Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rappelig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAPPELIG EN ALLEMAND

rappelig  [rạppelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPPELIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rappelig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RAPPELIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rappelig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rappelig dans le dictionnaire allemand

un râle, rachitique, agité, nerveux; incapable de se concentrer. être un rappel par exemple, être maladroit dans la tête. einen Rappel habend klapprig unruhig, nervös; unfähig, sich zu konzentrieren. einen Rappel habendBeispielganz rappelig im Kopf sein.

Cliquez pour voir la définition originale de «rappelig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAPPELIG


graupelig
gra̲u̲pelig
hampelig
hạmpelig
hippelig
hịppelig
humpelig
hụmpelig
kippelig
kịppelig
knaupelig
kna̲u̲pelig
knorpelig
knọrpelig
kostspielig
kọstspielig 
krumpelig
krụmpelig, krụ̈mpelig, krụmplig
krüppelig
krụ̈ppelig
pimpelig
pịmpelig
popelig
po̲pelig [ˈpoːpəlɪç]
rumpelig
rụmpelig
rüpelig
rü̲pelig
schrumpelig
schrụmpelig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
stoppelig
stọppelig [ˈʃtɔpəlɪç]
tippelig
tịppelig
zappelig
zạppelig [ˈt͜sapəlɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAPPELIG

rappeldürr
Rappelkopf
rappelköpfig
rappelköpfisch
Rappell
rappeln
rappeltrocken
rappelvoll
rappen
Rappen
Rappenspalter
Rappenspalterin
rappenspalterisch
Rappenstück
Rapper
Rapperin
Rapping
rapplig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAPPELIG

armselig
feindselig
fummelig
glückselig
gruselig
heimelig
hibbelig
hügelig
krümelig
kuschelig
langärmelig
mühselig
nadelig
nebelig
pingelig
quabbelig
schmuddelig
schnuckelig
wackelig
zipfelig

Synonymes et antonymes de rappelig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAPPELIG»

rappelig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rappelig woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche rapelig Dict dict sagt noch kostenlosen pons Übersetzungen PONS raus Neuigkeit sind alle schon ganz canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wort suchen umgangssprachlich aufgescheuchtes Huhn aufgedreht aufgekratzt aufgeregt aufgewühlt beunruhigt durcheinander erregt fickerig spiegel werde

Traducteur en ligne avec la traduction de rappelig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPPELIG

Découvrez la traduction de rappelig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rappelig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rappelig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

风声鹤唳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nervioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jittery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिड़चिड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نرفز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пугливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jittery
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নার্ভাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nerveux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelisah
190 millions de locuteurs

allemand

rappelig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジッタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신경 과민의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jittery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bồn chồn lo sợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலைகுலைந்துள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भयभीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gergin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nervoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roztrzęsiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полохливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nervozitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νευρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gejaagd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skakis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nervøs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rappelig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPPELIG»

Le terme «rappelig» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rappelig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rappelig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rappelig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAPPELIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rappelig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rappelig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rappelig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAPPELIG»

Découvrez l'usage de rappelig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rappelig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saemmtliche Werke
Nick, nimms zu Protokoll." „Oh, er ist so ein junger Springinsseld, der nie ernstlich an sein Studium dachte — rappelig, Herr, ganz rappelig." „Rappelig?" sagte der Richter, „was meint Ihr damit — heh?" „Nun, eben verdreht," erwiederte Peter, ...
Sir Walter Scott, 1865
2
Sämmtliche Werke: Redgauntlet : ein Roman
„Oh, er ift fo ein junger Springinsfeld, der nie ernfilich an fein Studium dachte - rappelig, Herr, ganz rappelig.“ „Raphelig ?“ fagte der Richter, „was meint Ihr damit - hehe-„Nun, eben verdreht,“ erwiederte Peter, „rappiat, - hat einen Sparren zu ...
Walter Scott, 1852
3
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: K - Z
»4« Rata. rappelig, eiwaS verrückt, verschroben, närrisch, toll, wahnwitzig, rappelköpfig: er ist <im Kopse) rappelig. Rnppelkopf, ein Kopf, in welchem es rappelt: Emden R,zurecht setzen ^ihn von seiner Berscdrobeu, heit zurückbringen) ; 2> ...
Johann Baptist Weyh, 1851
4
Redgauntlet
Herr. ganz rappelig.“ „Rappelig ?“ fagte der Richter. „was meint Ihr damit - heh ?“ i „Nun. eben verdrehß“ erwiederte Peter. „rappiat. - hat einen Sparren zu oiel oder zu wenig; es ift aber was ganz Gewöbnliches - die halbe Welt hält die andere ...
Sir Walter Scott, 1852
5
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
rappelig, replig, rappelg, а. beweglich, lacher, lose, waehelich, alt, gcbreehlich ctc.; 110 hòm 011. pûl 010. steld se ruppelig; _ 11111 fat word rnplig (das Fass wird durch langes Austrochnen lose u. loelser in den Sttiben n. rappelt od. klappert ...
J. ten Doornkaat Koolman
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
L Die Rappel. M., -n. 1) Ein Ding. ivelGes rappelt oder womit man rappelt; die Raffel. Klapper. 2) *f Im Holfieinfwen. für Rafiel. Riffel. die Flaihsraufe. L Rappelig . aeij u. ael'. den Rappel habend. Rappelig fein. auch wol. rappelig iin Kopfe fein.
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Raffel, Riffel, die Flach«« raufe; Rappelig, S.u.U.w. , d» Rappel habend : rappelig sefn, auch rappelig im Ropfe sevn; Ser Rappelkopf, ein Kopf, in welche» «S rappelt: einem den Rappelkops xnrecht setzen, ihn von sein« Verschrobenheit ...
Theodor Heinsius, 1820
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Rappelkopf U. «. , dt» Rappel habend: rappelig serm, auch rappelig im Kopfe senn; der Räp» pelkopf, ein Kopf, In welchem es rappelt; einem den Rappclkopf zurccht setzen, ihn von seiner Verschrobenheit zurückbringen; ein verschrobener , ...
Theodor Heinsius, 1830
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Raffel, Riffel, die Flachs« raufe; Rappelig, S.u.U.w. , d« Rappel habend : rappelig sevn, auch rappelig im Ropfe seyn ; ver Rappelkopf, ein Kopf, in welchem es rappelt: einem den Rappelkops zurecht setzen, ihn von seiner Der« schrobenheit  ...
Theodor Heinsius, 1820
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Raffel, Riffel, die »lach«, raufe; Rappelig, S.U.U.».. dm Rappel habend : rappelig seyn, a»ch rappelig im Rspfe sefn; der Rappelkvpf, ein Kopf, in welche« e« rappelt: einem den Rappelkopf zureckt setzen, ihn von feiner Ver, schrodevheit ...
Theodor Heinsius, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPPELIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rappelig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Honnig in' Kopp" - Uropführen in't Ohnsorg-Theoter Oolt warrn is ...
Nahto 57 Johr steiht he nu all op'e Bühn. Een echten Charakterkopp – fienföhlig, taag, mol rappelig, denn wedder ganz liesen, mol opsternaatsch, denn wedder ... «Kieler Nachrichten, oct 16»
2
Flüchtlingskids haben Lastenfahrrad mitgebaut
„Ich habe ganz viel geschraubt“, ruft der 12-jährige Omar aus Syrien, der rappelig drauf ist, in dem fertigen Gefährt eine Runde über den Hof des Heimes zu ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»
3
Haushaltsausschuss lehnt Einheitsdenkmal in Berlin ab
... aber mit einem Sitzungsklingeln zu Ende. Dabei waren die Kulturverantwortlichen des Bundes und des Landes Berlin noch ganz rappelig vor Begeisterung, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
4
Praxistest Ford Mondeo : Kleiner Motor, große Leistung
Günstig, aber rappelig. Und nun hat Ford ein solches Aggregat nach dem Kompaktauto Focus sogar in die stattliche fast 4,90 Meter lange Limousine Mondeo ... «Tagesspiegel, févr 16»
5
Im Winter ist Ruhe oberstes Gebot
Bei Temperaturen bis plus 15 Grad und Sonnenschein hatten sie Frühlingsgefühle, waren rappelig und sind auf Haselnuss ausgeflogen. „Dieses Intermezzo ... «Märkische Allgemeine Zeitung, janv 16»
6
Youngtimer fürs Gelände - vom Lada Niva bis zum Suzuki LH 80
Den LJ80, gebaut von 1978 bis 1982, ein spartanisches Gefährt, mit Leiterrahmen, laut, kernig, rappelig und mit 40 PS selbst für damalige Verhältnisse nicht ... «Tagesspiegel, oct 15»
7
Das Serielle als Exzess
Alles stammt aus dem Atelier, selten in dieser Summe gesehen und schon das Wort Summe macht wieder rappelig. Fast 12.000 Arbeiten sollen hier hängen, ... «choices.de, sept 15»
8
Fahrbericht: Praxistest Ford Focus Titanium Turnier 1.0 EcoBoost ...
Günstig, aber rappelig. Und nun hat Ford ein solches Aggregat in ein Kompaktauto gepflanzt. Selbst ein Liter Hubraum reiche aus, um ein stattliches Auto wie ... «tagesspiegel, mai 15»
9
Arbeitsplatz: Doping im Job nimmt zu – DAK-Studie
... von irgendwem auf dem Globus ersetzt werden zu können – egal ob Architekt, Medienschaffender, Ingenieur oder Arzt –, die mache die Leute „ganz rappelig“ ... «DIE WELT, avril 15»
10
Herner Band „Why Amnesia“ im Emergenza Ruhrgebietsfinale
Theus stimmt seine Gitarre - „jetzt bin ich schon rappelig.“ Er nippt am Energydrink und kümmert sich um die letzten Feinheiten. „Wenn die Gitarre eingesteckt ist ... «Derwesten.de, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rappelig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rappelig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z