Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zottelkopf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZOTTELKOPF EN ALLEMAND

Zottelkopf  [Zọttelkopf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZOTTELKOPF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zottelkopf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZOTTELKOPF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zottelkopf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zottelkopf dans le dictionnaire allemand

désordre, coiffure shaggy quelqu'un qui a désordonné, les cheveux shaggy. unordentliche, zottelige Frisur jemand, der unordentliche, zottelige Haare hat.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zottelkopf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZOTTELKOPF


Doppelkopf
Dọppelkopf
Engelkopf
Ẹngelkopf [ˈɛŋl̩kɔp͜f]
Hohlkopf
Ho̲hlkopf [ˈhoːlkɔp͜f]
Igelkopf
I̲gelkopf [ˈiːɡl̩kɔp͜f]
Kahlkopf
Ka̲hlkopf
Kehlkopf
Ke̲hlkopf 
Knallkopf
Knạllkopf
Kohlkopf
Ko̲hlkopf [ˈkoːlkɔp͜f]
Kugelkopf
Ku̲gelkopf [ˈkuːɡl̩kɔp͜f]
Nagelkopf
Na̲gelkopf [ˈnaːɡl̩kɔp͜f]
Oberschenkelkopf
O̲berschenkelkopf [ˈoːbɐʃɛŋkl̩kɔp͜f]
Rappelkopf
Rạppelkopf
Schenkelkopf
Schẹnkelkopf [ˈʃɛŋkl̩kɔp͜f]
Schwefelkopf
Schwe̲felkopf
Schwellkopf
Schwẹllkopf
Schwiemelkopf
Schwi̲e̲melkopf
Sprudelkopf
Spru̲delkopf
Stecknadelkopf
Stẹcknadelkopf [ˈʃtɛknaːdl̩kɔp͜f]
Strubbelkopf
Strụbbelkopf
Wuschelkopf
Wụschelkopf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZOTTELKOPF

Zosse
Zossen
Zoster
Zote
zoten
zotenhaft
Zotenreißer
Zotenreißerin
zotig
Zotigkeit
Zotte
Zottel
Zottelbär
Zottelei
Zottelhaar
zottelig
zotteln
Zottenhaut
Zottenkrebs
Zottenmagen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZOTTELKOPF

Briefkopf
Brückenkopf
Dickkopf
Drachenkopf
Druckkopf
Dummkopf
Duschkopf
Flachkopf
Hinterkopf
Krauskopf
Panoramakopf
Pferdekopf
Quasselkopf
Rotorkopf
Schafkopf
Schraubenkopf
Struwwelkopf
Totenkopf
Triebkopf
Zylinderkopf

Synonymes et antonymes de Zottelkopf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZOTTELKOPF»

Zottelkopf wörterbuch zottelkopf Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch branchenbuch schafflund stadtbranchenbuch Adresse Hauptstr Schafflund Telefonnummer interaktivem Stadtplan Rufen jetzt kostenlos oder design Gießen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Nähen Filzen Häkeln Ausgefallene neue Mode jeden individuell Kasperle zauberbesen hexe amazon Ursula Kette Zauberbesen Hexe kaufen Kundrezensionen

Traducteur en ligne avec la traduction de Zottelkopf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZOTTELKOPF

Découvrez la traduction de Zottelkopf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zottelkopf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zottelkopf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

毛茸茸看
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shaggy Look
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shaggy Look
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झबरा देखो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أشعث نظرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мохнатый Смотри
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desgrenhado Olhe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোমশ লুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hirsute Rechercher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shaggy Look
190 millions de locuteurs

allemand

Zottelkopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャギールック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얽히고 설킨 봐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shaggy Deleng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bờm xờm Look
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரடுமுரடான பார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shaggy पाहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüylü Bakış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

look Trascurato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shaggy Look
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

волохатий Дивись
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

shaggy Look
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δασύτριχο ματιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruig Look
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shaggy Look
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raggete Look
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zottelkopf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZOTTELKOPF»

Le terme «Zottelkopf» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.982 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zottelkopf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zottelkopf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zottelkopf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZOTTELKOPF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zottelkopf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zottelkopf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zottelkopf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZOTTELKOPF»

Découvrez l'usage de Zottelkopf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zottelkopf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rotwengel-Saga
der Zottelkopf schluchzen. Der ganze Jammer bricht auf einmal aus ihnen heraus , daß Rotz und Wasser nur so tropfen. »Da dreht sie sich in der Ferne«, klagt der Zottelkopf, »und man kann nicht zu ihr hin . . . « »Und es ist so kalt«, wimmert ...
Gudrun Pausewang, 1993
2
Rebus:
»Wenn wir nicht den Gedanken der Dezentralisierung, eine Art extremen Föderalismus in die Mitte stellen, werden wir wenig erreichen«, erklärte lauthals ein wohlgenährter, gepflegter Herr mit Zottelkopf mehr für sich selber als irgend jemand ...
Peter Rosei, 1990
3
Über allen Gipfeln, Roman. Geschichten aus Italien. Novellen ...
Das rote Züngelchen, das sich aus dem schwarzen Zottelkopf vorstreckte, erschien mir sogar im Traum. Von dem Rauchmantel oder dem Louis XVI.,Sofa hatte ich nie geträumt. An dem Tage aber, nach dem ich diese Bekanntschaft gemacht ...
Paul Heyse, 1924
4
Die Acharner, oder der Friede des Dikäopolis. Die Wolken ... ...
Wirklich weiß ich's von die fein gewiß - und' von-diefein und diefemh Und u- von dem Zottelkopf dort. Adiko-logos. i Was halt du nnn weiter zu fagen! ' Diküologos. * >80 Nichts.“Jch habe verloren. Ihr Weiten von beyderley Gattung *2.
‎1813
5
Hexenbesen, Geisterspaß: Geschichten für mutige Kinder und ...
Sie pflegte auf ihrem Besen von Jahrmarkt zu Jahrmarkt zu fliegen und dort kleine, selbst gemachte Bosheiten feilzubieten. Es musste ein einträgliches Geschäft sein, denn Frau Rabunkovich nickte zufrieden mit dem Zottelkopf und meinte: ...
Inge M. Grimm, 2012
6
Lettisches worterbuch
-n. [wohnte. [ehr-area, [eh-ara. Ananas., iin Haare. amilo.. Zottelkopf. in., -es. pl, - köpfe. [iuciijo. mitteln. intr.. m. f.. gem.. yamal an gxnhti ['tajgaht. zottig. Adj. n. Add. . bembaraioa. hebt-trio., titanium-aloe, [cuataino. zu. Präp, mit dem Dat.. auf die ...
Cral Christian Ulmann, 1872
7
Die lettische sprache nach ihren lauten und formen, ...
(kubls, Kübel). kudlz's, Zottelkopf. kuggis, Schiff. kuklea'inis, Insect. kukkulis, Kugelbrod. kulma, Küche. IcnIe, Sack. glu'ms, glatt. ku'lba, eine gewisse Art Wagen oder Schlitten (kulba). ku'lkt, kakelu. ku'mpt, pucklig werdäda, Flöte ( Taube).
August Johann Gottfried Bielenstein, 1863
8
Der Kieler Zar: Peter der Dritte
Ein Typ mit lockigem Zottelkopf zog sich in Jonas Nähe einen Liegestuhl in dem erwärmten Abgase. Fast sah es so aus, als richtete er sich dort zur Nacht ein, obwohl der Fahrtwind jetzt schon unangenehm kalt übers Deck wehte. Der junge  ...
Holk Maisel, 2012
9
Hexenschuss: Tannenbergs dreizehnter Fall
Brummend schob er seinen schweren Zottelkopf auf Tannen- bergs Oberschenkel. Als dieser nicht reagierte, setzte Kurt sich vor ihn und kratzte mit der Pfote an seinem Bein. Das tat er so kräftig und so lange, bis sich sein Herrchen schließ- ...
Bernd Franzinger, 2013
10
Gomowabohu: ... in der Märchenwelt
„Du kannst ja die Freundin von diesem Zottelkopf werden“, höhnte Samir. „Der wär immer noch besser als du, Blödmann!“, giftete Si- bel zurück. „Hey, ihr Streitpärchen, stopp! Lasst uns lieber rauskrie- gen, was eigentlich genau los ist.
Hans Troxler, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZOTTELKOPF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zottelkopf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Traum, was sonst?
Alles Preußische kommt abhanden, wenn ein spöttischer Zottelkopf es ist, der maulig und mit geschürzten Lippen auf Gehorsam besteht. Nur noch die blauen ... «Frankfurter Rundschau, nov 16»
2
The Cure in Hamburg Weltschmerz-Party mit den Grufti-Göttern
Acht Jahre ist es her, dass die englischen Grufti-Götter um Zottelkopf Robert Smith (57) zuletzt ihren Best-of-Weltschmerz-Soundtrack in Hamburg zelebrierten. «Hamburger Morgenpost, oct 16»
3
Alte Geschichten aus Braunfels
So soll der Grubengeist "Grubi" - ein rothaariger Zottelkopf mit riesigen Händen - als Beschützer der Wildtiere sein Unwesen getrieben, und vor allem Jäger ... «mittelhessen.de, janv 16»
4
"Learn to Fly" mit den Muppets
An Erfahrung hat der durchgeknallte Zottelkopf Grohl also Einiges voraus. Davon ließ sich der Ex-Nirvana- und QOTSA-Drummer jedoch wenig beeindrucken: ... «laut.de, déc 15»
5
Es gibt ein großes Wiedersehen für die MT
Nun will der blonde Zottelkopf bei den Rhein-Neckar Löwen an diese Leistungen anknüpfen und sein Können bei einem Champions-League-Vertreter unter ... «HNA.de, août 15»
6
Dabei hatte ihn die Polizei schon | Obdachloser Totschläger spurlos ...
Dresden – Dieser Zottelkopf dürfte nicht lange unerkannt bleiben! Wenn Sie ihn sehen, rufen Sie bitte die Polizei an. Denn der Mann hat in Dresden einen ... «BILD, mars 15»
7
Rollende Steine im Holländerviertel
... auch anderen Charakteren widmet er seine Aufmerksamkeit: Slash findet sich da, der huttragende Zottelkopf und Gitarrengott der Guns N'Roses, aber auch ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, juin 14»
8
Als eine Berliner Zeitungsredaktion zur tödlichen Falle wurde
War da nicht eine blanke Vierzehnjährige, kurze Röckchen, blonder Zottelkopf, die flink jeden Tag vorbei schoß auf dem Flur, mit Briefen, mit Eifer, mit Lust am ... «Berliner Morgenpost, avril 14»
9
Viele Friseure im Kreis haben ihre Preise schon angehoben
Bettina Decker vom Friseur Zottelkopf im Eselsweg in Uthleben hat ihre Preise auch nur minimal angehoben. "Ich kann das, weil ich allein im Salon bin und ... «Thüringer Allgemeine, oct 13»
10
Revoluzzer mit Horn: LaBrassBanda
ruft der Mann mit dem blonden Zottelkopf freundlich. Er ist leger in T-Shirt und Cordhose gekleidet. Die Füße stecken in landestypischen Haferlschuhen. «Augsburger Allgemeine, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zottelkopf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zottelkopf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z