Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rande" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RANDE

Nebenform von ↑Rahne.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RANDE EN ALLEMAND

Rande  [Rạnde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RANDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rande est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RANDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rande» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rande

Betterave

Rote Bete

La betterave, la betterave ou la betterave, dans la frontière suisse, dans certaines parties de l'Autriche, de la Bavière et du sud de Baden, également appelée Rahner, appartient à la famille des Fuchsschwanzgewächse. Die Rote Bete, Rote Beete oder Rote Rübe, in der Schweiz Rande, in einigen Teilen Österreichs, Bayern und Südbaden auch der Rahner genannt, gehört zur Familie der Fuchsschwanzgewächse.

définition de Rande dans le dictionnaire allemand

Betterave Rote Rübe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rande» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RANDE


Allemande
[…ˈmãːdə]
Bande
Bạnde [ˈbandə]
Blutschande
Blu̲tschande
Familienbande
Fami̲lienbande
Ferdinande
Ferdinạnde
Girlande
Girlạnde 
Grande
Grạnde 
Guirlande
Guirlạnde [ɡɪr…]
Niederlande
Ni̲e̲derlande
Rasselbande
Rạsselbande
Rheinlande
Rhe̲i̲nlande
Romande
[roˈmãːd(ə)]
Sarabande
Sarabạnde
Schande
Schạnde 
Stande
Stạnde
dortzulande
dọrtzulande, dọrt zu Lande, dọrtzuland
hierzulande
[ˈhiːɐ̯t͜sulandə]  , auch: [ˈhiːɐ̯t͜suˈlandə] 
imstande
imstạnde, im Stạnde, imstạnd, im Stạnd [ɪmˈʃtandə] 
zustande
zustạnde, zu Stạnde [t͜suˈʃtandə] 
à l´allemande
[alalˈmãːd(ə)] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RANDE

Randaliererin
Randausgleich
Randbedingung
Randbeet
Randbemerkung
Randbereich
Randbezirk
Randblüte
Rändchen
Rändel
Rändeleisen
Rändelmutter
rändeln
Rändelrad
Rändelschraube
Rändelung
Ränder
rändern
Randerscheinung
Randexistenz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RANDE

Diebesbande
Drogenbande
Einbrecherbande
Erblande
Gangsterbande
Houppelande
Jugendbande
Konterbande
Mörderbande
Rassenschande
Reprimande
Rockerbande
Räuberbande
Saubande
Schleuserbande
Schmugglerbande
Verbrecherbande
Viererbande
Vierlande
zurande

Synonymes et antonymes de Rande dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RANDE»

Rande rande gesund kochen salat gerber kalorien howell Wörterbuch Rote Bete Beete oder Rübe Schweiz einigen Teilen Österreichs Bayern Südbaden auch Rahner genannt gehört Familie Fuchsschwanzgewächse wiktionary Anmerkung Wort wird meist Plural verwendet Worttrennung Aussprache ˈʀandə ˈʀandn̩ Hörbeispiele Rote Bete Familie Gänsefussgewächse Knollengemüse zugeteilt Wegen ihres hohen Eisen Gehalts Kultur internationales kulturfestival Juni startet internationale Kulturfestival Menschen unabhängig Benachteiligung Behinderung Reutlingen Kloster stadt Stadt eine Einrichtung Diözese Trier Kooperation Schwestern Klara Johannes Kreier Hochschulpfarrer Duden rand bedeutung Rand Beispiele außer Band sein umgangssprachlich zurande kommen nacht musik träumen melodien für letzten Stunden Tages ersten einbrechenden Nacht bringt Musik Träumen Ihren Puls Ruhe leiser café welt erzählung über sinn Café Welt Eine Erzählung Sinn Lebens einem mitten Nirgendwo John

Traducteur en ligne avec la traduction de Rande à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RANDE

Découvrez la traduction de Rande dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rande dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rande» en allemand.

Traducteur Français - chinois

边缘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el borde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the edge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

край
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a borda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le bord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelebihan
190 millions de locuteurs

allemand

Rande
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エッジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가장자리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinggiran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளிம்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kenar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il bordo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krawędzią
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

край
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marginea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η άκρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die rand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kanten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kanten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rande

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RANDE»

Le terme «Rande» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rande» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rande
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rande».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RANDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rande» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rande» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rande en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RANDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rande.
1
Alfred de Musset
Und wenn man am Rande des Grabes steht und sich umwendet, um hinter sich zu blicken, so sagt man sich: Ich habe oft gelitten, ich habe mich bisweilen getäuscht, aber – ich habe geliebt!
2
António Lobo Antunes
Wir sind ein Land am Rande des Kontinents, das ganz dem Meer zugewandt ist und Europa seinen Rücken zeigt.
3
Hardy Krüger junior
Als Schauspieler lebt man nicht innerhalb der Gesellschaft, kann aber auch nicht außerhalb leben. Man lebt am Rande.
4
Jerome D. Salinger
Und ich würde am Rande einer verrückten Klippe stehen. Ich müßte alle festhalten, die über die Klippe hinauslaufen wollen - ich meine, wenn sie nicht achtgeben, wohin sie rennen, müßte ich vorspringen und sie fangen. Das wäre alles, was ich den ganzen Tag lang tun würde. Ich wäre einfach der Fänger im Roggen. Ich weiß schon, daß das verrückt ist, aber das ist das einzige, was ich wirklich gern wäre. Ich weiß natürlich, daß das verrückt ist.
5
Klearchos
Sie sangen und tanzten noch am Rande des Abgrundes.
6
Nicolas Cage
Ich liebe Frauen. Mich fasziniert alles, was bizarr, düster und am Rande des Wahnsinns ist.
7
Peter Kruse
Intuition ist die Summe der Lernerfahrungen am Rande der Überforderung.
8
Philipp Otto Runge
Wer die Klarheit hat, der gehört dem Licht an, und wäre er verborgen am Rande der Schöpfung.
9
Robert F. Kennedy
Obwohl es am Rande des totalitären Systems liegt, wird West-Berlin nicht angegriffen werden, denn ein bewaffneter Angriff auf West-Berlin ist dasselbe wie ein Angriff auf Chicago, New York, London oder Paris.
10
Wilhelm Foerster
Der Kampf mit unseren Herzen ist der schwerste Kampf, den wir im Leben zu bestehen haben. Bleiben wir in ihm immer Sieger, so werden wir es gewiß in allen Verhältnissen bleiben, so tief sie uns auch beugen mögen. Aber es ist so süß, dem Zuge des Herzens nachzugeben, bis wir schaudernd den Abgrund erkennen, an dessen Rande wir uns befinden, wenn es zu spät ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RANDE»

Découvrez l'usage de Rande dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rande et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
9 Millionen Fahrräder am Rande des Universums Obskures aus ...
Ausgeforscht - so heißt eine Rubrik in den >Nachrichten aus der Chemie, in der der Chemiker und Wissenschaftsjournalist Michael Groß alle zwei Monate einen seiner unsachlichen Beiträge veröffentlicht - als Hofnarr, wie er selbst sagt.
Michael Gross, 2013
2
Mitten am Rande: Erinnerungen an die letzten Tage des 2. ...
Wes Herz ist voll, des Mund läuft über.
Luise Zacharias, Computer- und Datendienst GmbH PC POINT, 2011
3
Hart Am Rande
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Levin Schücking, 2013
4
Am Rande der Großstadt: Notenausgabe
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe für Akkordeon und Gesang in F-Dur.
Norbert Wagner, Heinz Wilheim, Arnold Bormann, 2013
5
Eine abgedrehte Schiebung am Rande der Galaxie: Geschichten
Wo soll das noch hinführen?
Gerhard Kemme, 2011
6
Pulverfass Kaukasus: Konflikte am Rande des russischen Imperiums
Manfred Quiring, Korrespondent für Die Welt in Moskau, hat den Gebirgszug und die angrenzenden Gebiete seit 1982 immer wieder bereist, die Konflikte zum Teil persönlich miterlebt.
Manfred Quiring, 2009
7
Am Rande aufgespießt: Gedichte und Geschichten aus dem Sauerland
Dirk Hoffmann (Jahrgang 1933), pensionierter Volks- und Sonderschullehrer, ver ffentlicht in diesem Buch erstmals eine Auswahl seiner Gedichte und Geschichten aus ber vier Jahrzehnten.
Dirk Hoffmann, 2003
8
Am Rande der Wahrnehmung - Sexueller Missbrauch: Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Hochschule Ravensburg-Weingarten, Veranstaltung: Bildungsarbeit mit Jugendlichen, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Es ...
Nicole Wegmann, 2008
9
Sprache am Rande des Unsagbaren: Ein Vergleich der Sprache ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (FB Altere deutsche Literatur), Veranstaltung: Mittelalterliche Mystik, 31 Quellen im ...
Norbert Krüßmann, 2007
10
Die Beziehung zwischen Menschen am Rande der Gesellschaft ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Psychologie - Tierpsychologie, IBW Institut fur Berufliche Weiterbildung GmbH (IBW Institut fur Berufliche Weiterbildung GmbH), Veranstaltung: Tiertherapie, Sprache: Deutsch, Abstract: Abstrakt ...
Saskia Moos, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RANDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rande est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Massenschlägerei am Rande von "Bollywood"-Konzert
Am Rande eines Konzerts eines indischen "Bollywood"-Künstlers im Gasometer ist es am Samstagabend in Wien-Simmering zu einem Raufhandel gekommen. «oe24.at, oct 16»
2
Polizei: 277 Verletzte am Rande von Fußballspielen in NRW
Am Rande von Fußballspielen sind in Nordrhein-Westfalen in der vergangenen Saison 277 Menschen verletzt worden, darunter 86 Polizisten. Das berichtet die ... «FOCUS Online, oct 16»
3
Fußball Champions League: CL: Sieben Verletzte am Rande des ...
Beim Zusammenstoß von Fangruppen am Rande des Spiels zwischen Madrid und Warschau sind fünf polnische Fans und zwei Polizisten verletzt worden. «Handelsblatt, oct 16»
4
Polizei stellt Hooligans am Rande des Spiels Gera gegen Leipzig
Die BSG Wismut Gera hat am Sonntag die BSG Chemie Leipzig im Stadion der Freundschaft empfangen. Das Duell verlief friedlich, aber am Rande des Spiels ... «Thüringen24, sept 16»
5
Treffen zwischen Netanyahu und Obama am Rande der UN ...
... UN-Generalversammlung in New York sprechen wird. Am Rande der Generalversammlung traf er am Mittwoch mit US-Präsident Barack Obama zusammen. «haGalil onLine, sept 16»
6
Kommunalwahlen: Skurrile Geschichten am Rande
Gleichzeitig kommen nach und nach aber auch viele kleine und teilweise skurrile Geschichten zutage, die sich am Rande dieser Wahlen abgespielt haben. «NDR.de, sept 16»
7
Staatssekretär Bernd Neuendorf ist am Rande der Paralympics in ...
Staatssekretär Bernd Neuendorf ist am Rande der Paralympics in Rio de Janeiro an der Copacabana einem bewaffneten Raubüberfall zum Opfer gefallen. «Sport1.de, sept 16»
8
Diplomatie: Merkel trifft Putin am Rande des G20-Gipfels in China
Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat am Rande des G20-Gipfels in China den russischen Präsidenten Wladimir Putin getroffen. Das Zweiergespräch ... «DIE WELT, sept 16»
9
Am Rande des Abgrundes
Es sind Orte, an denen sich die Gefallenen einfinden, um ihre Feste zu feiern. Die Lokale tragen Namen wie Stehbeisl Helga, Likörstube, Don Waldo, Schweden ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
10
Messerattacke am Rande von Kurden-Kundgebung
Nürnberg (dpa/lby) - Bei einer Messerattacke am Rande einer Kurden-Kundgebung in Nürnberg ist am Samstagabend ein 40 Jahre alter Türke verletzt worden. «DIE WELT, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rande [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rande>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z