Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prozessunfähig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROZESSUNFÄHIG EN ALLEMAND

prozessunfähig  [prozẹssunfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROZESSUNFÄHIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
prozessunfähig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROZESSUNFÄHIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «prozessunfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prozessunfähig dans le dictionnaire allemand

incapable de mener un processus. unfähig, einen Prozess zu führen.

Cliquez pour voir la définition originale de «prozessunfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROZESSUNFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROZESSUNFÄHIG

prozessorientiert
Prozessorientierung
Prozessorkern
Prozessorleistung
Prozesspartei
Prozessrechner
Prozessrecht
Prozessrisiko
Prozessschutz
Prozesstag
prozessual
Prozessualist
Prozessualistin
Prozessunfähigkeit
Prozessvergleich
Prozessverlauf
Prozessverschleppung
Prozessvollmacht
Prozesswärme
prozöl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROZESSUNFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Synonymes et antonymes de prozessunfähig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROZESSUNFÄHIG»

prozessunfähig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Prozessfähigkeit rechtsanwalt prozesspfleger Prozesspfleger Soll eine nicht prozessfähige Partei verklagt werden ohne gesetzlichen Vertreter Vorsitzende Prozessunfähig universal lexikon deacademic zẹss 〈Adj unfähig einen Prozess führen Minderjährige Entmündigte sind Rechtsspr französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Prozessunfähigkeit klägers rechtslupe Bestehen konkrete Anhaltspunkte dafür dass sein könnte deshalb jeweils Sache befasste Gericht Canoonet prozeßunfähig Rechtschreibwörterbuch canoonet neues deutschland Ieng Thirith Platz Anklagebank Kambodscha Tribunals bleibt frei Jahre drohte bestellung gewordenen Hallo Titel schon sagt geht hypothetischen Fall sich Beklagten während laufenden Prozesses kostenlosen viele weitere erwerbslosen forum Mein

Traducteur en ligne avec la traduction de prozessunfähig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROZESSUNFÄHIG

Découvrez la traduction de prozessunfähig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de prozessunfähig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prozessunfähig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不宜接受审判
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incapacitado para ser juzgado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unfit to stand trial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लटके हुए अयोग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير صالحة للمحاكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

негодным предстать перед судом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incapaz de ser julgado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচারের সম্মুখীন হওয়ার জন্য অযোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inapte à subir son procès
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak layak untuk dibicarakan
190 millions de locuteurs

allemand

prozessunfähig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裁判をすることが不適当
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재판을하는 것이 부적당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pantes kanggo ngadeg nyoba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thích hợp để hầu tòa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசாரணை நிற்க தகுதியற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाचणी उभे नालायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duruşmalara katılmak için elverişli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incapace di sostenere un processo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezdolny do osądzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непридатним постати перед судом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

improprii pentru a fi judecat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανίκανος να δικαστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeskik om verhoor te word
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olämpliga att ställas inför rätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uskikket til å stilles for retten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prozessunfähig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROZESSUNFÄHIG»

Le terme «prozessunfähig» est très peu utilisé et occupe la place 182.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prozessunfähig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prozessunfähig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prozessunfähig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROZESSUNFÄHIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prozessunfähig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prozessunfähig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prozessunfähig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROZESSUNFÄHIG»

Découvrez l'usage de prozessunfähig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prozessunfähig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zivilprozessrecht
Nach diesem Grundsatz sind also prozessfähig die geschäftsfähigen natürlichen Personen, während geschäftsunfähige prozessunfähig sind. 2. Bei beschränkt Geschäftsfähigen gilt Folgendes: 149 a) Nach einhelliger Meinung ist in §52 die  ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
2
Verfahrensrecht für RA-Fachangestellte:
Beachte: Minderjährige sind grundsätzlich prozessunfähig. Ausnahmen: – wenn der Minderjährige durch den gesetzlichen Vertreter ermächtigt ist und die Genehmigung des Vormundschaftsgerichts vorliegt, darf er gem. § 112 Abs. 1 BGB ein ...
Jungbauer/Okon/Stähle, 2013
3
Juristische Arbeitstechnik in der Zivilstation
Wer prozessunfähig ist, muss sich durch seinen gesetzlichen Vertreter vertreten lassen. Auch solche Fälle sind in aller Regel leicht zu erkennen. Ein Kind im Alter unter 7 Jahren ist prozessunfähig, vgl. § 104 Nr. 1 BGB, ebenso derjenige, der ...
Carl-Theodor Olivet, 2010
4
§§ 374-448
Hält auch das Rechtsmittelgericht ihn für prozessunfähig, verwirft es deshalb das Rechtsmittel als unbegründet, nicht als unzulässig. Bezieht das Rechtsmittel sich jedoch auf andere Umstände, richtet es sich etwa gegen einen Freispruch, ...
‎2009
5
Zivilprozess: Gesetz - Praxis - Fälle
Gibt das Gericht der Klage statt, obwohl der Beklagte prozessunfähig ist, hat dessen Rechtsmittel Erfolg, denn die Klage ist unzulässig65. In diesen Fällen muss man zwischen der Zulässigkeit des Rechtsmittels und der Zulässigkeit der Klage ...
Kurt Schellhammer, 2012
6
Grundriss des Zivilprozessrechts
Juristische Personen sind prozessunfähig. Sie müssen sich durch ihre Organe vertreten lassen. Prozessunfähig sind sowohl geschäftsunfähige gem. 5 104 BGB, als auch beschränkt geschäftsfähige gem. 55 107 ff. BGB, in bestimmten Fällen ...
Manzur Esskandari, 2012
7
Insolvenzrecht: Großkommentar in zwei Bänden
Wird eine Schuldnerin im Eröffnungsverfahren nach zulässigem Eigenantrag prozessunfähig, weil sie in der Folge keinen gesetzlichen Vertreter mehr hat, kann das Insolvenzgericht von Amts wegen einen Verfahrenspfleger bestellen und ...
Harald Hess, 2013
8
§§ 542-591
Eben wegen dieses Nichtigkeitsgrundes beginnt die Notfrist erst mit der Zustellung an die Partei selbst, wenn diese im Zeitpunkt der Zustellung prozessfähig war, mag sie im Vorprozess auch noch prozessunfähig gewesen sein 54.
‎2005
9
Festschrift für Ulrich Spellenberg: Zum 70. Geburtstag
In Anlehnung an den Wortlaut des § 170 ZPO könnte man dem Ausgangspunkt nach darauf abstellen, ob Aktiengesellschaften stets prozessunfähig im Sinne dieser Vorschrift sind.1 Geht man so vor, so kommt es alsdann auf die Antwort auf ...
Jörn Bernreuther, 2010
10
Zivilprozessrecht: Erkenntnisverfahren, Zwangsvollstreckung ...
... der ladungsfähigen Anschrift des Vertreters.32 Prozessunfähig sind minderjährige Kinder (beachte, dass das Prozessrecht die materiell-rechtliche Differenzierung zwischen geschäftsunfähig und beschränkt geschäftsfähig nicht mitmacht); ...
Christoph G. Paulus, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROZESSUNFÄHIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prozessunfähig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lebenslange Haft für zwei greise Massenmörder
... während des Prozesses einem Herzinfarkt. Seine Frau Ieng Thirith, die Pol Pots Clique ebenfalls angehörte, wurde wegen Demenz für prozessunfähig erklärt. «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
2
Noch einmal Auschwitz: Der Fall Hubert Z.
Und auch die Staatsanwaltschaft war nicht zimperlich. Sie unterstellte Z. blutdrucksteigernde Mittel einzunehmen, um für prozessunfähig erklärt zu werden. «Deutsche Welle, sept 16»
3
Vauth scheitert vor dem BGH
Die Vauth-Anwälte hatten immer und immer wieder auf Prozessunfähigkeit plädiert und die Zulässigkeit der Klage bestritten. Immer wieder waren sie gescheitert ... «Westdeutsche Zeitung, août 16»
4
Prozessunfähig wegen Querulantenwahn? – und die Versagung ...
Es sei mit großer Wahrscheinlichkeit davon auszugehen, dass der Beschwerdeführer zumindest partiell geschäftsunfähig und damit auch prozessunfähig sei. «Rechtslupe, juil 16»
5
Prozess in Göttingen : Mann drohte Richtern mit Tod
Seinen Angaben zufolge hat dieser ihn als Querulanten dargestellt und für prozessunfähig erklärt. Wer dieses Gutachten verwende, so heißt es in mehreren ... «HNA.de, mai 16»
6
Göttingen: Eine Patientin kämpft gegen die Justiz
"Der Beschluss für das Gutachten war klar rechtswidrig." Es bleibe der Verdacht, "dass Frau Hase mundtot gemacht werden sollte". Wer prozessunfähig ist, kann ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
7
Kein Neustart für Verfahren gegen Ex-Diktator Ríos Montt in ...
Guatemala-Stadt. Nachdem in Guatemala der 89-Jährige Ex-Diktator Ríos Montt aufgrund von Demenz für prozessunfähig befunden wurde, kündigte der ... «amerika21.de, mars 16»
8
Jura-Professor wirft Göttinger Landgericht richterliche Willkür vor
Wie "Hallo Niedersachsen" und NDR 1 Niedersachsen berichten, hätten die Richter am Landgericht versucht, eine Klägerin für prozessunfähig zu erklären. «Presseportal.de, nov 15»
9
Angebliche Diskriminierung: Eine Querulantin hält die ...
... der Frage nachgehen, ob sie prozessunfähig ist. Diesen Verdacht hat er nach einem vorherigen Verhandlungstag in einem förmlichen Beschluss festgehalten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 15»
10
Genozid-Prozess in Guatemala: Entgeht Ríos Montt einer ...
Gerichtsmediziner haben den Ex-Diktator für prozessunfähig erklärt. Die Wiederholung des Genozid-Verfahrens gegen den 89-jährigen droht deshalb zu ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. prozessunfähig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/prozessunfahig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z