Téléchargez l'application
educalingo
Quacksalber

Signification de "Quacksalber" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUACKSALBER

niederländisch kwakzalver, eigentlich = prahlerischer Salbenverkäufer, zu: kwacken = schwatzen, prahlen und zalven = salben.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE QUACKSALBER EN ALLEMAND

Quạcksalber


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUACKSALBER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quacksalber est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUACKSALBER EN ALLEMAND

charlatan

Dans le Volksmund, le concept de charlatanerie a été utilisé à l'origine pour les personnes qui, non autorisées, interdites, et sans espace de pratique fixe du client guérisseur, ont exigé ou reçu une compensation pour cela. Quacksalber signifie une personne qui n'a qu'une formation médicale insuffisante ou qui ne traite pas de l'admission officielle. Un terme obsolète pour cela est également après médicament, après après «l'écart». Le concept de "Kurpfuscherei" signifie souvent une évaluation négative de la qualité de ce service et parfois aussi une intention trompeuse par laquelle - sans formation médicale de base et perspicacité - des conseils ou des médicaments et des médicaments illicites sont prescrits.

définition de Quacksalber dans le dictionnaire allemand

Docteur o., Avec l'aide de moyens obscurs et de méthodes pour guérir les maladies.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUACKSALBER

Halber · altershalber · anstandshalber · beispielshalber · ehrenhalber · einfachheitshalber · gnadenhalber · halber · höflichkeitshalber · interessehalber · krankheitshalber · probehalber · sicherheitshalber · spaßeshalber · spaßhalber · umstandshalber · umständehalber · umzugshalber · vorsichtshalber · zuständigkeitshalber

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUACKSALBER

Quackelei · Quackeler · Quackelerin · quackeln · Quackler · Quacklerin · Quacksalberei · Quacksalberin · quacksalberisch · quacksalbern · Quad · Quaddel · Quade · Quader · Quaderbau · Quaderbauweise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUACKSALBER

Gealber · Neusilber · Quecksilber · Silber · Sterlingsilber · abwechslungshalber · amtshalber · beispielhalber · deutlichkeitshalber · erprobungshalber · gefälligkeitshalber · geschäftehalber · gesundheitshalber · hetzhalber · ordnungshalber · selber · studienhalber · vergnügenshalber · vergnügungshalber · übungshalber

Synonymes et antonymes de Quacksalber dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUACKSALBER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Quacksalber» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUACKSALBER»

Quacksalber · Kurpfuscher · Kurpfuscherin · Medikaster · Medizinmann · Scharlatan · Scharlatanin · quacksalber · west · duden · farbenmix · Volksmund · wurde · Begriff · Quacksalbers · ursprünglich · für · Personen · benutzt · unbefugt · verbotenerweise · ohne · einen · festen · Praxisraum · Heilkunde · nachgingen · dafür · eine · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · besten · sinne · reisender · arzt · Juli · gilt · Berufsbezeichnung · viele · Tätigkeiten · sich · seit · Mittelalter · menschlichen · Gesundheit · beziehungsweise · wiktionary · geraten · „Die · Kriegsabenteuer · Simplicius · dieses · seltsamen · Vaganten · Narr · Eselsohren · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Woher · kommt · workherkunft · wissen · unfähiger · Arzt · Entlehnung · ndrl · kwakzalver · ders · eigentlich · quakender · Salber · Dict · wörterbuch · dict · Homöopathie · ritterschlag · Verfechter · nutzen · klinische · Studien · Waffe · glaubwürdig · wirken · könnte · Zeit · sein · Grenzen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Quacksalber à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUACKSALBER

Découvrez la traduction de Quacksalber dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Quacksalber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Quacksalber» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

quackeln
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

quackeln
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

quackeln
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

quackeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quackeln
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

quackeln
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quackeln
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

quackeln
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

quackeln
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

quackeln
190 millions de locuteurs
de

allemand

Quacksalber
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

quackeln
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

quackeln
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

quackeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quackeln
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

quackeln
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

quackeln
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

quackeln
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

quackeln
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

quackeln
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

quackeln
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

quackeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quackeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quackeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quackeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quackeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Quacksalber

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUACKSALBER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Quacksalber
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Quacksalber».

Exemples d'utilisation du mot Quacksalber en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «QUACKSALBER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Quacksalber.
1
Matthias Claudius
Wer Sonnenstrahlen machen will, der ist ein Quacksalber und kennt weder sich noch die Sonne; wer aber die Berge und Hügel, die ihr im Wege stehen, abträgt und erniedrigt, der treibt ein wahres Werk und ein sehr großes.
2
Ludwig Börne
Die Polizei müßte ein wachsames Auge auf die Moralisten haben, sie sind das für die Seele, was die Quacksalber sind für den Leib.
3
Jean de la Bruyère
Die Frechheit der Quacksalber und ihre traurigen Erfolge kommen der Heilkunde und den Ärzten zugute: Diese lassen nur sterben, die anderen töten.
4
Jeremias Gotthelf
Nur Quacksalber streichen auf jede Wunde gleich einen heilenden Balsam oder gar ein Heftpflaster; es gibt Wunden, die ausbluten, auseitern müssen, wenn sie gut heilen sollen. So ist es auch mit den Seelenwunden.
5
Voltaire
Seit jenem Tag, an dem der erste Schuft seinen ersten Dummkopf fand, gibt es Quacksalber.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUACKSALBER»

Découvrez l'usage de Quacksalber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Quacksalber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahrbuch der gesammten Staatsarzneikunde
Lange Zeit wurden Quacksalber, zu denen der Land- m.,nn in Krankheiten bei dem bestehenden Mangel an ärztlicher Hülfe, bald aus Unwissenheit , bald aus Vorur- theil, bald aus Gewohnheit, bald aus Noth Zuflucht nimmt, von den ...
2
Ausführliche Encyclopaedie der gesammten Staatsarzneikunde. ...
wo es den Kreisphysikern zur Pflicht gemacht wird, auf medicinische Pfuscher, Quacksalber, Marktschreier, unconcessionirte Arzneihändler, unerlaubten Verkauf von Geheimmittelu und Giften zu sehen; auch Cp. 9, wo es heisst, dass fremde ...
Georg Friedrich Most, 1840
3
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde
... nicht allgemein abgestellten Selbstdispensircn mancher Ärzte, sowie dem vielfältigen und schwer abzustellenden Handverkaufe auf den Apotheken, oft Manches versehen, theils verkaufen so viele Laboranten, Quacksalber, Wundärzte und ...
Georg Friedrich Most, 1838
4
Sämtliche Werke
Glück zu ihr Herren Quacksalber. s SECURO. Guter Freund / verschonet mich mit dem Titul / ich bin zwar den Quacksalbern von Hertzen gut / wenn sie fein fleißig in meinen Keller kommen / aber der Nahme steht mir nicht an. MISCHMASCH.
Christian Weise
5
Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen
Als Quacksalber bezeichnet man jemanden, der seine Heilkünste lautstark anpreist, ohne sie wirklich zu besitzen. Man unterstellt ihm, dass seine Methoden völlig unwissenschaftlich sind und viel entscheidender keinerlei positive Wirkung  ...
Bernd Brucker, 2009
6
Handbuch der medicinischen Policei: nach den Grundsätzen des ...
Tiss et (Anleitung für den gemeinen Mann oder Hausarzneibuch. Frankfurt und Leipzig, 1770 S. 615) stellt für die Quacksalberei folgende Ursachen auf: l) der' gemeine Mann kennt die Quacksalber nicht, traut ihnen daher leicht die Kenntnisse ...
Ignaz Heinrich Schürmayer, 1848
7
Neues hannoversches Magazin
Hier im lande sollen keine Quacksalber geduldet werden, und bereits umerm uten November 1718. erging «ine Verordnung, daß keiue Marktschreier und Quacksalber anders, als nach vorgängiger Untersuchung ihrer Wissenschaft, geduldet, ...
8
Gewaltprävention in der Arztpraxis: Der richtige Umgang mit ...
13. „Quacksalber!“ und. „Thekenschlampe!“ 15 Raubüberfall – eine ziemlich unberechtigte Sorge. Einmal saß ich mit einem Chefjuristen eines großen deutschen Unternehmens zusammen. Er erzählte mir freimütig, dass er mit Vorliebe ...
Martin Eichhorn, 2009
9
Verhandlungen und Schriften der Hamburgischen Gesellschaft ...
«in Feldscherer, ein Apotheker, ein altes Weib so aus dem Grunde verstehen, als ein studirler Arzt? Freilich ist es wahr , daß oft dieser und jener bei dem Quacksalber gesund wird, der vorher langeben Doctor gebraucht halle , ohne gesund ...
Patriotische Gesellschaft von 1765 (Hamburg), 1797
10
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
... biete ich das medicinisch < gelehrte Deutschland und das ganze sächsische Publikum auf) und dein Wesen und Umvescn, der Rechtschaffcnhcit und Schelme- rey der Acrzte , Pfuscher und Quacksalber freudig und traurig zugesehen.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUACKSALBER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Quacksalber est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quacksalber und rektale Arzneiformen
Matthias Müller, der in Mainz Theaterwissenschaften studiert, beschäftigt sich mit Quacksalbern – mittelalterlichen Ärzten, die Menschen in Dörfern heilten und ... «Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Neues Führungsformat: Erlebnisführung „Heilkundige und ...
Museumspädagogin Bettina Rhein bei der Erlebnisführung „Heilkundige und Quacksalber“ vor Apothekerschrank aus dem 18. Jahrhundert. Foto: Stadtmuseum ... «Wir sind Kaufbeuren, nov 16»
3
Klare Ansage: Tom Hanks vergleicht Trump mit Quacksalber!
In wenigen Wochenist es so weit und die USA muss einen neuen Präsidenten wählen. Vor allem ein Kandidat sorgte im Vorfeld schon gewaltig für Furore: ... «Promiflash.de, oct 16»
4
Osteopathie, Homöopathie und andere Quacksalber auf Kasse
Offenbar zählt Aberglauben und Überredung heute mehr als Naturwissenschaft. Neben Homöopathie überschwemmt Osteopathie für alle möglichen und ... «DocCheck News, août 16»
5
Der Quacksalber kommt im Hippiebus
Gaetano Donizettis 1832 uraufgeführte komische Oper „Der Liebestrank“ spielt mit einem alten Traum der Menschheit: Was, wenn es ein Elixier gäbe, das einen ... «ORF.at, juil 16»
6
Die neuen Leiden des jungen N.
Herr der Blumenkinder ist Quacksalber Dulcamara. Selbstbewusst wie ein Gangsterrapper und gewandt wie ein Gebrauchtwagenhändler verspricht er den ... «ORF.at, juil 16»
7
Eller: Gaukler, Wahrsager, Quacksalber
In den kleinen Raketen fühlten sich die Kinder auf der Kirmes in Eller wie Nachwuchs-Astronauten. Die technischen Fahrgeschäfte gewannen auf dem ... «RP ONLINE, juin 16»
8
Quacksalber auf der 50er-Note
Der Autor suchte im Landesmuseum die Crazyness der vergangenen Jahrhunderte: Besucher im neuen Teil des Museums.(KEYSTONE/Ennio Leanza). «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
9
Heilpraktiker: Daran erkennen sie die Quacksalber - Anousch ...
In ihrem Buch "Unheilpraktiker", das im Riemann-Verlag erschienen ist, weist die Journalistin Anousch Mueller auf Missstände in der Heilpraktikerausbildung ... «STERN, mai 16»
10
«Es ist die Zeit der Quacksalber»
Der Support für den rowdyhaften Populisten Donald Trump sei nicht nur der Angst um Privilegien geschuldet, sagt der US-Politologe Walter Russell Mead. «Tages-Anzeiger Online, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quacksalber [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/quacksalber>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR