Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kohlkopf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOHLKOPF EN ALLEMAND

Kohlkopf  Ko̲hlkopf [ˈkoːlkɔp͜f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOHLKOPF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kohlkopf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOHLKOPF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kohlkopf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kohlkopf dans le dictionnaire allemand

Tête d'un chou © Heinz Mahler, Berlin © Heinz Mahler, Berlin. Kopf einer Kohlpflanze© Heinz Mahler, Berlin© Heinz Mahler, Berlin.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kohlkopf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOHLKOPF


Doppelkopf
Dọppelkopf
Engelkopf
Ẹngelkopf [ˈɛŋl̩kɔp͜f]
Hohlkopf
Ho̲hlkopf [ˈhoːlkɔp͜f]
Igelkopf
I̲gelkopf [ˈiːɡl̩kɔp͜f]
Kahlkopf
Ka̲hlkopf
Kehlkopf
Ke̲hlkopf 
Knallkopf
Knạllkopf
Kugelkopf
Ku̲gelkopf [ˈkuːɡl̩kɔp͜f]
Nagelkopf
Na̲gelkopf [ˈnaːɡl̩kɔp͜f]
Oberschenkelkopf
O̲berschenkelkopf [ˈoːbɐʃɛŋkl̩kɔp͜f]
Rappelkopf
Rạppelkopf
Schenkelkopf
Schẹnkelkopf [ˈʃɛŋkl̩kɔp͜f]
Schwefelkopf
Schwe̲felkopf
Schwellkopf
Schwẹllkopf
Schwiemelkopf
Schwi̲e̲melkopf
Sprudelkopf
Spru̲delkopf
Stecknadelkopf
Stẹcknadelkopf [ˈʃtɛknaːdl̩kɔp͜f]
Strubbelkopf
Strụbbelkopf
Wuschelkopf
Wụschelkopf
Zottelkopf
Zọttelkopf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOHLKOPF

Kohlestrom
Kohlesubvention
Kohleveredelung
Kohleverflüssigung
Kohlevergasung
Kohlevorkommen
Kohlevorrat
Kohlezeichnung
Kohlgemüse
Kohlhernie
Kohlmeise
kohlpechrabenschwarz
Kohlpudding
Kohlräbchen
Kohlrabe
kohlrabenschwarz
Kohlrabi
Kohlraupe
Kohlröschen
Kohlroulade

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOHLKOPF

Briefkopf
Brückenkopf
Dickkopf
Drachenkopf
Druckkopf
Dummkopf
Duschkopf
Flachkopf
Hinterkopf
Krauskopf
Panoramakopf
Pferdekopf
Quasselkopf
Rotorkopf
Schafkopf
Schraubenkopf
Struwwelkopf
Totenkopf
Triebkopf
Zylinderkopf

Synonymes et antonymes de Kohlkopf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOHLKOPF»

Kohlkopf Grammatik wörterbuch Wörterbuch rezepte chefkoch beliebte kohlkopf Rezepte Chefkoch Europas bester Kochseite Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ziege wolf Wolf Zuerst bringt Mann andere Ufer rudert allein wieder zurück Dann nimmt umgangssprache deacademic Kohlkopfm Menschenkopf Wasserkopf WegenderFormähnlichkeit Lügner Prahler Unsinnschwätzer ⇨Kohl Journalist Dict für dict woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Klassiker schaf jaegers März bekommt Bauer einen Schaf einem Boot über Fluss karambolage ankündigungen runescape Brassica Prime Marimbo sind Nähe Lumbridge erschienen haben Karambolage eingeläutet Außerdem Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere gefüllter kochbar besten Gefüllter Kochrezepte finden

Traducteur en ligne avec la traduction de Kohlkopf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOHLKOPF

Découvrez la traduction de Kohlkopf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kohlkopf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kohlkopf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卷心菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

repollo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cabbage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोभी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملفوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капуста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repolho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁধাকপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kubis
190 millions de locuteurs

allemand

Kohlkopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャベツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양배추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gobis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắp cải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டைக்கோஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lahana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapusta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капуста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

varză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάχανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kohlkopf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOHLKOPF»

Le terme «Kohlkopf» est communément utilisé et occupe la place 87.911 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kohlkopf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kohlkopf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kohlkopf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOHLKOPF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kohlkopf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kohlkopf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kohlkopf en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KOHLKOPF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kohlkopf.
1
Molière
Eine Rose riecht besser als ein Kohlkopf, gibt aber keine bessere Suppe ab.
2
Wilhelm Busch
Auch ich war immer daheim, grub, krautete, stocherte, handhabte die Gießkanne, besah alles, was wuchs, tagtäglich genau und bin daher mit jeder Rose, mit jedem Kohlkopf, mit jeder Gurke intim bekannt. Eine etwas beschränkte Welt, so scheint's. Und doch, wenn man's recht erwägt, ist all das Zeugs, vom dem jedes unendlich und unergründlich ist, nicht weniger bemerkenswert als Alpen und Meer, als Japan und China.
3
Mark Twain
Erziehung ist alles. Der Pfirsich war einst eine Bittermandel, und der Blumenkohl ist nichts als ein Kohlkopf mit akademischer Bildung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOHLKOPF»

Découvrez l'usage de Kohlkopf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kohlkopf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vorgehensweisen mathematisch potentiell begabter Dritt- und ...
In dem Kahn konnten aber nur der Mann und mit ihm entweder der Wolf oder die Ziege oder der Kohlkopf untergebracht werden. Wenn man aber den Wolf mit der Ziege ohne den Menschen zurück lässt, frisst der Wolf die Ziege. Wenn man ...
Mandy Fuchs, 2006
2
EWD:
Kohlkopf; Dummkopf" 1879 capüce „Kohlkopf; dummer Mensch" Alton 1923 kapvts „Kohl" Gartner 154 1950 capüc „cavolo cappuccio; uomo stupido" Martini 1966 kapütsh „Kraut, Kohl" Pizzinini enneb. 1923 kapvts „Kohl" Gartner 145 buch .
Johannes Kramer, 1989
3
Märchen
Sie fassten das Kompottglas und zogen aus Leibeskräften daran, um den gekrönten Kohlkopf davon zu befreien. Sie zogen so sehr, dass es in ihren Mooskörpern ordentlich raschelte. Die Regenwürmer und Käfer hielten den Atem an vor ...
Manfred Kyber, 2013
4
Mein Herz schlägt für uns beide
Mir fiel das Wort Kohlkopf ein. Kohlkopf! Kohlkopf! Kohlkopf! Das ist wirklich ein blödes Wort. Kohlkopf! Kohlkopf! Kohlkopf! Es funktionierte. Ich sagte es noch einmal, aber ich hatte gar nicht gemerkt, dass ich es jetzt laut sagte. So laut, dass  ...
Suzi Moore, 2013
5
Das Grüne Haus
Wozu seid ihr auf der Welt, fragte eines Tages der Kohlkopf die Veilchen, als er schon über sie wegsehen konnte. »Ich meine, ihr macht bloß Blätter und keine Köpfe, und ihr müsst wissen, dass die Köpfe die Hauptsache sind!« Die Veilchen  ...
Paula Dehmel, 2012
6
Graphen Für Einsteiger: Rund Um Das Haus Vom Nikolaus
Wolf, Ziege und Kohlkopf Ja, es geht hier um die bekannte Rätsel-Aufgabe: Ein Bauer will einen Wolf, eine Ziege und einen Kohlkopf mit einem kleinen Boot über einen Fluss bringen. Die Sache hat nur einen Haken: Das Boot ist so klein,  ...
Manfred Nitzsche, 2009
7
Fünf Minuten Mathematik: 100 Beiträge der Mathematik-Kolumne ...
Als weit elementareres Beispiel dafür, dass durch eine geeignete Darstellung durch einen Graphen Probleme ganz leicht werden, soll an das folgende Rätsel erinnert werden: Ein Bauer möchte eine Ziege, einen Kohlkopf und einen Wolf93 ) ...
Ehrhard Behrends, 2013
8
Grundlegende Algorithmen mit Java: Vom Algorithmus zum ...
Ein Bauer ist mit einem Wolf, einer Ziege und mit einem Kohlkopf unterwegs und will mit ihnen auf die andere Seite eines Flusses. Er findet einen Kahn, doch der ist so klein, das nur zwei hineinpassen. Er muss berücksichtigen, dass er den ...
Doina Logofatu, Doina Logofătu, 2007
9
Hamburg isst anders: Regionale Lieblingsgerichte für einen ...
die Blätter weich und lassen sich, ohne kaputt einem mit Der Damit sich die Blätter gut aufrollen lassen, den Kohlkopf bleibt die ganze Zeit im kochenden genug für das äußere Kohlblatt amStrunk Eine große Schaumkelle unter den Kohlkopf ...
Wirtschaftsjunioren bei der Handelskammer Hamburg, 2013
10
Zufallswelten: Kants Begriff modaler, teleologischer und ...
Die angeschaute Welt wäre in diesem Fall das auf dem Bild abgebildete, einem Kohlkopf sehr verwandte Objekt. Auf dem Kohlkopf müßte freilich dann auch der Betrachter selbst zu sehen sein – er steht auf der Erde und schaut die Erde an, ...
Anne Tilkorn, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOHLKOPF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kohlkopf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Starke Männer machen vor, wie es geht
450 Kilogramm Kohlkopf kamen am Samstag in Neuweiler unters Messer und auf dem Hobel, wurden gesalzen und gestampft, denn die Siedlergemeinschaft ... «saarbruecker-zeitung.de, oct 16»
2
Dithmarschen: Kohl bis zum Horizont
Zunächst müssen die Kohlköpfe rollen. .... Rein rechnerisch kommt auf fast jeden Deutschen ein Kohlkopf: 80 Millionen von ihnen gedeihen jährlich auf mehr als ... «NDR.de, sept 16»
3
Blumenkohl automatisch ernten
Die Prozedur wiederholt sich im Abstand von zwei bis drei Tagen etwa vier- bis fünfmal, bis der letzte Kohlkopf abgeerntet ist. Künftig soll eine Maschine den ... «wochenblatt.com, août 16»
4
Kapustka: Polens "kleiner Kohlkopf" - UEFA EURO News - UEFA.com
Polens 19-jähriger Mittelfeldspieler Bartosz Kapustka sprach bei EURO2016.com über seine steigende Popularität. Er habe es jetzt mit Gegnern zu tun, gegen ... «uefa.com, juin 16»
5
Smarte Erntemaschine: Blumenkohl automatisch ernten
Blumenkohl zu ernten, ist eine Wissenschaft für sich: Denn der weiße Kohlkopf versteckt sich unter mehreren Blättern. Für die Erntehelfer heißt das: Pflanze für ... «fruchtportal.de, mai 16»
6
„art Karlsruhe”: Die Banalität des Kohlkopfes
17.02.2016 Kohl und Kunst und ironische Seitenblicke. Die Künstler auf der „art Karlsruhe” zeigen sich detailversessen und dann wieder verliebt in die großen ... «Frankfurter Neue Presse, févr 16»
7
Wochenmarkt: Kohl ohne Reue
Falls Ihnen das Weißkohl-Rezept von letzter Woche gefallen hat, Sie aber jetzt nicht wissen, was Sie mit dem übrig gebliebenen Kohlkopf in Ihrem Kühlschrank ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
8
Queen Elizabeth II. und Prinz Philip feiern Hochzeitstag
"Cabbage" (Kohlkopf) und "sausage" (Würstchen) sind angeblich des Prinzen Kosenamen für die Gattin. Ihre Kinder haben mit der Ehe dagegen weniger Glück: ... «MDR, nov 15»
9
Geliebt und geschmäht: BBQ mit Kohl
Welch ein Glück für die Menschheit, dass Göttervater Zeus bei seinem überirdischen Nichtstun auch noch schwitzte! Wir hätten ja sonst nicht mal einen Kohlkopf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 15»
10
Cottbuser Theatersommer 2015: Goldbarren unterm Kohlkopf
Cottbus (hnr.). Die runde 20 steht vorm vielversprechenden Theatersommer 2015. Glückwunsch dem in dieser Zeit natürlich häufig umbesetzten Team um ... «Märkischer Bote, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kohlkopf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kohlkopf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z