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Protestan
190 millions de locuteurs

allemand

protestantisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プロテスタント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신교도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Protestan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tin Lành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புராட்டஸ்டன்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रोटेस्टंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Protestan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

protestante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

protestant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протестант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

protestant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προτεστάντης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Protestantse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Protestant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

protestantiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de protestantisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTESTANTISCH»

Le terme «protestantisch» est communément utilisé et occupe la place 57.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «protestantisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de protestantisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «protestantisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROTESTANTISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «protestantisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «protestantisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot protestantisch en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PROTESTANTISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot protestantisch.
1
Jacob Burckhardt
Die protestantischen Länder wurden später [im 16. Jhdt.] Stätten der »Geistesfreiheit«, nicht weil sie protestantisch, sondern insofern sie es nicht mehr mit Eifer waren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROTESTANTISCH»

Découvrez l'usage de protestantisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec protestantisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Jesuiten im protestantisch geprägten Deutschen Reich ab ...
Kritische Auseinandersetzung in der Zeit Bismarcks und seinem Kulturkampf Christian Albers. Christian Albers Die Jesuiten im protestantisch geprägten Deutschen Reich ab 1871 Kritische Auseinandersetzung in der Zeit Bismarcks und ...
Christian Albers, 2009
2
Die Mansfelderin: Warum das Rheinland nicht protestantisch ...
Im Fall der Mansfelderin" entsteht auf diese Weise ein Text auf historischer Basis, der seine Authentizitat aus der Tiefenebene psychologisch sozialer und theologischer Gegebenheiten ihrer Zeit bezieht.
Lena Gerlach, Bruno Kremer, 2011
3
Die Protestantisch-Evangelische Unirte Kirche in der ...
S der Vereinigungs- urkunde fest: »Die vereinigte protestantisch-evangelisch- christliche Kirche erkennt außer dem Neuen Testamente nichts Anderes für eine Norm ihres Glaubens. Sie erklärt ferner, daß alle bisher bei den protestantisch ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1840
4
Protestantisch vs. Katholisch in Nordirland: Religiöse ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Religion, Note: 1,0, Philipps-Universitat Marburg (Soziologie), Veranstaltung: Seminar, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Semantik der Moderne ...
Johannes Maaser, 2008
5
Schlusswort zu katholisch und protestantisch: gegen "die ...
gegen "die kurze und bündige Antwort" des zweiten protestantischen Stadtpfarrers im München, Herrn Wilhelm Heinrich Leydel Anton Westermayer. — 15 — immerfort an und nach der Schrift geprüft werden sollen, die jeden Tag jeder ...
Anton Westermayer, 1867
6
Das akademische leben des siebzehnten jahrhunderts mit ...
In Basel behält der katholische Bischof das Kanzleramt und es entsteht das merkwürdige Verhältniß, daß — bis herab zur helvetischen Republik — der katholische Bischof die Erlaub- niß zur Ertheilung der protestantisch- theologischen ...
August Tholuck, Friedrich August Gotttreu Tholuck, 1853
7
Predigt gehalten ... bei Eröffnung des ...
Gottesdienstes in Freiburg Christophe Möhrle. wurde durch die aus verschiedenen Gegenden der Erde versammelten Menschen überall hingetragen, und die frohe Kunde von jenem Worte erscholl bald fast auf der ganzen, mit Sünden und ...
Christophe Möhrle, 1836
8
Vergleichende Darstellung der protestantisch-englischen und ...
Professors der Theologie zu Cambridge, und Lordbischol': zu Lanrlafl' Vergleichende Darstellung der protestantisch — englischen n n d römisch - katholischen Kirche oder Prüfung des Protestantismus und. Katholicismns nach ( 1 em ...
Herbert Marsh, Johann Christoph Schreiter, 1821
9
Ueber die in dem Königreiche Baiern einzuführenden ...
Äber«Consistoriums; denn fürs Erste ist bekannt, daß die protestantisch « reformirte Kirche und die vereinigten protestantischen in Deutschland nicht nur, sondern auch die lutherische in Schweden schon langst dieser Anstalt in einer solchen ...
‎1822
10
Nachrichten von Liederdichtern des Gesangbuchs zum ...
von WiederdieVtern des GesangVncVs zum gottesdienstlichen Gebrauche , für protestantisch-evangelischeChristen, gesammelt und herausgegeben »o n <llarl Gngelmsnn, xrorest«nlisch-kvangeIische«Pf»«er in Sreinmenden bei Landftuhl.
Carl Engelmann, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTESTANTISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme protestantisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Als Wiesent noch lutherisch war
... vom Weißen Berg nahe Prag die Rekatholisierung großer Gebiete. Vorher war Wiesent eine protestantische Enklave in katholisch dominiertem Gebiet. «Mittelbayerische, nov 16»
2
"Jeder intelligente Katholik ist auch protestantisch"
Der ehemalige Bundesminister für Jugend, Familie und Gesundheit, Heiner Geißler, hat sich intensiv mit Martin Luther beschäftigt. In einem Interview im neuen ... «Der Sonntag, oct 16»
3
Reformation: Viele Protestanten haben von Martin Luther keine ...
Das gilt laut Pollack auch für die evangelischen Kirchenmitglieder, die zuweilen sogar das für evangelisch hielten, was „gerade nicht protestantisch ist“. «DIE WELT, oct 16»
4
Gruppengegner Nordirland : Ein Katholik führt die Protestanten
Tabubruch in Nordirland: Ein katholischer Trainer führt die mehrheitlich protestantische Mannschaft. Keine Selbstverständlichkeit! Denn noch vor 14 Jahren war ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»
5
So prägen Konfessionen die Politik
Der Erfolg der AfD ist auf eine religiöse Krise zurückzuführen. Während Merkel und die zumeist protestantisch geprägte CDU aus einer Ohnmacht heraus ... «Cicero Online, juin 16»
6
Millionen Muslima mit Merkel protestantisch
Martin Luther, Angela Merkel und Millionen Muslima bestehen auf der Gültigkeit ihres Wortes, betonen zugleich die Bedeutungslosigkeit ihrer Person. Das ist ... «Freitag - Das Meinungsmedium, avril 16»
7
Protestantischer Fundamentalismus - Jesus "war eben auch nur ein ...
Jesus habe auch nicht genau genug gewusst, wer Gott wirklich sei, sagte der Wissenschaftspublizist und evangelische Christ Martin Urban im Deutschlandfunk. «Deutschlandfunk, avril 16»
8
Ernst Troeltsch und der liberale Protestantismus Der ...
"Protestantische Bildungsbürger feierten die prinzipielle Überlegenheit protestantischer Kultur nicht nur mit Blick auf Universitäten und Schulen, sondern ... «Deutschlandfunk, sept 15»
9
Reformation und Israel – eine protestantisch-israelische Annäherung
Reformation und Israel – eine protestantisch-israelische Annäherung. Israels Botschafter in Deutschland Yaakov Hadas-Handelsman hat einen transparenten ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, sept 15»
10
Was die evangelische Kirche aus dem Kirchentag in Stuttgart lernt
Der Kirchentag in Stuttgart zeigte: Die protestantische Musik und Liturgie lebt. Doch politische Floskeln reißen keinen mehr vom Hocker. Die Kirche muss sich ... «DIE WELT, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. protestantisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/protestantisch>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z