Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "provokatorisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROVOKATORISCH EN ALLEMAND

provokatorisch  [provokato̲risch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROVOKATORISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
provokatorisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROVOKATORISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «provokatorisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de provokatorisch dans le dictionnaire allemand

difficile; Provoquer une provocationExemple d'attaques provocantes sur la frontière. herausfordernd; eine Provokation bezweckendBeispielprovokatorische Übergriffe an der Grenze.

Cliquez pour voir la définition originale de «provokatorisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROVOKATORISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROVOKATORISCH

provisionsfrei
provisionspflichtig
Provisionsreisende
Provisionsreisender
Provisionszahlung
Provisor
Provisorin
provisorisch
Provisorium
Provitamin
Provo
provokant
Provokateur
Provokateurin
Provokation
provokativ
provozieren
Provozierung
proximal

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROVOKATORISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonymes et antonymes de provokatorisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROVOKATORISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «provokatorisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de provokatorisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROVOKATORISCH»

provokatorisch aggressiv angriffig angriffslustig aufreizend demagogisch demonstrativ herausfordernd kampflustig ostentativ provokant provokativ rotzig streitbar streitlustig streitsüchtig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Provokatorisch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort http Privacy Terms Ivorer lassen Drogba auch gegen Kolumbien draußen vier spektakulärsten Fälle Selbstjustiz Billionen Diese Superreichen große fremdwörterbuch deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach ⇨herausfordernd provokatorisch→provokativ deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Fragen zwiebelfisch heißt selber oder selbst spiegel Provokateur Provozierend zugleich Sehr geehrter Herr Sick Unterschied zwischen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt

Traducteur en ligne avec la traduction de provokatorisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROVOKATORISCH

Découvrez la traduction de provokatorisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de provokatorisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «provokatorisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

挑逗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

provocativamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

provocative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

provocatively
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استفزازي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

провокационно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provocativamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

provocatively
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

provocante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggoda
190 millions de locuteurs

allemand

provokatorisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

挑発的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

provocatively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiêu khích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆத்திரமூட்டும் வகையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

provocatively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kışkırtıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

provocatoriamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prowokacyjnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

провокаційно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

provocatively
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προκλητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitdagend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

provokativt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utfordrende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de provokatorisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVOKATORISCH»

Le terme «provokatorisch» est très peu utilisé et occupe la place 150.803 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «provokatorisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de provokatorisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «provokatorisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROVOKATORISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «provokatorisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «provokatorisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot provokatorisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROVOKATORISCH»

Découvrez l'usage de provokatorisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec provokatorisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erfolg: Drei Jahre Geschichte einer Provinz. Roman
»Ja, die Herren schreiben mir, der Mann Krüger lächle provokatorisch. Sie hätten ihn mehrmals streng verwarnt, aberesist ihm nicht abzugewöhnen.Siemöchten ihnamliebsten dafürbestrafen.« –»Das sieht ihm ähnlich«, bemerkte wieder der ...
Lion Feuchtwanger, 2013
2
Zwischen Selbstbehauptung und Anpassung: Formen des ...
So klassifizierte es schon 1978 den Zusammenhang von engen wechselseitigen Beziehungen der Antragsteller mit »Rückverbindungen« und »provokatorisch- demonstrativen Handlungen« als »eine spezifische Erscheinungsform der ...
Ulrike Poppe, Rainer Eckert, Ilko-Sascha Kowalczuk, 1995
3
Die heile Welt der Diktatur: Alltag und Herrschaft in der ...
Provokatorisch in Erscheinung getretene Personen werdennach Verlassen derGedenkstätte an einem geeignetenOrt durch dieSchutz-und Sicherheitsorgane zugeführt. ... Zur vorbeugendenVerhinderung vonprovokativen Handlungen in allen ...
Stefan Wolle, 2013
4
Ende einer Selbstzerstörung: Leipzig und die Revolution in ...
September 1989)« sowie die »erneute öffentlichkeitswirksame provokatorisch- demonstrative Demonstration« usw. (am 2. Oktober 1989) wurden informiert:21 am 26. September Mittag (in Vertretung von Honecker22) Stoph, Dohlus (ZPKK),  ...
Hartmut Zwahr, 1993
5
"Asoziale" und "Parasiten" im Recht der SBZ/DDR: Randgruppen ...
Diejenigen, die dabei „provokatorisch" auftreten sollten, seien „in einem Arbeitslager" zu erziehen95. Wie viele Menschen von dieser „Zuweisung" betroffen waren, ist mir nicht bekannt. Ebensowenig kann gesagt werden, wie viele dieser ...
Sven Korzilius, 2005
6
'Rabe', der schwärzeste aller 'Indianer': "Verglichen mit ...
Provokatorisch lagen damit eine Ansicht und eine Frage im Raum, die viele der zuhörenden Mountain- und River Crow teilten. Der seltsame Rabenmann dachte noch einmal ungewöhnlich lange nach, dann antwortete er: „Die Tribes dieses ...
Harald Gündel, 2009
7
"Der Rahmen arbeitet": paratextuelle Strategien der ...
... Haide als ein - durchaus provokatorisch wirkendes - Moment der Selbstbehauptung des Autors zu deuten, das zusammen mit der kalligraphischen Schreibung des Titels ausdrücklich seine Individualität und damit seine nonkonformistische ...
Christoph Jürgensen, 2007
8
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
... Handlung, durch die jmd. provoziert (1.1) werden soll': eine dreiste, politische N; diese Veröffentlichung stellte eine N (des Schauspielers) dar; etw. als N betrachten; auf eine N (nicht) reagieren e» provokatorisch, provozieren provokatorisch ...
Günter Kempcke, 2000
9
Hermannstrasse 14: ... Sonderheft Jean Améry
Und ich sagte fast provokatorisch - es lief gerade in Frankfurt der große Auschwitzprozeß - und ich sagte fast provokatorisch: »Wissen Sie, das einzige, was ich für Sie schreiben kann, wäre etwas über meine Erfahrungen mit Auschwitz und ...
Jean Améry, Helmut Heißenbüttel, Bernd Jentzsch, 1978
10
Ich liebe euch doch alle!: Befehle und Lageberichte des MfS ...
MfS,ZAJG,K 3/102 Berlin, 3.71989 Hinweis auf die beabsichtigte provokatorisch- demonstrative Handlung feindlicher, oppositioneller Kräfte am 7. Juli 1989 in der Hauptstadt der DDR, Berlin Nach vorliegenden Hinweisen beabsichtigen ...
Armin Mitter, Stefan Wolle, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROVOKATORISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme provokatorisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exhibitionismus am Heiligen See: Polizei sucht Zeugen
Zwei der Täter sollen vor dem verlassen des Strands provokatorisch ins Wasser uriniert haben. Die Polizei sucht nun jene Badegäste, die die Gruppe ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, août 16»
2
„Reaktion der türkischen Regierung ist bekannt“: Anwalt: Wer als ...
Wer es trotzdem probiert, vielleicht auch provokatorisch, der muss mit Bestrafung rechnen. Ob wir die Gesetze in der Türkei gut oder schlecht finden, ob sie ... «FOCUS Online, mai 16»
3
US-Geheimdienste: Jüngster iranischer Raketenstart war ein Teilerfolg
... und Frankreich – die Handlungen des Iran als „destabilisierend und provokatorisch“ bezeichnet, nachdem Teheran am 8. und 9. März Raketen gestartet hatte, ... «Sputnik Deutschland, avril 16»
4
Opposition legt Pause bei Genfer Syrien-Verhandlungen ein
Er hat die Beschuldigungen der Opposition „provokatorisch“ und ihr Verhalten „verantwortungslos“ genannt. Al-Dschaafari rief die USA dazu auf, Druck auf die ... «Sputnik Deutschland, avril 16»
5
Griechisches Elendslager Idomeni: Mazedonien treibt Flüchtlinge ...
Die anheizende Überschrift dieses Artikels ist schon provokatorisch, die Fotos und Videos auf Kosten von Menschen. Für mich sehen die gezeigten Vorgänge in ... «Nordwest-Zeitung, mars 16»
6
Antifaschismus in der DDR - Tendenz zur Geschichtsklitterung
Frech erheben sie ihr Haupt und tragen die Kainsmale des Verbrechens, die faschistischen Orden und Abzeichen provokatorisch zur Schau." Karl Schirdewan ... «Deutschlandfunk, févr 16»
7
Buchenwald-Gedenken - Mythen und Lügen des DDR-Antifaschismus
Frech erheben sie ihr Haupt und tragen die Kainsmale des Verbrechens, die faschistischen Orden und Abzeichen provokatorisch zur Schau." Karl Schirdewan ... «Deutschlandradio Kultur, févr 16»
8
Annäherung an US-Zerstörer im Schwarzen Meer: Russischer ...
Wie es hieß, hatte sich das US-Kriegsschiff knapp an der Grenze des russischen Territorialgewässers bewegt und dabei „provokatorisch und aggressiv“ operiert ... «Sputnik Deutschland, juin 15»
9
Schwarzes Meer: Su-24-Kampfjets verdrängen US-Zerstörer in ...
Es operierte dabei „provokatorisch und aggressiv“. Warnmanöver: Russischer Kampfjet überfliegt US-Zerstörer. Commander, U.S. Naval Forces Europe-Africa. «Sputnik Deutschland, mai 15»
10
"Nicht in virtuelle Welt abtauchen!"
"Wie nutzt ihr die Welten im Netz ohne euch bloß zu stellen", fragte Henke provokatorisch nach der Zukunft und setzte noch eins drauf: "Spielt ihr nur im Netz ... «Volksstimme, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. provokatorisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/provokatorisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z