Téléchargez l'application
educalingo
Aufzeichnung

Signification de "Aufzeichnung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUFZEICHNUNG EN ALLEMAND

A̲u̲fzeichnung 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFZEICHNUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aufzeichnung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFZEICHNUNG EN ALLEMAND

définition de Aufzeichnung dans le dictionnaire allemand

dessiner sur quelque chose capturant quelque chose par l'écriture, l'image ou le son dans l'image ou le son. S'appuyant sur un exemple un enregistrement précis de la conception.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFZEICHNUNG

Ablehnung · Abrechnung · Ahnung · Anlehnung · Anrechnung · Attikawohnung · Auszeichnung · Berechnung · Bezeichnung · Eigentumswohnung · Ferienwohnung · Jahresrechnung · Kennzeichnung · Mietwohnung · Rechnung · Umrechnung · Unterzeichnung · Versöhnung · Wohnung · Zeichnung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFZEICHNUNG

Aufzahlung · Aufzählung · aufzäumen · aufzehren · Aufzehrung · aufzeichnen · aufzeigen · aufzerren · aufziehen · Aufzucht · aufzüchten · Aufzuchtstation · aufzucken · Aufzug · Aufzugführer · Aufzugführerin · Aufzugschacht · Aufzugsschacht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFZEICHNUNG

Abmahnung · Aufrechnung · Ausdehnung · Belohnung · Erwähnung · Etagenwohnung · Gehaltsabrechnung · Gewöhnung · Hochrechnung · Lohnabrechnung · Mahnung · Maisonettewohnung · Neubauwohnung · Stadtwohnung · Stromrechnung · Typenbezeichnung · Verrechnung · Vertragsunterzeichnung · Verzahnung · Wahrscheinlichkeitsrechnung

Synonymes et antonymes de Aufzeichnung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFZEICHNUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Aufzeichnung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFZEICHNUNG»

Aufzeichnung · Abfassung · Anfertigung · Aufnahme · Ausarbeitung · Darstellung · Erarbeitung · Erstellung · Formulierung · Manuskript · Mitschnitt · Niederschrift · Notiz · Protokollierung · Skizzierung · Übertragung · Vermerk · Zusammenstellung · sportschau · aufzeichnung · webcam · telefongespräche · superbowl · liebmann · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Künstler · wurde · durch · einen · Telefonanruf · gestört · Fußballspiel · live · oder · eine · alte · woxikon · aufziechnung · aufzeikhnung · aufseichnung · uafzeichnung · aufzeihcnung · aufzeeichnung · aaufzeichnung · aufzeiichnung · auufzeichnuung · aufzzeichnung · Dict · wörterbuch · für · dict · linguee · Landwirtschaft · Protokoll · Empfehlung · betreffend · Meldung · Arbeitsunfällen · Berufskrankheiten · einer · gotomeeting · citrix · können · Sitzung · aufzeichnen · speichern · damit · Teilnehmer · einem · späteren · Zeitpunkt · betrachten · Kreuzworträtsel · ampex · Rätsel · Frage · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufzeichnung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUFZEICHNUNG

Découvrez la traduction de Aufzeichnung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Aufzeichnung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufzeichnung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

记录
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

grabación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

recording
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रिकॉर्डिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسجيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

запись
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gravação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রেকর্ডিং
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enregistrement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rakaman
190 millions de locuteurs
de

allemand

Aufzeichnung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

録音
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

녹음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngrekam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghi âm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதிவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रेकॉर्डिंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kayıt
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

registrazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nagranie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

запис
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înregistrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opname
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inspelning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innspilling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufzeichnung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFZEICHNUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Aufzeichnung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufzeichnung».

Exemples d'utilisation du mot Aufzeichnung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUFZEICHNUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Aufzeichnung.
1
Kurt Tucholsky
Ich möchte (von der Belletristik, U. E.) nur gepackt werden. Ich möchte den tiefern Sinn oder die tiefere Sinnlosigkeit dieser Epoche verstehn, und mir solches zu zeigen, gibt es viele Wege. Meinethalben mit politischer These; mit Humor; mit der Aufzeichnung der gesellschaftlichen Schichtungen... ich möchte das spüren, was hinter den Ereignissen gelegen hat...
2
Anonym
Geburtstag: Sonntag, 4. Juni 1961. Geburtstunde: 21.30 Uhr. Geburtsort: Köln. Erster Schrei: ein Torschrei. Um 22.45 Uhr desselben Abends wurde die Sportschau erstmals bundesweit ausgestrahlt, vorsichtshalber als Aufzeichnung (45 Minuten).

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFZEICHNUNG»

Découvrez l'usage de Aufzeichnung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufzeichnung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die urheberrechtliche Zulässigkeit der digitalen ...
In der Informationsgesellschaft der Gegenwart und vor allem der Zukunft avancieren Ortsungebundenheit und Zeitsouveränität zu Schlüsselfaktoren für den Erfolg kommerzieller Anwendungen und Dienste.
Mirko Bernhöft, 2009
2
Alltag und Aufzeichnung: Untersuchungen zu Canetti, Bender, ...
Forschun^sbericht: Zur Theorie der Aufzeichnung 2.1.1. Thomas Lappes Untersuchung Die Aufzeichnung Der Terminus „Aufzeichnung" wurde unter gattungstypologischer Fragestellung zum ersten Mal 1991 von Thomas Lappe untersucht.
Susanne Niemuth-Engelmann, 1998
3
Aufzeichnung und Analyse: Theorien und Techniken des ...
Erik Porath Aufzeichnung und Analyse Theorien und Techniken des Gedächtnisses 1 Eine befriedigende elaborierte Theorie des Gedächtnisses liegt gegenwärtig in keiner wissenschaftlichen Disziplin vor.1 Dies liegt sicher auch daran, daß ...
Erik Porath, 1995
4
Notker der Deutsche und seine Aufzeichnung des Althochdeutschen
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Fakultat Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften - Lehrstuhl fur Germanistische Linguistik und Sprachgeschichte ), ...
Toralf Schrader, 2008
5
Aufzeichnung und Analyse von Ereignissen in direkter ...
Der vorliegende Artikel erörtert mobile Verfahren zur direkten Aufzeichnungen von beobachtbaren Ereignissen in der Arbeitsanalyse.
Jürgen Held, 2010
6
Quelleninterpretation der Aufzeichnung des Staatssekretärs ...
Bei dem vorliegenden Dokument handelt es sich um einen Überrest aus dem Schriftgut der EWG, nämlich um Aufzeichnungen des Staatssekretärs Lahr von der Staatssekretärbesprechung vom 5.
Florian Rübener, 2011
7
Pseudocallisthenes. Forschungen zur Kritik und Geschichte ...
Julius Zacher. avxqi evqwv dei xaig aqsxaig xi]v 7tqövaiav xoaovxov evexdazq) xwv s-dvwv 7toXefiwv y.ai f,ia%öf.isvog dirjyays yqövov oaog om r[Qxei xdlg ßovXofievotg xag nöXeig dxQtßüg laxoorjaai. Tag de -dXs^dvdqov nqd^eig xai xdg ...
Julius Zacher, 1867
8
Von Enten, Vampiren und Marsmenschen - von Männlein, ...
Abbildung 1 -10 im Anhang: Screenshot-Dateien Beobachtung 01: Aufzeichnung aus einer Beobachtung vom 14.03.2000 Beobachtung 02: Aufzeichnung aus einer Beobachtung vom 19.02.2000 Beobachtung 03: Aufzeichnung aus einer ...
Veronika Eisenrieder, 2003
9
Das Problem der Literarisierungen in Wolfgang Koeppens ...
Yhornon Khson Das Problem der Literurisierungen in Wolfgang Koeppens ' Jakob Littners Aufzeichnung aus einem Erdloch" Studiuuvbm Thorsten Klasen Das Problem der Literarisierungen in Wolfgang Koeppens "Jakob. Front Cover.
Thorsten Klasen, 2009
10
Computergestützte Audio- und Videotechnik: Multimediatechnik ...
Die daraus gewonnenen Vertikalimpulse dienen dann letztlich dem Auslösen des Aufzeichnungskommandos. Kommen FBAS-Signale zur Aufzeichnung, so muss die Videografikkarte über einen FBAS-Eingang ein Genlock-Signal erhalten, ...
Dieter Stotz, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFZEICHNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufzeichnung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bethesda Softworks: Die E3-Pressekonferenz in der Video ...
Ab sofort steht eine Video-Aufzeichnung bereit, die euch die Möglichkeit bietet, ... kann diese dank einer passenden Video-Aufzeichnung, die unterhalb dieser ... «playm.de - Spielenews und Tests, juin 16»
2
STRABAG SE: Aufzeichnung der Rede des Vorstandsvorsitzenden ...
Wien (ots) - Die Aufzeichnung der Rede des Vorstandsvorsitzenden zur 12. ordentlichen Hauptversammlung steht ab sofort in deutscher und englischer ... «Finanzen.net, juin 16»
3
Calvià verbietet Aufzeichnung durch MTV
Es handelt sich um die Aufzeichnung eines bekannten englischen Reality-Formats "Geordie Shore", das seit 2011 ausgestrahlt wird. Der Gemeinderat beruft ... «Mallorca Magazin, juin 16»
4
Beatrice Egli über Zusammenbruch von Matthias Reim bei ...
Mitte Mai ist Sänger Matthias Reim bei der Aufzeichnung einer ARD-Show auf der Bühne zusammengebrochen. Mittlerweile geht es ihm offenbar wieder besser ... «Web.de, juin 16»
5
EANS-News: voestalpine AG / Aufzeichnung der Pressekonferenz ...
EANS-News: voestalpine AG / Aufzeichnung der Pressekonferenz der voestalpine AG zu den Finanzergebnissen des Geschäftsjahres 2015/16 ab jetzt ... «APA OTS, juin 16»
6
Bei einer Show-Aufzeichnung: Matthias Reim kollabiert auf der Bühne
Während der Aufzeichnung eines Liedes in den Studios Berlin Adlershof setzte er sich am Freitagabend plötzlich an den Bühnenrand, stützte sich auf und fasste ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
7
Webinar-Aufzeichnung: ETFs - kostengünstige Lösung zum ...
Haben Sie das Experten-Webinar mit Erol Yamak zum Thema Vermögensaufbau mit ETFs verpasst? Hier können Sie sich die Aufzeichnung anschauen! «Finanzen.net, mai 16»
8
Dashcam-Urteil: Anlasslose Aufzeichnung als Beweismittel
Vor gut einem Jahr entschied ein deutsches Gericht erstmals, dass Aufzeichnungen von Dashcams unter gewissen Voraussetzungen als Beweismittel im ... «Datenschutzbeauftragter INFO, mai 16»
9
Gold & Goldminen Webinar verpasst? Hier die Aufzeichnung!
Seit den Tiefs von Ende September 2015 haben sich die Goldminenaktien in der Spitze mehr als verdreifacht. Einen großen Teil hat auch der steigende ... «Handelsblatt, mai 16»
10
Kaley Cuoco bringt ihren Freund Karl Cook mit zur Late Show ...
In der Zwischenzeit, nur ein paar Tage später, wurde die Schauspielerin bei ihrer Ankunft zur Aufzeichnung der The Late Show with Stephen Colbert an der ... «Eonline.com, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufzeichnung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufzeichnung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR