Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Querschiff" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUERSCHIFF EN ALLEMAND

Querschiff  Que̲rschiff [ˈkveːɐ̯ʃɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUERSCHIFF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Querschiff est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUERSCHIFF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Querschiff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Querschiff

nef

Kirchenschiff

Les navires de l'église sont les longs espaces des églises. Si une église a plusieurs navires, elles sont séparées les unes des autres par des divisions avec des arcades. Als Kirchenschiffe bezeichnet man die Längsräume von Kirchen. Hat eine Kirche mehrere Schiffe, so sind diese durch Scheidewände mit Arkadenreihen voneinander abgeteilt.

définition de Querschiff dans le dictionnaire allemand

Transept. Querhaus.
Cliquez pour voir la définition originale de «Querschiff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUERSCHIFF


Badeschiff
Ba̲deschiff
Containerschiff
Containerschiff
Dampfschiff
Dạmpfschiff [ˈdamp͜fʃɪf]
Fahrgastschiff
Fa̲hrgastschiff [ˈfaːɐ̯ɡastʃɪf]
Feuerschiff
Fe̲u̲erschiff [ˈfɔ͜yɐʃɪf]
Flaggschiff
Flạggschiff
Frachtschiff
Frạchtschiff [ˈfraxtʃɪf]
Fährschiff
Fä̲hrschiff [ˈfɛːrʃɪf]
Handelsschiff
Hạndelsschiff [ˈhandl̩sʃɪf]
Kirchenschiff
Kịrchenschiff [ˈkɪrçn̩ʃɪf]
Kreuzfahrtschiff
Kre̲u̲zfahrtschiff [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯tʃɪf]
Kriegsschiff
Kri̲e̲gsschiff [ˈkriːksʃɪf]
Luftschiff
Lụftschiff [ˈlʊftʃɪf]
Mutterschiff
Mụtterschiff
Passagierschiff
Passagierschiff
Piratenschiff
Pira̲tenschiff [piˈraːtn̩ʃɪf]
Raumschiff
Ra̲u̲mschiff [ˈra͜umʃɪf]
Schiff
Schịff 
Schlachtschiff
Schlạchtschiff [ˈʃlaxtʃɪf]
Segelschiff
Se̲gelschiff [ˈzeːɡl̩ʃɪf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUERSCHIFF

Quersack
querschießen
querschiffs
Querschlag
Querschläger
Querschlägerin
Querschnitt
querschnittgelähmt
Querschnittgelähmte
Querschnittgelähmter
Querschnittlähmung
Querschnittsaufgabe
querschnittsgelähmt
Querschnittsgelähmte
Querschnittsgelähmter
Querschnittslähmung
Querschnittszeichnung
querschreiben
Querschuss
Querseite

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUERSCHIFF

Ausflugsschiff
Dickschiff
Forschungsschiff
Gespensterschiff
Hochseeschiff
Hotelschiff
Linienschiff
Mittelschiff
Motorschiff
Ro-ro-Schiff
Roll-on-roll-off-Schiff
Schulschiff
Schwesterschiff
Segelschulschiff
Seitenschiff
Tankschiff
Transportschiff
Vorschiff
Wetterschiff
Wikingerschiff

Synonymes et antonymes de Querschiff dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUERSCHIFF»

Querschiff Grammatik Wörterbuch wörterbuch Kirchenschiffe bezeichnet Längsräume Kirchen eine Kirche mehrere Schiffe sind diese durch Scheidewände Arkadenreihen voneinander abgeteilt bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden querschiff Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict grundriss kreuz kirchengucker März Grundriss Kreuz zeigen viele Kirchen seit Romanik Form eines Kreuzes Symbolik natürlich Landesbildungsserver baden württemberg Querhaus meist einschiffig besonders prächtig angelegten gliedern auch Querschiffe eins Osten Westen universal lexikon deacademic überragender Teil Kirche Quer schiff Archit Transẹpt Basilika Langhaus linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen schwedisch pons Schwedisch PONS französisch kostenlosen Französisch weitere Canoonet Wortformen Wortbildung canoonet woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Querkopf querköpfig Bedeutung Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache

Traducteur en ligne avec la traduction de Querschiff à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUERSCHIFF

Découvrez la traduction de Querschiff dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Querschiff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Querschiff» en allemand.

Traducteur Français - chinois

耳堂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transepto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

transept
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुप्रस्थ भाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جناح الكنيسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трансепт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transepto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গির্জার অংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transept
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gereja yg merupakan salib
190 millions de locuteurs

allemand

Querschiff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

翼廊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transept
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành lang ở nhà thờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

transept
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

transept
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haç şeklindeki kilisenin yan kolları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

transetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transept
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трансепт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτέρυγα ναού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transepten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transept
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Querschiff

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUERSCHIFF»

Le terme «Querschiff» est communément utilisé et occupe la place 98.792 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Querschiff» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Querschiff
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Querschiff».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUERSCHIFF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Querschiff» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Querschiff» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Querschiff en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUERSCHIFF»

Découvrez l'usage de Querschiff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Querschiff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kathedrale von Reims
Südliches Querschiff, Westturm, Inneres von Süden, Blick auf das Obergadenfenster in W I s. 1935. Bildarchiv Foto Marburg. Südliches Querschiff, Obergeschosse von Südwesten. 1927. Bildarchiv Foto Marburg. Südliches Querschiff von ...
Richard Hamann-Mac Lean, 1993
2
TRE
Querschiff. Der Altarraum schließt in vielen Fällen nicht direkt an den Hauptraum an, sondern ist von ihm durch ein Querschiff getrennt. Dieser Bauteil hat zwei 15 historische Wurzeln. An den römischen Basiliken, die über einem Märtyrergrab ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1989
3
St. Gallen, Klosterplan und Gozbertbau: zur Rekonstruktion ...
Schlussfolgerung: Nehmen wir ernst, was durch die Massinschriften bestimmt und durch deren Anordnung als Bestandteil der Anlage gekennzeichnet ist, so ergibt sich ein langgestreckter Bau ohne Querschiff, mit sieben Stützenpaaren im  ...
Hans Rudolf Sennhauser, 2001
4
Einsidlensia: Gnadenbild, Restaurierung der Stiftskirche, ...
Was die Bezeichnung "Chor" in dieser Zeit meint, zeigt der Stackerstich von 1593 , auf dem die Dächer der beiden Querschiff-Flügel mit "Das Chor" beschriftet sind : Chor ist nicht das Sanktuarium und nicht das Presbyterium, sondern das ...
‎1993
5
Das grosse Buch der Stile: Die Romanik
Der Dom von Torcello (bei Venedig) wurde 1008 gebaut, eine Säulenbasilika ohne Querschiff, dünnwandig mit Mosaiken, durchaus altchristlich in der Stimmung (Abb. 167, 168). Einen ebenso ungetrübt italienischen (rückständigen) Eindruck ...
Thieme/ Sommer, 2005
6
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
Das Bemühen um Verknüpfung und räumliche Durchdringung von Längsund Querschiff führt zur Ausbildung der sog. „ausgeschiedenen Vierung", die durch 25 Pfeilervorlagen und raumübergreifende Bögen von den in jeder Richtung ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
7
Frankfurt und seine Bauten
Die 'Wandgemälde im Querschiff und Chor sind nach den Entwürfen des Architekten A. Linnemann und des Professors Eduard von Steinle von folgenden Malern ausgeführt: Die Bilder: Kaiser und Papst an der Südgiebelwand ( Querschiff), ...
Architekten- und Ingenieur-Verein, ohne Autor, 2012
8
J.M.W. Turner
Als Turner 1795 sein Querschiff malte, legte er großes Gewicht auf das aus dem 12. Jahrhundert stammende Grabmalbildnis des Sir Paganus de Turbeville of Coity, das im Eingang steht. Turner drehte die ruhende Figur in seinem Aquarell  ...
Eric Shanes, 2011
9
Turner - Leben und Meisterwerke
Querschiff. der. Klosterkirche. von. Ewenny,. Glamorganshire. 1797, Bleistift und Wasserfarbe mit Ausschabungen auf weißem Papier, 40 x 55,9 cm, National Museum of Wales, Cardiff, Vereinigtes Königreich. Hier sehen wir, wie der junge  ...
Eric Shanes, 2012
10
Baedeker Reiseführer Florenz
Es handelt sich um einen dreischiffigen Langbau mit Querschiff. An das Langhaus angefügt sind Seitenkapellen, die je- weils erhöht angelegt wurden. Bei einem Rundgang durch die Kirche sind zahlreiche Kunstwerke beachtenswert.
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUERSCHIFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Querschiff est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadtverwaltung Bamberg: Historische Baustellen: Klosteranlage St ...
Die Einrüstung der Michaelskirche an Chor und Querschiff, sowohl Außen als auch Innen, ist nahezu fertig gestellt. Nun haben die Zimmerleute mit der ... «FOCUS Online, déc 16»
2
Feuerwehr steigt Kirche aufs Dach
Da im Bereich des kleinen Turmes auf der Kreuzung von Längsschiff und Querschiff (im Kirchenbau als Vierung bezeichnet) trotz aller Sanierungsarbeiten der ... «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
3
Mit Mendelssohns "Elias" wurde die Christuskirche wiedereröffnet
Und er ist es auch geworden, durch den Rückbau der Seitenemporen im Querschiff. Das von Harald Herrmann gestaltete abstrakte, neue Altarbild – ein ... «Badische Zeitung, nov 16»
4
Kunstwerke von Professor Johannes Schreiter offiziell bei ...
Langen - Licht flutet durch die abstrakten und klaren Formen der kunstvollen Fenster in das Querschiff der Stadtkirche. „Es ist vollbracht“, verkündet Pfarrer ... «op-online.de, nov 16»
5
Ehemalige Benediktinerabtei Brauweiler und Altenberger Dom ...
Das beeindruckende Bauwerk im gotischen Stil wurde nach französischm Vorbild als turmlose Querschiff-Basilika mit Chorumgang und Kapellenkranz erbaut ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
6
Neuanfang in Ruinen
Die Kirche wurde nach französischen Vorbildern 1259-1379 als turmlose Querschiff-Basilika mit Chorumgang und Kapellenkranz erbaut. Nach einem Brand im ... «domradio.de, août 16»
7
Pendler-Abo federt Seezuschlag ab
Bei Einzeltickets wird diese Verteuerung des Fahrpreises mit dem Querschiff um 5 Franken wohl Tatsache. Für die Pendler aber, die täglich die Direktpassage ... «Zürichsee-Zeitung, juin 16»
8
Der alte Bisinger Beichtstuhl bekommt einen neuen Platz
Jahrhunderts war die dem Heiligen Nikolaus geweihte Kirche in der Bisinger Ortsmitte um das Langhaus und ein Querschiff erweitert worden. 1902 fand die ... «Südwest Presse, juin 16»
9
St. Patricks Kathedrale in Dublin
... Hugenotten in Dublin; Die Wendeltreppe, die zur Orgelempore führt. Querschiff der St. Patricks Kathedrale. Dies ist das Querschiff der St. Patricks Kathedrale. «Ploync, mai 16»
10
Reliquie nur durch Zufall entdeckt
Über einem kreuzförmigen Grundriss erhob sich seinerzeit ein dreischiffiger Bau mit Querschiff und Chor. Das Hauptportal lag unterhalb des Turmes zur ... «General-Anzeiger, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Querschiff [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/querschiff>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z