Téléchargez l'application
educalingo
Rapfen

Signification de "Rapfen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAPFEN

Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RAPFEN EN ALLEMAND

Rạpfen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rapfen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAPFEN EN ALLEMAND

aspic

Le Rapfen ou Schied (Leuciscus aspius) est une espèce de poisson de la famille du poisson de la carpe (Cyprinidae). Environ 2 500 espèces appartiennent à ce groupe de poissons. Le rapfen jusqu'à 80 (max. 120) centimètres long est très simplifié. La bouche sans dents est superficielle, très grande et l'ouverture de la bouche atteint l'œil. Les rapides ont 137 os interstitiels. Ils ne sont donc pas des poissons convoités. Alors que le poisson vit dans sa jeunesse comme un poisson frit typique, il se nourrit d'prédateurs prédateurs d'âge. En plus du chub, c'est le seul poisson de carpe dans nos eaux intérieures, qui vit en prédominance prédatrice. Le temps de frai du rapfen s'étend d'avril à juin, par lequel les mâles peuvent montrer la fraie. Les rapides vivent dans les rivières d'Europe centrale, à l'est du Rhin et en Europe de l'Est jusqu'à la Volga. Son extrême sud est le Danube, le nord de la Suède et le sud de la Finlande. Grâce à la construction du canal Main-Danube, il a migré de l'est vers l'Europe occidentale.

définition de Rapfen dans le dictionnaire allemand

un carpe.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAPFEN

Eiszapfen · Faschingskrapfen · Fichtenzapfen · Fußstapfen · Germkrapfen · Kiefernzapfen · Krapfen · Pinienzapfen · Schlapfen · Schlipfkrapfen · Schlutzkrapfen · Spundzapfen · Tannenzapfen · Tannzapfen · Tapfen · abzapfen · anzapfen · stapfen · verzapfen · zapfen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAPFEN

Rap · Rapakiwi · Rapallo · Rapallovertrag · Rapazität · Raphael · Raphe · Raphia · Raphiabast · Raphiden · rapid · rapidamente · rapide · Rapidentwickler · Rapidität · rapido · Rapier · rapieren · Rapilli · Rapjumping

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAPFEN

Angelzapfen · Augentropfen · Fastnachtskrapfen · Herzklopfen · Heuschnupfen · Indianerkrapfen · Kienzapfen · anknüpfen · anstapfen · ausschöpfen · bekämpfen · beschimpfen · daherstapfen · knüpfen · kämpfen · köpfen · stampfen · tropfen · verknüpfen · zupfen

Synonymes et antonymes de Rapfen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAPFEN»

Rapfen · rapfen · angeln · fangen · filetieren · elbe · räuchern · schonzeit · rezept · zubereitung · oder · Schied · Leuciscus · aspius · Aspius · eine · Fischart · Familie · Karpfenfische · Cyprinidae · dieser · Fischgruppe · gehören · etwa · Arten · Zentimeter · lange · sehr · essbar · fliegenfischer · forum · Hallo · Freunde · Fleischwolf · Fisch · Filettiermesser · schmeckt · Fleisch · dieses · angeblich · kampfstarken · Fischlexikon · süßwasserfische · fischname · Hier · erhaltet · detaillierte · Informationen · über · folgende · Fischart · Ordnung · Cypriniformes · Familie · Cyprinidae · Zielfisch · streich · zielfische · fängt · spannend · anspruchsvoll · zugleich · Fischen · Dustin · Schöne · gibt · Tipps · launischen · Silberpfeile · Schuppen · legt · Detailierte · informationen · dicht · fisch · Form · Größe · Aussehen · Lebenszyklus · Nahrung · hitparade · größten · schiede · Schied · Rapfenangeln · Rekordrapfen · Rapfenrekord · Rapfenfischen · Rapfenköder · Monsterrapfen · Riesenrapfen · Rapfentipps · Rapfengewässer · schied · strömung · fluss · Köder · Montage · Kunstködern · Rapfenblei · Spinner · Blinker · Wobbler · Gummifisch · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · Wirbeltier ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Rapfen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAPFEN

Découvrez la traduction de Rapfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rapfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rapfen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

ASP
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

áspid
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

asp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एएसपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آسيا والمحيط الهادئ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гадюка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

áspide
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কস্পমান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aspic
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

asp
190 millions de locuteurs
de

allemand

Rapfen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ASP
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ASP
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

asp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rắn độc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டுவிரியன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उत्तर आफ्रिकेतील एक लहान विषारी साप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

asp
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aspide
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

asp
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гадюка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

viperă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασπίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ASP
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ASP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rapfen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPFEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Rapfen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rapfen».

Exemples d'utilisation du mot Rapfen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAPFEN»

Découvrez l'usage de Rapfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rapfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lebensräume der Elbe und ihrer Auen
So konnte F ReDRIch (2001) anhand von telemetrischen Untersuchungen Wanderungen zwischen laich-, Winter- und Sommerhabitaten für adulte Rapfen, alande, Brassen, zander und Quappen nachweisen. Der im Jahresverlauf individuell ...
Mathias Scholz, 2005
2
Ökologisch-faunistische Fließgewässerbewertung am Beispiel ...
Die Frage des autochthonen oder allochthonen Vorkommens im Wesergebiet stellt sich auch für den Rapfen (Aspius aspius), für den einzelne historische Literaturangaben für die thüringer Werra vorliegen (vgl. BOCK et al. 1996, HÜBNER ...
‎2007
3
Angellexikon für Einsteiger bis Profis
Dort stehen nämlich im Sommer seine Futterfische, Schwärme schlanker Lauben , die verschreckt auseinander spritzen, wenn hungrige Rapfen wie ein Ungewitter zwischen sie fahren. Dabei verraten sich die Räuber durch lautes Schlagen ...
Torsten Dittmann, 2012
4
Naturgeschichte und Wirtschaftliche Bedeutung Der Seefische ...
N a hrun g vielfach planktonisch (Krebse), aber auch Fische und Pflanzen. Fleisch weichlich, grätig und geschmacklos; in Ungarn werden die Schuppen zur Gewinnung des Silberglanzes verwertet. Aspius rapax Ag. Rapfen. d u. n: asp; f: touta ...
Ernst Ehrenbaum, 2013
5
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
bi-rapfen 403 R ramme* swM. 'Krampf (Gl.) - spasmus 'Zuckung, Krampf. Glossare: IV, 98,18 Spasmos : ram me, Glossae Salomonis (i). StWG. 471, SA W. 1,749 s.u. rampfo 'Krampf zu rimpfan. Herkunft: wohl zur Wortfamilie um an. rammi ...
Jörg Riecke, 2004
6
Dinglers polytechnisches journal
... jwei Svanbüorfpninge gegoffen, »on tienen ft'd) ber eine oben bei m, n unb ber anbere unten bei s, t be: ftnbec, nnb Ьшгф wtfcbe beibe ein 2оф o, o ge&t. 3« bem Rapfen felbft i\1 gieid)falB eineDeffnung angetm^t, weld)e man bei w ft'eljt.
7
Die Jagdlust oder die hohe und niedere Jagd nach allen ihren ...
ЯЦо biefen Rapfen íraufet simeiten <ín [фопег flujftgei; «öaifam. <§o balb иф im ¡ October bie ©фирреп an ber ©pife Der gapfen *m ... reфt fri'^íbare unb fonnenretcfye Rapfen aber tragen bie Rannen erjt gegen bai toierjigjte 3af)t: auffer ...
Johann Christoph Heppe, 1784
8
Abhandlungen einer Privatgesellschaft von Naturforschern und ...
... tiefe mag an ten Rapfen g g mit SOîeffing unb ©фГадГог/ ober nur fefr ange* fîecfi/ unb mit =3"TM angelötet feiw ; Щ laffe fïe abec jutoor toerjinnen. ffije »ф nun bie ©pife eedcd anjïecfe / warme {ф fíe unb аиф ben Rapfen g g nebft ber batan ...
Franz von Paula Schrank, 1792
9
Anmerkungen zu der Hydrostatik
Çôljer mit einanber »crbunben roerben, imb roann Ьигф bat Jjolj roorínnen bai 3 <>Pfitu 1оф ífi unb Ьигф ben Rapfen *»n Ьф geboret ijb Ьигф ше1фео man einen (fernen ЭЪде! befefitget; fo wirb ber gapfen in btefem Sali ein t>erbofcrter ...
Christoph A. Büttner, 1771
10
Die Reitkunst theoretisch-praktisch dargestellt
Die Krankheiten, welche fich am Knie ergeben, iind vorn der “Kniefchwamm und das RehbeinT hinten die Kniefchrundety oder Rapfen. Der Kniefmwamm ifi eine Hautgefmwulflr welche durch ihrer reach und nach zunehmende. Verdichtung ...
Franz Xaver Joseph Schreiner, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rapfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kochende Oberfläche – weiche Knie
Besonders Rapfen wissen es manchmal auch zu schätzen, wenn der Popper einfach über die Wasseroberfläche fetzt und dabei das Wasser in alle Richtungen ... «Petri-Heil, sept 16»
2
Entwicklungen der Bad Vilbeler Wasserader Nidda wird Heim für ...
Nächste Rückkehrer könnten die Raubfische Rapfen sein oder auch der Steinbeißer, der ebenfalls auf gesunde Gewässer angewiesen ist. Doch auch Neozoen ... «Bad Vilbeler Neue Presse, août 16»
3
„Schätz doch mal“
Solche Rapfen können Sie jetzt in fast jedem größeren Fluss mit der Fliegenrute und dem Streamer fangen! Aik Boymann erklärt Ihnen in FliegenFischen 4-16 ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, juin 16»
4
ESOX BIGFISH-Zone – Der Juni-Gewinner
Er fing einen 76 Zentimeter großen Rapfen und kann sich nun über prall gefülltes Köderpaket von Savage Gear freuen. Zunächst mehr zu Romans Rapfen: ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, mai 16»
5
Großzander beißen
Großwels statt Rapfen · Raubfischangeln · Aus für Hamburger Traditionsangelplatz. Mehr zum Thema. Raubfischangeln · Barschangeln im Winter mit Wobblern. «Blinker - lesen, angeln,fangen, mai 16»
6
Es war einmal der Aal
Echte Erfolgsgeschichten haben dagegen der Steinbeißer und der Rapfen geschrieben, die sich nach der Besserung der Wasserverhältnisse auch im Altrhein ... «Lampertheimer Zeitung, avril 16»
7
Die Trave ist Flusslandschaft des Jahres
Aber auch Gründling, Rotauge, Brassen, Aland, Bachforelle, Zwergstichling, Döbel, Elritze, Schleie, Quappe, Kaulbarsch, Regenbogenforelle, Äsche, Rapfen, ... «shz.de, mars 16»
8
Öko-Strom für rund 400 Haushalte
Die nachgewiesenen Barben und Nasen gelten jedoch laut roter Liste Bayern für das Donaueinzugsgebiet als „stark gefährdet“, der Rapfen als „gefährdet. «Mittelbayerische, oct 15»
9
Angler fängt in Duisburg Lachs am Ruhrorter Eisenbahnhafen
„Eigentlich hat er auf Rapfen geangelt“, berichtet Vater Wolfram, Petri-Jünger beim Essener Angeln e.V. und Lehrmeister des Sprösslings. Auf den Plastikköder ... «Derwesten.de, sept 15»
10
Selbst Japaner werfen die Angel aus
Heute hat der Schöninger (Niedersachsen) sein Hobby zum Beruf gemacht. Er bietet Angeltouren rund um Magdeburg an. Wiebeck: "Hier gibt es große Rapfen, ... «Volksstimme, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rapfen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rapfen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR